Hvad Betyder TILFØYES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilføjes
• føjes
• tilføyes
• tilføjer
• indføjes

Eksempler på brug af Tilføyes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

E4 og en fotnote tilføyes.
E4 og foto er tilføjet.

Tilføyes i første avsnitt.
Der tilføjes efter første afsnit.

Nytt nr. 3A, 27B og 29 tilføyes.
Afsnit 27A og 27B tilføjes.

Intet kan tilføyes, eller fjernes.
Intet kan tilføjes eller fjernes.

Noe strykes kanskje, noe tilføyes.
Noget slettes måske, andet tilføjes.

I vedlegg C tilføyes nytt nr. C1B.
I appendiks C tilføjes afsnit C1A.

Nytt nr. 108D og AG113A(i vedlegg A) tilføyes.
Afsnit 108D og afsnit AG113A(i appendiks A) tilføjes.

I vedlegg C tilføyes nytt nr. C4B C4C.
I appendiks C tilføjes afsnit C4B- C4C.

IKRAFTTREDELSE Nytt nr. 63, ny overskrift og nytt nr. 64 tilføyes.
Afsnit 63, en overskrift og afsnit 64 er tilføjet.

I vedlegg C tilføyes nytt nr. C2A C2B.
I appendiks C tilføjes afsnit C2A- C2B.

Vedleggene i vedlegg II til denne forordning tilføyes.
(2) formularerne i bilag II til nærværende forordning tilføjes.

Presis når dette tilføyes vites ikke.
Præcis hvornår dette tilføjes vides ikke.

Vær oppmerksom på at vilkårene i personvernreglene kan endres eller tilføyes punkter.
Bemærk venligst, at vilkårene i privatlivspolitikken kan ændres eller tilføjes.

I artikkel 5 tilføyes følgende tre numre:«8.
I artikel 5 tilføjes følgende tre stykker:"8.

Hvis den ikke var forskjellig, hvorfor skulle da ikke den anti-kristne Talmud tilføyes i den kristne bibel?
Hvis den ikke var forskellig, hvorfor skulle den anti-kristne Talmud så ikke føjes til den kristne bibel?

Bare 25 prosent må tilføyes i form av elektrisitet.
Kun 25 procent skal tilføjes i form af elektricitet.

I de tilfeller det foreligger fare for forveksling, kan Finanstilsynet kreve at betegnelsen tilføyes en forklarende merknad.
Såfremt betegnelsen indebærer risiko for forveksling, kan Finanstilsynet kræve, at instituttet tilføjer en forklarende bemærkning.

Og nye kapitler tilføyes til historien over tid.
Og der føjes med tiden nye kapitler til denne historie.

For å lette fritagelsen av foretak i andre medlemsstater som ligner på de foreak som allerede er oppført på listen i kapitalkravsdirektivets og kapitalkravsforordningens regler, tilføyes artikkel 2 nr.
For at lette fritagelsen af institutter i andre medlemsstater, som ligner de institutter, der allerede er optaget på listen, for kapitalkravsdirektivets og kapitalkravsforordningens regler føjes artikel 2, stk.

Bør jevnlig renses og tilføyes litt nytt materiale.
Bør jævnligt renses og tilføjes lidt nyt materiale.

Det må vel tilføyes at politikk og forbindelser på tvers av landegrenser spiller en rolle i dette bildet på ulike måter.
Det må vel tilføyes at politikk og forbindelser på tvers av landegrenser mange en rolle i dette bildet på ulike måter.

Blir rettelse nødvendig, skal den tilføyes som anmerkning.
Bliver rettelse nødvendig, skal den tilføjes som anmærkning.

Disse skal tilføyes på samme måte som SPF-records, dvs.
Disse skal tilføjes på samme måde som SPF-records, dvs.

I slike tilfeller bør stoffet fjernes fra listen over stoffer som det kan framlegges søknad for, og tilføyes på listen over stoffer hvis bruk er underlagt begrensninger.
I sådanne tilfælde bør stoffet fjernes fra listen over stoffer, for hvilke der kan indsendes ansøgninger, og føjes til listen over stoffer, hvis anvendelse er underlagt begrænsninger.

A2 Etter nr. D23 tilføyes ny overskrift og nytt nr. D24.
Efter afsnit D23 tilføjes en overskrift og afsnit D24.

Til dette må tilføyes front, side og kollisjonsputer, setehøyderegulerbar driveren, for datamaskinen, blir de fjerntliggende sentrale styre eller den nødvendige stabilitet og lukketrykkføler.
Til alt dette skal lægges front-, side- og gardinairbags, sædehøjde justerbar driver, computeren den fjerntliggende centralstyring eller den nødvendige stabilitet og lukning trykføler.

Casinoet tilbyr et enestående utvalg av spill og nye spill tilføyes kontinuerlig med de mest populære og oppdaterte temaene du kan tenke deg.
Hos dette casino byder de på et enestående spil udvalg, og de tilføjer konstant nye spil med de mest populære og opdateret temaer.

I denne forbindelse tilføyes det at Knoff i sin evalueringsrapport(side 102) nevner, under«sakstyper som går igjen som lite egnet for rettsmekling», saker der det offentlige er part.
I denne forbindelse tilføyes det at Knoff i sin evalueringsrapport(side 102) nevner, under«sakstyper som går igjen som lite egnet for rettsmekling», saker der det offentlige er part. De eksempler som nevnes viser imidlertid at det må være overprøving av forvaltningsvedtak som han har for øye.

I tantrisk elskov tilføyes erotikken en ekstra dimensjon.
I ingen elskov tilføjes erotikken en ekstra dimension.

I vedlegg C tilføyes ny overskrift og nytt nr. C12A C12B.
I appendiks C tilføjes en overskrift samt afsnit C12A- C12B.

Hvordan man bruger "tilføyes" i en Norsk sætning

Etter Portugal tilføyes følgende: Finland, Sverige.

Etter nr. 22 tilføyes nytt nr. 22A.

Etter nr. 96 tilføyes nye nr. 96A-96C.

Etter nr. 97B tilføyes nytt nr. 97C.

Etter nr. 139A tilføyes nytt nr. 139B.

Etter nr. 44B tilføyes nytt nr. 44C.

Notater og fotografier kan også tilføyes digitalt.

Paragrafoverskriften endres ved at den tilføyes «mv.».

Ekstra bjelker tilføyes via knappen for bjelke.

Tildelingstid Følgende nye punkt tilføyes bestemmelsene: 9.

Hvordan man bruger "føjes, tilføjes, tilføjer" i en Dansk sætning

Det var væsentligt ændret udseendet af programmet:modificeret GUI og skrivebordets baggrund, og føjes til kontrolcentret og karantæne for at isolere inficerede og mistænkelige filer.

Det anbefales, at ordlyden tilføjes til kontrakten, at al almindelig vedligeholdelse op til en bestemt værdi betales af lejer / køber.

Lynlåse: Når der tilføjes en lynlås, forlænge det fra lige under toppen af slipcover ned til en 1/2-inch over den nederste kant.

Det tilføjer filendelsen nomedia, som er en standard Android-markør, der fortæller, andre apps bør ignorere denne fil.

Hun tilføjer, at da de eksisterende kulkraftværker ikke i deres design er tiltænkt CCS, vil det kræve et uforholdsmæssigt stort ekstra energiforbrug at montere resningssystemet.

Tjekker appen ud, og kommer den gennem “nåleøjet” så tilføjer jeg den også i artiklen. 9.

Det tager super skarpe billeder og har blandt andet en masse sjove og anderledes filtre, som kan tilføjes billederne.

Hvis din vaskemaskine har en indsats til flydende vaskemiddel, skal den farvede vandlåsdel føjes til indsatsen igen.

Brug denne mulighed, hvis du har et fast beløb, der skal tilføjes som en skat – enten som et gebyr pr.

Disse presserende behov bliver værre, når afhængige, fordi fysisk tilbagetrækning - herunder depression, smerte, og frygter-føjes til de andre pres af livet.