Hvad Betyder TILFREDSSTILLENDE KVALITET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilfredsstillende kvalitet

Eksempler på brug af Tilfredsstillende kvalitet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er af tilfredsstillende kvalitet;
Tiltaket er av høy kvalitet.

Kunden definerer, hvad der er tilfredsstillende kvalitet.
Kunden definerer, hva som er tilfredsstillende kvalitet.

Folkehelseinstituttet anslår dog, at det vil tage omkring 200 år, før hele rørledningsnettet er udbedret og har en tilfredsstillende kvalitet.
Det er beregnet at det vil ta cirka 200 år før hele ledningsnettet er utbedret og har tilfredsstillende kvalitet.

Generelle krav til dette værktøj reduceres tilDen tilfredsstillende kvalitet af de materialer, de er fremstillet af.
Generelle krav til dette verktøyet er redusert tilDen tilfredsstillende kvaliteten på materialene de er laget av.

At det vil tage omkring 200 år, før hele rørledningsnettet er udbedret og har en tilfredsstillende kvalitet.
Like fullt vil det ta om lag 200 år før hele ledningsnettet er utbedret og har tilfredsstillende kvalitet.

Dumarca vil til enhver tid gøre alt for at yde en service af tilfredsstillende kvalitet, og som egner sig til formål og fuldstændighed.
Dumarca vil til enhver tid gjøre sitt ytterste for å tilby en service av tilfredsstillende kvalitet, egnethet for formål og fullstendighet.

Hos ServiceKompagniet® er kundens tilfredshed et afgørende succeskriterium og det er kunden, der definerer, hvad der er tilfredsstillende kvalitet.
Hos ServiceKompagniet® er tilfredsheten til kunden et avgjørende suksesskriterium, og det er kunden som definerer hva som er tilfredsstillende kvalitet.

Dumarca vil til enhver tid gøre alt for at yde en service af tilfredsstillende kvalitet, og som egner sig til formål og fuldstændighed.
Dumarca vil til enhver tid gjøre vårt ytterste for å yte en tjeneste av tilfredsstillende kvalitet, egnethet til formålet og fullstendighet.

For at opnå en tilfredsstillende kvalitet ved visningen af de streamede film anbefales det, at downloadhastigheden på den anvendte internetforbindelsen er mindst 10 Mbit/s.
For å oppnå en tilfredsstillende kvalitet ved visningen av de streamede filmene, anbefales det at nedlastningshastigheten på internettforbindelsen kunden bruker, er minimum 10 Mbit/s.

Lidt artefakter i billedet, men generelt meget tilfredsstillende kvalitet.
Noen artefakter, men gjennomgående svært tilfredsstillende kvalitet.

At konstatere at spændingen ikke er af tilfredsstillende kvalitet, men at måle sig frem til fejlkilden kræver også måling af belastningen(strømmen).
Å konstatere at spenningen ikke har tilfredsstillende kvalitet, men det krever også måling av belastningen(strømmen) for å måle seg frem til feilkilden.

Han siger dog, at det er virksomhedernes ansvar at sørge for en tilfredsstillende kvalitet.
Det er virksomhetenes ansvar å sørge for tilstrekkelig kvalitetssikring.

Begrænset til de underforståede garantier af tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål, noninfringement, kompatibilitet, sikkerhed og nøjagtighed.
Begrenset til de underforståtte garantiene for tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et bestemt formål, ikke-infringement, kompatibilitet, sikkerhet og nøyaktighet.

I det omfang som er tilladt af loven, garanterer vi ikke(udtrykt eller insinueret) egnethed til specifikke formål, fejlfri information, at vores systemer er kompatible og af en tilfredsstillende kvalitet.
I det omfang som er tillatt av loven, garanterer vi ikke(uttrykt elelr insinuert) til spesifikke formål feilfri informasjon og at våre systemer er kompitable og av en tilfredsstillende kvalitet.

TESS ønsker gennem sit dokumenterede kvalitetsstyringssystem at opnå tilfredsstillende kvalitet og service af sine produkter og tjenester.
Selskapene ønsker, gjennom sitt dokumenterte kvalitetssikringssystem, å oppnå tilfredsstillende kvalitet og service på sine produkter og tjenester.

I det størst mulige omfang, der er tilladt ved lov, giver vi ingen garantier(udtrykkelige eller underforståede) for egnethed til et bestemt formål, nøjagtigheden af oplysninger, kompatibilitet og tilfredsstillende kvalitet.
I maksimal grad tillat under loven gir vi ingen garantier(uttrykte eller impliserte) for egnethet for et bestemt formål, informasjonens nøyaktighet, kompatibilitet og tilfredsstillende kvalitet.

Kun hvis partiklen er dispergeret jævnt og ensartet, viser slutproduktet tilfredsstillende kvalitet, såsom gennemsigtighed, UV-modstand eller ridsebestandighed af belægninger.
Bare hvis partikler er dispergert jevnt og ensartet, det endelige produktet har tilfredsstillende kvalitet, slik som transparens, UV-resistens, eller ripefasthet av belegg.

I det størst mulige omfang, der er tilladt ved lov, giver vi ingen garantier(udtrykkelige eller underforståede) for egnethed til et bestemt formål, nøjagtigheden af oplysninger, kompatibilitet og tilfredsstillende kvalitet.
I den grad det er tillatt etter loven gir vi ingen garantier(direkte eller indirekte) av egnethet for et bestemt formål, nøyaktighet av informasjon, kompatibilitet og tilfredsstillende kvaliteten.

Ifølge loven skal dine produkter svare til deres beskrivelse, de skal også være af tilfredsstillende kvalitet og være rimeligt egnet til de formål, hvortil sådanne varer normalt anvendes.
Det er lovfestet at produkter skal tilsvare sin beskrivelse, og også være av tilfredsstillende kvalitet og passe til det formål slike varer normalt blir benyttet.

I det omfang, det ifølge lovgivningen, giver vi ingen garantier(udtrykkelige eller underforståede) for egnethed til et bestemt formål, nøjagtigheden af de oplysninger, kompatibilitet og tilfredsstillende kvalitet.
I det maksimale omfang som loven tillater gir vi ingen garantier(uttrykkelig eller underforstått) for egnethet til et bestemt formål, nøyaktighet av informasjon, kompatibilitet og tilfredsstillende kvalitet.

Vi garanterer ikke, at Produkterne, der bestilles fra en Restaurant gennem Hjemmesiden, er af en tilfredsstillende kvalitet eller svarer til dine forventninger, og vi frasiger os ethvert ansvar herfor.
Vi overtar intet ansvar for at produktene som er bestilt fra en butikk gjennom nettstedet vil være av tilfredsstillende kvalitet eller egnet for ditt formål, og vi fraskriver oss enhver slik garanti.

I det størst mulige omfang, der er tilladt ved lov, giver vi ingen garantier(udtrykkelige eller underforståede) for egnethed til et bestemt formål, nøjagtigheden af oplysninger, kompatibilitet og tilfredsstillende kvalitet.
I det maksimale omfang som loven tillater gir vi ingen garantier(uttrykkelig eller underforstått) for egnethet til et bestemt formål, nøyaktighet av informasjon, kompatibilitet og tilfredsstillende kvalitet.

Vi garanterer, at et produkt købt hos os, via vores online butik, er af tilfredsstillende kvalitet og rimeligt egnet til de formål, som produkter af den art sædvanligvis sælges til.
Vær oppmerksom på at du har en juridisk garanti for at alle produkter som er kjøpt fra oss via nettstedet vårt, vil være av tilfredsstillende kvalitet og rimelig egnet for alle formål som produkter av slik type vanligvis leveres for.

Produkterne er ikke underlagt andre former for garantier, ansvar eller forpligtelser, det være sig udtrykkelige eller stiltiende, herunder garantier for tilfredsstillende kvalitet og egnethed til et bestemt formål.
Produktene er ikke underlagt andre former for garantier, ansvar eller forpliktelser, det være seg uttrykkelige eller tause, herunder garantier for tilfredsstillende kvalitet og egnethet til et bestemt formål.

Betingelser, garantier eller andre vilkår(herunder eventuelle stiltiende vilkår angående tilfredsstillende kvalitet, formålstjenlighed eller overensstemmelse med beskrivelse) gælder kun for Google Maps til mobile enheder i det omfang de udtrykkeligt fremgår af nærværende Servicevilkår.
Ingen vilkår, garantier eller andre betingelser(inkludert eventuelle underforståtte vilkår som gjelder tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et formål eller samsvar med beskrivelse) gjelder for Google Maps for mobil, med mindre de er uttrykkelig angitt i disse vilkårene.

Haglöfs AB fraskriver sig alle garantier, det være sig udtrykkelige eller underforståede, herunder garantier for nøjagtighed, fuldstændighed, aktualitet, tilfredsstillende kvalitet og overensstemmelse med beskrivelsen af egnethed til et bestemt formål.
Haglöfs AS fraskriver seg alle garantier, uttrykkelige og underforståtte, inkludert eventuelle garantier om korrekthet, fullstendighet, aktualitet, tilfredshet, kvalitet og overensstemmelse med beskrivelse av egnethet for et bestemt formål.

Hvis vi leverer et produkt til dig, som ikke er af tilfredsstillende kvalitet eller som ikke er i overensstemmelse med den beskrivelse, vi har givet, eller på anden måde ikke overholder dine juridiske rettigheder, kan du kontakte os med henblik på reparation eller erstatning, eller hvis dette ikke er muligt eller uforholdsmæssigt, en refusion.
Hvis vi leverer et produkt til deg som ikke er av tilfredsstillende kvalitet eller ikke samsvarer med beskrivelsen vi har gitt eller på annen måte ikke overholder dine juridiske rettigheter, kan du kontakte oss for reparasjon eller erstatning, eller, der dette ikke er mulig eller uforholdsmessig, en refusjon.

Vi giver ingen garantier eller erklæringer om, hvad enten det er udtrykt eller antydet, i forbindelse med tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål eller fuldstændigheden og nøjagtigheden af tjenesten eller softwaren.
Vi gir ingen garantier eller erklæringer, verken uttrykt eller underforstått, når det kommer til tilfredsstillende kvalitet, egnethet for formålet, fullstendighet eller nøyaktighet av tjenesten eller programvaren.

I henhold til paragraf 10.1(b) gælder der ingen stiltiende betingelser, garantier eller øvrige vilkår(herunder stiltiende vilkår vedrørende tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål eller overensstemmelse med beskrivelse).
I henhold til punkt 10.1(b) skal ingen indirekte betingelser, garantier eller andre vilkår gjelde(herunder eventuelle indirekte vilkår om tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et bestemt formål eller samsvar med beskrivelse).

I det videst mulige omfang, som gældende lovgivning tillader dette, ekskluderer Allergan alle garantier om websitets tilfredsstillende kvalitet eller egnethed til et bestemt formål, om, at det er fri for computervirus, og om, at der ikke foreligger krænkelse af tredjeparters rettigheder i forbindelse med websitet.
I den utstrekning det er tillatt under gjeldende lov, utelukker Allergan alle garantier med hensyn til tilfredsstillende kvalitet og egnethet for et bestemt formål, frihet fra datavirus og at tredjeparts rettigheter ikke brytes med hensyn til nettstedet.

Hvordan man bruger "tilfredsstillende kvalitet" i en Dansk sætning

Der skal gennemføres periodiske interessent- eller brugertilfredshedsundersøgelser (fx spørgeskemaer og/eller interview) med henblik på at afdække, om kommunens opgavevaretagelse er af tilfredsstillende kvalitet og tilstrækkeligt ensartet.

Ingen samtaler via apps Til gengæld er det ikke muligt at føre samtaler via Messenger, WhatsApp, Skype eller lignende tjenester i en tilfredsstillende kvalitet.

Der kan i sjældne tilfælde blive tale om en udskydelse af overtagelsen, såfremt huset ikke afleveres i en tilfredsstillende kvalitet.

For at opnå en tilfredsstillende kvalitet ved visningen af YouSee Web-tv, er det nødvendigt, at downloadhastigheden på den anvendte internetforbindelse er mindst 1,5 Mbit/s.

Følgende klassifikationer er mulige: Udmærket kvalitet, God kvalitet, Tilfredsstillende kvalitet og Ringe kvalitet.

Derfor er det en god idé at få en garanti fra leverandøren om, at de genbrugte komponenter er af tilfredsstillende kvalitet, og at et hvilket som helst sammenbrud er dækket af garantien.

BvB kan gøre dækning betinget af vilkår, der tilsigter at sikre, at udbedringsarbejderne bliver udført for det lavest mulige beløb og i en tilfredsstillende kvalitet. § 11.

Loven skal også sikre, at bebyggelsen og ejendommens ubebyggede arealer får en tilfredsstillende kvalitet i forhold til brugen, og at de vedligeholdes forsvarligt.

Men de har ikke sat de nødvendige ressourcer af, så vi kan skabe tilfredsstillende kvalitet i undervisningen.« Arbejdstidslov vs.

Faktum er dog, at de sjældent har synderligt mange funktioner og en tilfredsstillende kvalitet.

Hvordan man bruger "tilfredsstillende kvalitet" i en Norsk sætning

Tilgangen til drikkevann av tilfredsstillende kvalitet varierer.

Bestandsberegning med tilfredsstillende kvalitet var ikke mulig i år.

Spillvannsystemet ansees å være av tilfredsstillende kvalitet og kapasitet.

Bestandsberegning med tilfredsstillende kvalitet er ikke mulig.

Sikrer Melhus kommune tilfredsstillende kvalitet i barnehagene?

Vi fant ingen trekullgriller med tilfredsstillende kvalitet og egenskaper.

masser av tilfredsstillende kvalitet til vanlig betong.

er det masser av tilfredsstillende kvalitet til vanlig betong.

All oppmerking skal ha tilfredsstillende kvalitet medio september.

Produktet har tilfredsstillende kvalitet og blir godt mottatt!