Hvad Betyder TILFREDSSTILLENDE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilfredsstillende for
• innfriende for
• oppfylle for

Eksempler på brug af Tilfredsstillende for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Håber mit svar er tilfredsstillende for dig.
Håper svaret er tilfredstillende for deg.

Vores kunder anerkender dette og har hele tiden vist deres tro på os, hvilket er uhyre tilfredsstillende for os.
Våre kunder erkjenner dette og har stadig vist sin tro på oss, noe som er svært tilfredsstillende for oss.

Udgangskvaliteten er tilfredsstillende for alle Apple-enheder.
Utgangskvaliteten er tilfredsstillende for alle Apple-enheter.

Lyden af strømmende vand kan også være meget tilfredsstillende for øret.
Lyden av rennende vann kan også være veldig behagelig for øret.

Dette er hverken tilfredsstillende for virksomheden eller den enkelte medarbejder.
Det er ikke bra for bedriftene eller den enkelte medarbeider.

Måske ville det være mere tilfredsstillende for jer.
Kanskje det ville være mer tilfredsstillende for deg.

I deres helhed synes feedbacken imidlertid bemærkelsesværdigt, og jeg tør sige, at resultatet også vil være helt tilfredsstillende for dig.
I sin helhet virker tilbakemeldingen imidlertid bemerkelsesverdig, og jeg tør si at resultatet vil være helt tilfredsstillende for deg også.

Overgangen har vist sig at fungere tilfredsstillende for alle parter.
Skiftløsningen har fungert godt for alle parter.

Reflekter over hvorfor du var utro, og tænk over hvorfor dit nuværende forhold måske ikke har været tilfredsstillende for dig.
Reflekter over hvorfor du var utro og vurder hvorfor ditt nåværende forhold kanskje ikke har vær innfriende for deg.

At have et kærligt barn er meget tilfredsstillende for en forælder….
Å ha et omsorgsfullt barn er veldig tilfredsstillende for en forelder,….

Som helhed synes resultaterne bemærkelsesværdige, og jeg antager, at resultatet også vil være helt tilfredsstillende for dig.
Som helhet virker resultatene bemerkelsesverdige, og jeg antar at resultatet vil være helt tilfredsstillende for deg også.

Jeg ved ikke om dette svar er tilfredsstillende for dig, men det er det bedste.
Vet ikke om dette er tilfredsstillende svar for deg, men….

Dette kan hjælpe dig til at forstå, hvad præcis systemet er tilfredsstillende for dig.
Dette kan hjelpe deg å forstå hva nøyaktig systemet er tilfredsstillende for deg.

Er alternativet ikke tilfredsstillende for dig, har du ret til at ophæve aftalen.
Hvis alternativet ikke er tilfredsstillende for deg, har du rett til å oppheve avtalen.

Brunchmåltiderne var enkle, minimalistiske og dog fuldt tilfredsstillende for alle de sidste.
Brunsjmatene var enkle, minimalistiske, men likevel fullt tilfredsstillende for hver eneste av dem.

Hvis klagen ikke behandles tilfredsstillende for gæst eller Vitus Rejser, kan sagen henvises til.
Hvis klagen ikke behandles tilfredsstillende for gjest eller Vitus Reiser, kan saken henvises til.

Samlet set synes resultaterne betydelige, og jeg tør prognosen, resultatet vil også være helt tilfredsstillende for dig.
Samlet sett synes resultatene å være betydelige, og jeg tør prognosen, resultatet vil også være helt tilfredsstillende for deg.

Arbejd med at finde beslutninger, der er tilfredsstillende for både klienten og virksomheden.
Arbeid med å finne beslutninger som er tilfredsstillende for både klienten og selskapet.

På det hele synes resultaterne bemærkelsesværdige, og jeg tror, at resultatet også vil være helt tilfredsstillende for dig.
I det hele tatt virker resultatene bemerkelsesverdige, og jeg tror at resultatet også vil være helt tilfredsstillende for deg.

Dermed har årets første halvår været tilfredsstillende for Nordeuropas ledende tekniske rådgivervirksomhed.
Årets to første kvartaler har vært tilfredsstillende for en av Nord Europas ledende tekniske kunnskapsvirksomheter.

I deres helhed synes resultaterne bemærkelsesværdige, og jeg tror, at resultatet også vil være meget tilfredsstillende for dig.
I sin helhet virker resultatene bemerkelsesverdige, og jeg tror resultatet vil være veldig tilfredsstillende for deg også.

Hvis resultatet af den udvidede inspektion er tilfredsstillende for medlemsstaten, jf. stk. 2, ophæves adgangsforbuddet.
Dersom resultatet av den utvidede inspeksjonen er tilfredsstillende for medlemsstaten i samsvar med nr. 2, oppheves anløpsforbudet.

Men jeg fortsatte med at søge efter flere muligheder, indtil jeg nåede et indkomstniveau, der var tilfredsstillende for min situation.
Men jeg fortsatte å søke etter flere muligheter til jeg nådde et inntektsnivå som var tilfredsstillende for min situasjon.

Denne opskrift er lige så nem, som den er tilfredsstillende for de personer, der har en sød tand, men som ikke ønsker at overdrive eller spise for meget sukker eller forarbejdede ingredienser.
Denne oppskriften er like enkel som den er tilfredsstillende for de som liker noe søtt men som ikke vil ta det for langt eller spise for mye sukker eller bearbeidet mat.

Sæsonstarten havde ikke været tilfredsstillende for klubben.
Sesongstarten hadde ikke vært tilfredsstillende for klubben.

Generelt er tilbagemeldingen bemærkelsesværdig, og jeg kommer til den konklusion, at resultatet også vil være helt tilfredsstillende for dig.
Generelt er tilbakemeldingen bemerkelsesverdig, og jeg kommer til den konklusjon at resultatet også vil være helt tilfredsstillende for deg.

Resultaterne viste, at tarmtømmingsfornemmelsen var tilfredsstillende for den huggende positionen.
Funnene viste at tarmtømmingsfølelsen var tilfredsstillende for de som satt på huk.

I gennemsnit synes resultaterne imidlertid bemærkelsesværdige, og jeg konkluderer, at resultatet også vil være helt tilfredsstillende for dig.
I gjennomsnitt synes resultatene imidlertid bemerkelsesverdig, og jeg konkluderer med at resultatet også vil være helt tilfredsstillende for deg.

Oprettelse håndværk til plejehjem er meget tilfredsstillende for folk i alle aldre.
Opprette håndverk for sykehjem er svært oppfylle for folk i alle aldre.

Generelt synes resultaterne imidlertid bemærkelsesværdige, og jeg tror, at resultatet også vil være meget tilfredsstillende for dig.
Generelt synes resultatet imidlertid bemerkelsesverdig, og jeg tror at resultatet også vil være svært tilfredsstillende for deg.

Sådan bruges "tilfredsstillende for" i en sætning

er meget tilfredsstillende for et år præget af udfordringer og forandringer.

Det er derfor også underordnet, hvad timeprisen er for udført arbejde, hvis den samlede pris er tilfredsstillende for kunden.

Efter denne simple, afslappende øvelse, gør noget tilfredsstillende for dig selv.

Om min længde og tykkelse på penis er tilfredsstillende for en pige?

Ligeledes vurderer Tilsynsenheden, at der i tilbuddene er et bredt, tværfagligt samarbejde og at der arbejdes tilfredsstillende for at skabe sammenhæng i plejen i lighed med målene i Værdighedspolitikken.

Frygten for ikke at udføre nye arbejdsopgaver tilfredsstillende for borgeren. 2.

Qubo kører tilfredsstillende for en billig bil men også kun.

Administrationen vurdererer, at vandløbet fungerer relativt tilfredsstillende for bredejere og øvrige interessenter.

En prøvetid med beskæftigelse af ledige magistre i statsinstitutioner var forløbet tilfredsstillende for alle parter – derfor denne ansøgning.

Holdet ligger på tiendepladsen i Allsvenskan, hvilket er alt andet end tilfredsstillende for de forsvarende mestre.