Hvad er oversættelsen af " TILFREDSSTILLENDE FOR " på engelsk?

• satisfactory for
• satisfying for
• to the satisfaction of
• satisfactorily for
• pleasing to
• acceptable to

Eksempler på brug af Tilfredsstillende for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilfredsstillende for mænd The Rocco….
Satisfyer For Men The Rocco….

Anko maskiner er tilfredsstillende for ham.
Anko machines are satisfying for him.

Super kvalitet, konkurrencedygtig pris, vores luft tørretumbler vil være tilfredsstillende for dig.
Super quality, competitive price, our air dryers will be satisfying to you.

Enhver af de to er tilfredsstillende for mig.
Either of them is satisfactory to me.

Meget tilfredsstillende for alle parter, vil jeg tro.
And very satisfactorily for everybody, I think.

Det må have været tilfredsstillende for dig.
That must have been very satisfying for you.

Det er tilfredsstillende for mig, når jeg skal bruge min alsidighed i det, jeg laver.
It is satisfying for me when I need to use my versatility in what I do.- Being independent is a lifestyle.

Måske ville det være mere tilfredsstillende for jer.
Maybe that would be more satisfactory to you.

Hvis resultaterne er tilfredsstillende for dig, køb den fulde version af Remo Recover Software.
If the results are satisfactory for you, purchase the full version of Remo Recover Software.

Kønnet bliver en meget mere tilfredsstillende for begge.
The sex will become a lot more satisfying for both.

Aftalen er ikke tilfredsstillende for os, for den skaber præcedens for genforhandlingen af aftalen.
The agreement is not satisfactory for us because it creates a precedent for renegotiation of the agreement.

Må sige, at det føles ganske tilfredsstillende for mig.
Got to say, feels pretty satisfying to me.

Data for immunrespons er tilfredsstillende for PROCOMVAX, men i øjeblikket ikke tilgængelige, hvad DTaP angår.
Immune response data are satisfactory for PROCOMVAX but are currently unavailable for DTaP.

Lyden af strømmende vand kan også være meget tilfredsstillende for øret.
Sound of flowing water can also be very pleasing to the ear.

Ikke dårligt, var tilfredsstillende for et kort ophold.
Not bad, was satisfactory for a short stay.

Dette er et forsøg på at besvare, men ikke meget tilfredsstillende for min smag.
This is an attempt to answer, but not very satisfying for my taste.

Dette bliver mindre tilfredsstillende for mig, end at dræbe din søster.
This is gonna be a little less satisfying for me than killing your sister.

Forbindelserne på fiskeriområdet mellem Senegal og EU er helt tilfredsstillende for begge parter.
Fishing relations between Senegal and the European Union are wholly satisfactory to both parties.

Situationen er langt mindre tilfredsstillende for ferskvandsområdernes vedkommende.
The situation is far less satisfactory in the freshwater areas.

Selvom& kdiff3; kan analysere alle slags filer, vil resultatet formodentlig ikke være særligt tilfredsstillende for dig.
Although& kdiff3; will analyse any kind of file the result will probably not be very satisfactory for you.

Fakuma 2014 var meget tilfredsstillende for ARBURG.
The Fakuma 2014 was highly satisfactory for ARBURG.

IV-2 landenes landbrugsprodukter, kan det hævdes, at denne midlertidige institutionelle ramme fungerer tilfredsstillende for begge parter.
IV-2 stated that this interim institutional framework is now operating satisfactorily for the two parties.

Situationen viser sig særdeles tilfredsstillende for forpligtelsernes vedkommende·.
The situation ÌB very satisfactory in the case of commitments.

Rusland forsøger altid at spille EU-medlemsstaterne ud mod hinanden, fordi det naturligvis er mere tilfredsstillende for vores partnere.
Russia is always trying to play the EU Member States off against one another because that is, of course, more satisfying for our partners.

Dette har muligvis ikke været tilfredsstillende for alle personer og alle grupper.
This may not have been to the satisfaction of all people and all groups.

De indvundne erfaringer siden den 22. januar bekræfter, at den procedure, der blev vedtaget af Konferencen, har fungeret tilfredsstillende for alle interesserede parter.
In the light of the experience gained since 22 January last, the procedure laid down by the Conference may be said to have functioned to the satisfaction of all concerned.

Det ville være langt mere tilfredsstillende for alle at deltage i den drøftelse.
It would be far more satisfactory for all of us to be engaged in that debate.

Dine personlige oplysninger vil blive slettet, når sagen er blevet løst tilfredsstillende for både dig og EDAA.
Your personal information will be deleted when the matter has been resolved to the satisfaction of both you and the EDAA.

Operationen blev ikke tilfredsstillende for A, og efter 3 år erkendte han, at den var en fejltagelse, og at han subjektivt opfattede sig som mand.
The operation was not satisfactory for A, and after 3 years, he recognized that it was a mistake and that he subjectively perceived as a man.

Budgetgennemførelsen forløber således tilfredsstillende for alle målene.
Budget execution is, therefore, progressing satisfactorily for all the Objectives.

Sådan bruges "tilfredsstillende for" i en sætning

Da vi samtidigt er underlagt en administrativ ensretning, som ikke tager højde for lokale forskelle og erfaring, så er det ikke tilfredsstillende for DBU København.

Det har dog ikke været tilfredsstillende for Canal9, der har købt nogen af rettighederne fra MTG, som står bag TV3.

Jo flere emner jo mere har man at 'handle' med i forsøgene på at nå frem til et resultat, der er tilfredsstillende for begge parter.

Det gør sex pumpe besværligt, fakta det er ikke særlig tilfredsstillende for min kæreste.

Sanselig (æstetisk) oplevelse : Er oplevelsen positiv og tilfredsstillende for brugerne?

Den generelle vurdering af den økonomiske og finansielle kapacitet vurderes som tilfredsstillende eller meget tilfredsstillende for alle ansøgere.

De har åbenbart været tilfredsstillende, for Lars Schibsbye beholder pakhusene, så længe han lever. årgang.

Måske kan man sige, at jeg koncentrerer mig om færre opgaver ad gangen, og det giver mere ro og gør arbejdet mere tilfredsstillende for mig.

Der kan stilles hjemmeopgaver i forbindelse med den tennisspecifikke undervisning, og disse skal også løses tilfredsstillende for, at der kan udstedes eksamensbevis.

Nielsen, og det er meget tilfredsstillende for os.