Hvad Betyder TILFREDSSTILLENDE LØSNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilfredsstillende løsning

Eksempler på brug af Tilfredsstillende løsning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men en tilfredsstillende løsning er ikke altid mulig.
Men en tilfredsstillende løsning er ikke alltid tilgjengelig.

Så finder vi i fællesskab en tilfredsstillende løsning.
Sammen har vi funnet frem til en tilfredsstillende løsning.

Hydro den mere tilfredsstillende løsning end andre produkter.
Hydro den mer tilfredsstillende løsningen enn andre produkter.

Det et svært at finde en helt tilfredsstillende løsning.
Det er vanskelig å finne et fullt ut tilfredsstillende kompromiss.

Skruer er ikke en tilfredsstillende løsning til fastgørelse af metalkonstruktioner, da dobbeltklæbende tape har flere fordele end skruer.
Skruer er ikke en tilfredsstillende løsning for montering av metallkonstruksjoner, fordi dobbeltsidig tape har flere fordeler enn skruer.

Såfremt der ikke findes nogen anden tilfredsstillende løsning.
Dersom det ikke finnes annen tilfredstillende løsning ut fra.

Vi vil forsøge at finde en tilfredsstillende løsning for at sikre overholdelse af Databeskyttelseslovene.
Vi vil forsøke å finne en tilfredsstillende løsning for å sikre samsvar med lovene om databeskyttelse.

Under alle omstændigheder vil vi finde en tilfredsstillende løsning sammen.
I alle fall vil vi finne en tilfredsstillende løsning sammen.

Der er ingen øjeblikkelig tilfredsstillende løsning for, hvordan du føler.
Det er ingen umiddelbar tilfredstillingsløsning for hvordan du føler deg.

Vores kundeservice vil gøre din klage så hurtigt som muligt og forsøge at tilfredsstillende løsning.
Vår kundeservice vil gjøre klagen din så snart som mulig og prøve å tilfredsstillende løse.

Skriv gerne til os, så vi kan finde en tilfredsstillende løsning med en specialfjeder.
Skriv gjerne til oss, slik at vi kan finne en tilfredsstillende løsning med en spesialfjær.

På den anden side vil en påtvunget hæmning og en overfladisk passivitet sandelig ikke udgøre nogen tilfredsstillende løsning.
På den andre side vil en påtvunget hemming, en kunstig passivitet eller uvirksomhet, åpenbart ikke være en tilfredsstillende løsning.

Forbåbentlig kommer der snart en tilfredsstillende løsning for begge parter, lyder det fra Raiola.
Forhåpentlig vil det snart komme en tilfredsstillende løsning for alle parter, uttaler Raiola.

Vi vil straks tage os af din henvendelse og bestræbe os på at nå en tilfredsstillende løsning.
Vi vil umiddelbart se på henvendelsen din og bestrebe oss på å oppnå en tilfredsstillende løsning.

De vælger den førstkommende, tilfredsstillende løsning i stedet for at søge efter den optimale.
Man søker den løsningen som tilfredsstiller minstekrav i stedet for å søke den optimale.

Alle har brug for en moralsk pletfri romantisk tilfredsstillende løsning.
Alle vil ha en moralsk plettfri og romantisk tilfredsstillende konklusjon.

Hvis den rejsende ikke opnår en tilfredsstillende løsning med leverandøren, skal den rejsende kontakte rejsearrangøren.
Hvis den reisende ikke oppnår en tilfredsstillende løsning med leverandøren, skal den reisende kontakte reisearrangøren.

En positiv beslutning kræver, at de har prøvet andre tilfredsstillende løsninger, which t. ex.
En positiv beslutning krever at de har prøvd andre tilfredsstillende løsninger, Som t. ex.

Onycosolve Erfaringer: Er der nogen mere tilfredsstillende løsning til at opretholde sundhed i cyberspace?
Onycosolve Erfaringer: Er det noe mer tilfredsstillende løsning for å opprettholde helse i cyberspace?

På den anden side er et påtvunget forbud eller en kunstig ufølsomhed heller ikke en tilfredsstillende løsning.
På den andre side vil en påtvunget hemming, en kunstig passivitet eller uvirksomhet, åpenbart ikke være en tilfredsstillende løsning.

Vbridal vil gøre vores bedste for at finde en tilfredsstillende løsning hvis du ikke er 100% tilfreds med din(e) vare(r).
Vbridal vil gjøre vårt beste for å tilby deg en tilfredsstillende løsning dersom du ikke er 100% fornøyd med varen(e) din(e).

På den anden side fører et tvunget forbud eller en kunstig ufølsomhed så sandelig heller ikke til en tilfredsstillende løsning.
På den andre side vil en påtvunget hemming, en kunstig passivitet eller uvirksomhet, åpenbart ikke være en tilfredsstillende løsning.

Vi skal også bidrage til at finde en tilfredsstillende løsning, hvad angår barnets alder, sociale situation, uddannelse osv.
Vi må også bidra til å finne en tilfredsstillende løsning på lang sikt, ut fra barnets alder, sosiale situasjon, utdanning osv.

Deres kundesupport er også yderst professionel og venlig og tilbyder altid en tilfredsstillende løsning for medlemmerne.
Kundesupporten deres er også svært profesjonell og vennlig og tilbyr alltid en tilfredsstillende løsning for medlemmene.

Hvis mægling forsøg eller anden grund ikke fører til en tilfredsstillende løsning, er det muligt at indsende din tvist til Tvister udvalget(SGC).
Dersom mekling forsøk eller annen grunn ikke fører til en tilfredsstillende løsning, er det mulig å sende tvisten til Tvister Committee(SGC).

I takt med at Erno voksede, steg også kattebakkens betydning, og jeg prøvede hele tiden nye alternativer for at finde en tilfredsstillende løsning.
Ettersom Erno vokste, steg også betydningen av sandkassen, og jeg prøvde hele tiden nye alternativer for å finne en tilfredsstillende løsning.

Anabole steroider eller testosteronplaster eller kapsler er ikke en tilfredsstillende løsning, da nogle af fordelene ved testosteron er forbundet med kroppens syntese af hormonet.
Anabole steroider eller testosteronplaster eller kapsler er ikke en tilfredsstillende løsning da noen av fordelene med testosteron er forbundet med kroppens syntese av hormonet.

I denne situation vil vi ikke kunne levere alle de ønskede varer, og du vil blive kontaktet af Belugi Kundeservice, for at vi kan finde en tilfredsstillende løsning for dig.
I denne situasjonen vil vi ikke kunne levere alle de ønskede varene og du vil bli kontaktet av Belugi Kundeservice for at vi kan finne en tilfredsstillende løsning for deg.

Anabole steroider eller testosteronplastre eller -kapper er ikke en tilfredsstillende løsning, fordi nogle af fordelene ved testosteron er relateret til kroppens egen syntese af hormonet.
Anabole steroider eller testosteronplaster eller-hetter er ikke en tilfredsstillende løsning fordi noen av fordelene med testosteron er relatert til kroppens egen syntese av hormonet.

Når du har besluttet, hvilken slags problem du vil konsultere os, kan du vurdere andre aspekter af den advokat, du har brug for, for at garantere en tilfredsstillende løsning på dit problem.
Når du har bestemt deg for hva slags problem du vil konsultere oss, kan du vurdere andre aspekter av advokaten du trenger, for å garantere en tilfredsstillende løsning på problemet ditt.

Hvordan man bruger "tilfredsstillende løsning" i en Dansk sætning

Vi går ud fra, at at vi i alle tilfælde kan komme til en tilfredsstillende løsning sammen med vores kunde.

Selvom ekspansionen ind i Østasien var et svar på den faldende profitabilitet, mener jeg ikke, at den har skabt en tilfredsstillende løsning.

Hvis det ikke lykkes os at finde en tilfredsstillende løsning, kan du, såfremt betingelserne herfor er opfyldt, indgive en klage til Forbrugerklagenævnet.

Alm.forretnbt/ Side 5 af 6 Udskrivningsdato: 6 Fører henvendelsen ikke til en tilfredsstillende løsning, kan kunden vælge at indbringe sin klage for Pengeinstitutankenævnet, Amaliegade 8 B, 2.

Hvis vi ikke kan tilbyde dig en tilfredsstillende løsning, kan du foretage en klage hos Forbrugerklagenævnet såfremt betingelserne er mødt.

Den eneste tilfredsstillende løsning i denne situation er at øge penisens størrelse.

Hvis vi ikke finder en tilfredsstillende løsning, kan du indgive en klage til Forbrugerklagenævnet, hvis betingelserne for dette er opfyldt.

Der er ikke udarbejdet døgn- og ugeplaner på borgerne, men tilsynet vurderer, at nye tiltag med handleplan på den personlige pleje er en tilfredsstillende løsning.

Hun har ikke fundet en tilfredsstillende løsning for den anden nat og ikke undskylde ulejligheden og min søvn underskud!

De vigtigste projekter er at få Frederikssundmotorvejen gjort færdig, at få forlænget Hillerødmotorvejen, at få fundet en tilfredsstillende løsning på kravet om brugerbetaling på Kronprinsesse Marysbro samt at få sikret stabil drift på S-togslinjerne og Kystbanen.

Hvordan man bruger "tilfredsstillende løsning" i en Norsk sætning

En tilfredsstillende løsning skal være klar før jul.

Samlingen i hovedområder får en tilfredsstillende løsning i skisseprosjektet.

Planen har derfor ikke tilfredsstillende løsning på terrengtilpasning.

En tilfredsstillende løsning kan bare oppnås ved internasjonalt samarbeid.

Dette er ingen tilfredsstillende løsning totalt sett.

Men her har du en tilfredsstillende løsning på problemet.

Dette er ikke en tilfredsstillende løsning for publikum.

Dette er ikke en tilfredsstillende løsning i vårt tilfelle.

Dette er ikke tilfredsstillende løsning for myke trafikanter.

Det gir sjelden noen tilfredsstillende løsning for noen.