Hvad er oversættelsen af " SATISFACTORY SOLUTION " på dansk?

• tilfredsstillende løsning
• tilfredsstillende loesning
• fredsstillende løsning
• passende løsning
• god løsning

Eksempler på brug af Satisfactory solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We don't have a satisfactory solution.
Vi har ikke kunnet finde en tilfredsstillende løsning.

If we could reach an understanding on this, that would be a satisfactory solution.
Hvis vi kunne blive enige om dette, ville det være en god løsning!

Unfortunately, no satisfactory solution has yet been found.
Desværre har man endnu ikke fundet frem til en tilfredsstillende løsning.

I am convinced that we shall find a satisfactory solution.
Jeg er overbevist om, at vi vil finde frem til en tilfredsstillende løsning.

We sincerely hope that a satisfactory solution will be found at second reading.
Vi håber oprigtigt, at der findes en tilfredsstillende løsning inden andenbehandlingen.

We think that it will soon be possible to find a satisfactory solution.
Vi regner med, at der snart vil kunne findes en tilfredsstillende løsning.

But I hope that a more satisfactory solution with the United States can still be found.
Men jeg håber, at vi stadig kan finde en mere tilfredsstillende løsning med USA.

I can say right here and now that there has been, and still is, no satisfactory solution.
Lad mig sige på forhånd, at der hverken før eller nu har eksisteret en tilfredsstillende løsning.

With the Amsterdam Treaty, no satisfactory solution was found for the fisheries sector.
I Amsterdam-traktaten blev der ikke opnået en tilfredsstillende løsning for fiskeriet.

We took an active part in the interinstitutional work to reach a satisfactory solution.
Vi deltog aktivt i det interinstitutionelle arbejde for at nå frem til en tilfredsstillende løsning.

The Commission expects to achieve a satisfactory solution before the next import campaign.
Kommissionen forventer at komme frem til en tilfredsstillende løsning før det næste importfremstød.

In such cases, there is basically only a facility to derogate if there is no other satisfactory solution.
I sådanne tilfælde er det dybest set kun muligt at indføre undtagelser, hvis der ikke er nogen anden tilfredsstillende løsning.

If the Parties fail to reach a mutually satisfactory solution, the Community shall have the right.
Hvis parterne ikke når til en gensidigt tilfredsstillende løsning, har Fællesskabet ret til.

If no satisfactory solution is found within 30 days, the party concerned may take the appropriate measures.
Såfremt der ikke inden for 30 dage er fundet en tilfredsstillende løsning, kan den berørte part træffe passende foranstaltninger.

Natural beauty Charm Pendant, you will find satisfactory solution here in brief time.
Naturlige skønhed Charm vedhæng, vil du finde en tilfredsstillende løsning her i kort tid.

If there is no satisfactory solution, either Member State may refer the matter to the Commission.
Hvis der ikke findes en tilfredsstillende là ̧sning, kan hver af medlemsstaterne forelægge sagen for Kommissionen.

There, I am quite sure, lies the only acceptable and satisfactory solution to the German question.
Jeg er overbevist om, at deri ligger det eneste acceptable og tilfredsstillende svar på det tyske spørgsmål.

I certainly hope that a satisfactory solution to that will be found with the support, I hope, of Mr Flynn.
Jeg håber helt bestemt, at der vil blive fundet en tilfredsstillende løsning på det med støtte fra hr. Flynn.

We trust that your well-known democratic disposition will help to find a satisfactory solution for all of us.
Vi har tillid til, at Deres anerkendte politiske og demokratiske evner hjælper os med at finde en tilfredsstillende løsning for alle.

Another problem for which a satisfactory solution was found was that of the import arrangements for beef and veal.
Også et andet problem har fundet en tilfredsstillende løsning, nemlig importordningen for oksekød.

The opinion of the European Parliament on this crucial issue will, I hope, help us find a satisfactory solution.
Jeg håber, at Europa-Parlamentets udtalelse om dette vigtige spørgsmål vil hjælpe os med at finde frem til en tilfredsstillende løsning.

I also think that this question received a satisfactory solution in declaration No. 50 attached to the Treaty of Lisbon.
Jeg mener også, at der blev indføjet en tilfredsstillende løsning på dette spørgsmål i erklæring nr. 50 til Lissabontraktaten.

Member states may derogate from the provisions of articles 5, 6, 7 and 8, where there is no other satisfactory solution, for the following reasons.
Medlemsstaterne kan af nedenstaaende grunde fravige artikel 5, 6, 7 og 8, saafremt der ikke findes nogen anden tilfredsstillende loesning.

I am sure it would be possible to find a satisfactory solution for both sides in the maze of often-contradictory regulations.
I vildnisset af de ofte usammenhængende bestemmelser kan man helt sikkert finde en løsning, der er tilfredsstillende for begge parter.

The consultations which were held between the Republic of Korea and the Community, as envisaged in the WTO Agreement, did not reach any satisfactory solution.
Konsultationerne mellem Republikken Korea og Fællesskabet i overensstemmelse med WTO-forståelsen førte ikke til en tilfredsstillende løsning.

I believe that a satisfactory solution will be found that will totally respect the environmental goals of the Commission proposal.
Jeg tror, der bliver fundet en tilfredsstillende løsning, hvor man fuldt ud overholder de miljømæssige mål i Kommissionens forslag.

These socalled top slicing arrangements are welcome but have not provided a satisfactory solution to the additionality problem.
Disse ordninger med en delvis supplering glæder vi os over, men de har ikke på tilfredsstillende måde løst problemet med suppleringsprincippet.

Al-Haytham had a less than satisfactory solution, Huygens found a good solution which Vincenzo Riccati and Saladini simplified and improved.
Al-Haytham var mindre end tilfredsstillende løsning, Huygens fundet en god løsning, som Vincenzo Riccati og Saladini forenkles og forbedres.

That means that our acceptance or rejection of it depends on whether a satisfactory solution can be found to the question of the Euro-Vignette.
Det vil sige, at en godkendelse eller en forkastelse for os afhænger af, hvorvidt der, hvad Eurovignetten angår, kan findes frem til en for os tilfredsstillende løsning.

Humanitarian aid from churches and organisations jumps into the breach created by the inability of Member States and the international community to find a satisfactory solution.
Humanitær hjælp fra kirker og organisationer udfylder det tomrum, som opstår på grund af medlemsstaternes og verdenssamfundets manglende evne til at finde en god løsning.

Hvordan man bruger "satisfactory solution" i en Engelsk sætning

There is no complete and satisfactory solution to the dispute.

It is not a totally satisfactory solution but it works.

If there is no satisfactory solution apply to our office.

Save that HTML file until a satisfactory solution comes about.

I have yet to get any satisfactory solution from Be2.

My conclusion is that currently no satisfactory solution is known.

And it is a satisfactory solution for your headache, actually.

It's rare and no satisfactory solution has ever been forthcoming.

Update November 20th 2018: Mutually satisfactory solution found, engine returned.

Whatever the reasons are, a satisfactory solution will be provided.

Hvordan man bruger "tilfredsstillende løsning" i en Dansk sætning

Hvis vi ikke finder en tilfredsstillende løsning, kan du indgive en klage til Forbrugerklagenævnet, hvis betingelserne for dette er opfyldt.

Fører henvendelsenikke til en tilfredsstillende løsning, kan du vælge at indbringe din klage for Pengeinstitutankenævnet, Amaliegade 8 B, 2.

Den eneste tilfredsstillende løsning i denne situation er at øge penisens størrelse.

Skulle der mod forventning opstå uenighed om det leverede, skal Kunden og Barselseksperten forsøge at finde en, for begge parter, tilfredsstillende løsning.

Hovedsigtet for Socialdemokratiet har været at finde en tilfredsstillende løsning for Birkelys børn og ansatte.

Selvom ekspansionen ind i Østasien var et svar på den faldende profitabilitet, mener jeg ikke, at den har skabt en tilfredsstillende løsning.

Den sikre løsning er for mange, at overlade arbejdet til en fotoanstalt, men for en ivrig fotograf er det selvsagt ikke den mest tilfredsstillende løsning.

Alm.forretnbt/ Side 5 af 6 Udskrivningsdato: 6 Fører henvendelsen ikke til en tilfredsstillende løsning, kan kunden vælge at indbringe sin klage for Pengeinstitutankenævnet, Amaliegade 8 B, 2.

Når der er fundet en tilfredsstillende løsning, udarbejder de tre erhvervsskoler og erhvervsakademiet en konkret uddannelsesplan for hver enkelt medarbejder.

Vi går ud fra, at at vi i alle tilfælde kan komme til en tilfredsstillende løsning sammen med vores kunde.