Hvad er oversættelsen af " TILFREDSSTILLENDE SVAR " på engelsk?

• satisfactory answer
• satisfactory response
• satisfying answer
• satisfactory reply
• satisfying response
• satisfactory answers
• satisfying answers
• satisfactory replies

Eksempler på brug af Tilfredsstillende svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At finde et tilfredsstillende svar er godt.
Finding a satisfying answer is a good thing.

Jeg håber, at jeg kan få et tilfredsstillende svar.
I hope I can get a satisfactory answer.

Tilfredsstillende svar på ubesvarede spørgsmål.
Satisfying answers to outstanding questions.

Jeg kunne ikke finde nogen god tilfredsstillende svar.
I could not find any good satisfying answer.

Jeg har aldrig fået et tilfredsstillende svar på, hvorfor en seng med fuld skinner blev beordret.
I never got a satisfactory answer on why a bed with full rails was ordered.

Jeg kan ikke sige, at jeg fik et tilfredsstillende svar.
I cannot pretend that I received a satisfactory answer.

Agenturets leder gav tilfredsstillende svar på dette spørgsmål under udvalgshøringerne.
The head of the agency gave satisfactory answers on this matter during the Committee hearings.

Jeg er ikke sikker på, at det virkelig er et tilfredsstillende svar.
I am not certain that is really a satisfactory answer.

Der gives ikke et tilfredsstillende svar på sådanne spørgsmål.
No satisfactory answers are provided to such questions.

Jeg vil vædde med, at du ikke har fundet et tilfredsstillende svar.
And I'm willing to bet you haven't come up with a satisfying answer.

Der foreligger ingen tilfredsstillende svar på alle disse spørgsmål.
No satisfactory answer has been given to any of these questions.

Det er nemlig umuligt en mandag eftermiddag her at få tilfredsstillende svar.
It is impossible on a Monday afternoon to get satisfactory replies here.

Jeg håber, at De vil komme med tilfredsstillende svar til os på dette spørgsmål.
I hope that you can also satisfactorily answer this question for us.

De vil med rette sige, at de endnu ikke har fundet et tilfredsstillende svar.
Rightly enough they will say that they have not yet found a satisfactory answer.

Hvis jeg får et tilfredsstillende svar på mine spørgsmål, er jeg villig til at overveje mine ændringsforslag på ny.
If I receive a satisfactory answer to my questions, I will be prepared to reconsider my amendment.

Er det muligt at få et nogenlunde tilfredsstillende svar på det spørgsmål?
Is it possible to get a reasonably satisfactory answer to this question?

Kommissionen må have et eller andet forhold til Rådet, og jeg håber på et mere tilfredsstillende svar.
The Commission must have some relationship with the Council, and I would hope for a more satisfactory response.

Men for at gøre det, må de finde tilfredsstillende svar på spørgsmål som.
To do this, however, they must find satisfactory answers to such questions as.

Uanset hvilke spørgsmål, du nummeroplysning og hjælper du har brug for, vil vi give dig tilfredsstillende svar. Don?
No matter what questions you enquiry and helps you need, we will give you satisfying response. Don?

Disse spørgsmål kræver nogle mere tilfredsstillende svar end dem, vi har fået.
These questions demand answers, and no satisfactory answers have been given.

Vi ved, at I anmoder om, hvilken dag eller uge eller måned, så vi ved også, at"snart" er ikke et tilfredsstillende svar.
We know that you are requesting which day or week or month, so we also know that"Soon" is not a satisfying answer.

Efter min mening gav vi russerne et klart og tilfredsstillende svar på disse spørgsmål.
In my view, we gave the Russians a clear and satisfying answer to these questions.

Vi har ikke fået noget tilfredsstillende svar fra medlemsstaterne på vores rapport fra sidste år om disse aftaler.
We have had no satisfactory response from the Member States to our report of a year ago about such collusion.

Og hvis du har nogen specielle krav, pls velkommen til at kontakte os, og alligevel vil vi tilbyde dig et tilfredsstillende svar.
And if you have any special demands, pls feel free to let us know and anyway we will offer you a satisfactory reply.

Kommissionen venter i øjeblikket på et tilfredsstillende svar fra de franske myndigheder.
The Commission is now waiting for a satisfactory reply from the French authorities.

Fire uafhængige rådgivende grupper har fremlagt et forslag, som Kommissionen endnu ikke har givet et tilfredsstillende svar på.
Four independent advisory boards have presented a proposal, to which the Commission has yet to give a satisfactory response.

Hvis den tidligere metode ikke giver dig et tilfredsstillende svar, du kan gå til den kraft genstart.
If the previous method doesn't give you a satisfactory answer, you may go for the force restart.

Et tilfredsstillende svar på disse tre behov er det, der kan gøre det muligt for de ældre at leve lykkeligt og værdigt i en stadig længere årrække.
A satisfactory response to these three priorities will increasingly enable the elderly to live in dignity longer.

Hvis den forrige indstilling ikke kan give dig et tilfredsstillende svar, og Google billeder ikke sikkerhedskopiering, prøve følgende.
If the previous option cannot give you a satisfactory answer, and Google photos not backing up, try the following.

Når vi spørger hvad meningen er med den individuelles existens, finder vi at den fysiske verden hverken kan give os et komplet eller tilfredsstillende svar.
When we ask what is the purpose of the individual's existence, we shall find that the physical world can give us neither a complete nor a satisfying answer.

Hvordan man bruger "tilfredsstillende svar" i en Dansk sætning

Hvis du ikke får et tilfredsstillende svar fra dem, gå da til sociale medier som Facebook eller Twitter, og fortæl om din oplevelse.

Det er et spørgsmål, jeg har stillet mange gange til forskellige familiemedlemmer i min svigerfamilie, dog uden at få et tilfredsstillende svar.

At Fødevarestyrelsen virkelig tror, at det er et tilfredsstillende svar til danske bagere og konditorer, at de kan bruge det langt dyrere ægte kanel, er mig en gåde.

Vi ser meget frem til en redegørelse fra redaktionen og håber naturligvis på et tilfredsstillende svar.

Det er endnu ikke lykkedes mig at få et tilfredsstillende svar.

Sword and Scythe giver mange tilfredsstillende svar, men fremtiden for bandet er den samme; de forbliver et band, hvis udvikling er spændende at følge.

Sikkerhedsaspektet er afgørende Spørgsmål, som unionen og Søfartsstyrelsen nu har erkendt, at der ikke kan gives et fuldt ud tilfredsstillende svar på.

WSF kan ikke give et tilfredsstillende svar til antikrigskræfterne og de antiimperialistiske kræfter i verden.

Retfærdig krig kræver i mange henseender Ikke noget særlig tilfredsstillende svar.

Faktisk kan denne proces skal gentages flere gange, før det bliver et tilfredsstillende svar.

Hvordan man bruger "satisfactory response, satisfying answer, satisfactory answer" i en Engelsk sætning

The equipment is of top quality, with satisfactory response and delivery times.

I haven’t found a completely satisfying answer but my feeling is no.

P.S.: “I just know” isn’t a satisfactory answer here.

We may never get a satisfactory answer unless …..

Giving the satisfying answer of that question is difficult.

Is there any satisfactory answer God can give Job?

Then only can one get a satisfactory answer and solution.

I did not find an a satisfying answer yet.

I haven’t received any satisfactory answer yet.

To these questions no satisfactory answer has been given.