Hvad er oversættelsen af " SATISFACTORY ANSWER " på dansk?

• tilfredsstillende svar
• fyldestgørende svar

Eksempler på brug af Satisfactory answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope I can get a satisfactory answer.
Jeg håber, at jeg kan få et tilfredsstillende svar.

Give a satisfactory answer, we will be done.
Giv mig tilfredsstillende svar og vi er færdige.

I cannot pretend that I received a satisfactory answer.
Jeg kan ikke sige, at jeg fik et tilfredsstillende svar.

A satisfactory answer to that and we're all done.
Giv mig tilfredsstillende svar og vi er færdige.

I am not certain that is really a satisfactory answer.
Jeg er ikke sikker på, at det virkelig er et tilfredsstillende svar.

No satisfactory answer has been given to any of these questions.
Der foreligger ingen tilfredsstillende svar på alle disse spørgsmål.

Is it possible to get a reasonably satisfactory answer to this question?
Er det muligt at få et nogenlunde tilfredsstillende svar på det spørgsmål?

I never got a satisfactory answer on why a bed with full rails was ordered.
Jeg har aldrig fået et tilfredsstillende svar på, hvorfor en seng med fuld skinner blev beordret.

Rightly enough they will say that they have not yet found a satisfactory answer.
De vil med rette sige, at de endnu ikke har fundet et tilfredsstillende svar.

If the previous method doesn't give you a satisfactory answer, you may go for the force restart.
Hvis den tidligere metode ikke giver dig et tilfredsstillende svar, du kan gå til den kraft genstart.

Mr President, I should like to thank Commissioner Patten for a very precise and very satisfactory answer.
Hr. formand, tak til kommissær Patten for et meget præcist og meget fyldestgørende svar.

If I receive a satisfactory answer to my questions, I will be prepared to reconsider my amendment.
Hvis jeg får et tilfredsstillende svar på mine spørgsmål, er jeg villig til at overveje mine ændringsforslag på ny.

We have also noticed that most of them don't get a satisfactory answer to this question.
Vi har også bemærket, at de fleste af dem ikke får et tilfredsstillende svar på dette spørgsmål.

I know this is not a fully satisfactory answer in this difficult situation, but it has been taken into account.
Jeg ved, at det ikke er et fuldt tilfredsstillende svar i denne vanskelige situation, men der er taget højde for det.

I believe the Commission is more likely to be in a position to give you a satisfactory answer.
Jeg mener, at det nok snarere er Kommissionen, som er i stand til at give Dem et tilfredsstillende svar.

If the previous option cannot give you a satisfactory answer, and Google photos not backing up, try the following.
Hvis den forrige indstilling ikke kan give dig et tilfredsstillende svar, og Google billeder ikke sikkerhedskopiering, prøve følgende.

I think Mr Salafranca, like the rest of us, has been given a clear and satisfactory answer.
Hr. Salafranca Sánchez-Neyra fik efter min mening et klart og tilfredsstillende svar, og det gjorde alle vi andre også.

Thirdly we have still not received a satisfactory answer regarding the practical application of this legislation on the issue of overflying.
For det tredje har vi stadig ikke modtaget et tilfredsstillende svar vedrørende den praktiske anvendelse af denne lovgivning på spørgsmålet om overflyvning.

Nonetheless, allow me to risk another question, in the hope this time of receiving a satisfactory answer.
Jeg vil dog alligevel vove at stille et spørgsmål mere i håb om denne gang at få et tilfredsstillende svar fra Dem.

First I would like to thank the Commissioner for a very satisfactory answer and generally to say thank you for the Commissioner's work in connection with state aid.
Først vil jeg sige tak til kommissæren for et meget fyldestgørende svar og sige tak i det hele taget for kommissærens indsats i forbindelse med statsstøtte.

So here are a couple of questions for you, Mr Liikanen, but I am quite sure you will give me a satisfactory answer.
Så der er altså et par spørgsmål til Dem her, hr. Liikanen, men jeg er helt sikker på, at De giver mig et godt svar på dem.

If the beneficiary does not provide a satisfactory answer, the Commission may cancel the remaining financial aid and demand prompt repayment of sums already paid.
Giver modtageren ikke et fyldestgørende svar, kan Kommissionen ophæve den resterende finansielle støtte og kræve øjeblikkelig tilbagebetaling af allerede udbetalte beløb.

Mr President, I have to say that I do not think I have a really satisfactory answer to give to these two questions.
Hr. formand, jeg må sige, at jeg synes ikke, at jeg har et virkeligt tilfredsstillende svar at give på disse to spørgsmål.

To the question why we do not find rich fossiliferous deposits belonging to these assumed earliest periods, I can give no satisfactory answer.
Paa det Spørgsmaal, hvorfor vi ikke finder rige fossilførende Aflejringer, der tilhører hine antagne tidligere Perioder, kan jeg ikke give noget tilfredsstillende Svar.

Despite a number of efforts, we have still not received a satisfactory answer from the Commission and one which is acceptable to the Council, so the challenge still remains.
Vi har stadig ikke fået et ordentligt svar fra Kommissionen- selvom den i visse tilfælde har gjort forsøg på det- der kan accepteres af Rådet, og det er en udfordring i fremtiden.

Mr President, Mr President-in-Office, Minister, I sincerely thank you for this clear, detailed and satisfactory answer to my question.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. minister, jeg vil gerne takke Dem oprigtigt for dette klare, detaljerede og tilfredsstillende svar på mit spørgsmål.

No satisfactory answer has so far been put forward, since neither the European Rural Development Fund nor the Structural Funds enable all the aims of Natura 2000 to be met, or cover all the necessary cofinancing requirements.
Indtil videre har vi ikke fået et tilfredsstillende svar, da hverken Den Europæiske Fond for Regionaludvikling eller strukturfondene gør det muligt at opfylde alle målene med Natura 2000 eller dække de nødvendige krav til samfinansiering.

Von Habsburg(PPE).-(DE) Mr President, Mr President-in-Office, Minister, I sincerely thank you for this clear, detailed and satisfactory answer to my question.
Von Habsburg(PPE).-(DE) Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. minister, jeg vil gerne takke Dem oprigtigt for dette klare, detaljerede og tilfredsstillende svar på mit spørgsmål.

It is particularly sad that even today there is no satisfactory answer to the question of how the accident could happen, nor even to the question of what should be done with the remaining section of the power station.
Det er særdeles sørgeligt at måtte konstatere, at man indtil nu endnu ikke har kunnet finde noget tilstrækkeligt svar på spørgsmålet om, hvordan ulykken kunne ske, og ikke engang på spørgsmålet om, hvad der nu præcist skal ske med den resterende del af kraftværket.

I should therefore like to ask our rapporteurs if they will be involved in taking proceedings against the Commission if our renewed request for access to documents also fails in the end to produce a satisfactory answer.
Derfor vil jeg gerne spørge vores ordførere, om de vil være med til at lave retssag mod Kommissionen, hvis vores fornyede anmodning om aktindsigt også ender uden tilfredsstillende svar.

Hvordan man bruger "satisfactory answer" i en Engelsk sætning

That was not a satisfactory answer in my opinion.

Sadly, there isn’t a satisfactory answer to those questions.

I got no satisfactory answer even after numerous inquisitions.

Is a satisfactory answer to that question even possible?

You will never have a satisfactory answer to Why?

Our accomplished skill gives satisfactory answer for customer issues.

I could not find a satisfactory answer to it.

Do you have a satisfactory answer for your question?

We can give no satisfactory answer to these inquiries.

Is there any satisfactory answer God can give Job?

Hvordan man bruger "tilfredsstillende svar, fyldestgørende svar" i en Dansk sætning

WSF kan ikke give et tilfredsstillende svar til antikrigskræfterne og de antiimperialistiske kræfter i verden.

Jeg forsøger mig her med et svar – men det er et af de spørgsmål, der er umulige at komme med et kort tilfredsstillende svar på.

Generelt synes jeg, at du giver nogle gode og fyldestgørende svar.

Ovenstående er valgt ud fra det rationale, at dette ville egne sig bedst til at give et fyldestgørende svar på problemformuleringen.

Sygeplejelæren snakker flydende engelsk og kan derfor altid give dig et godt og fyldestgørende svar.

Jeg anvender desuden ikke præmissen, at mennesket løber tør for noget. - håber, det er tilfredsstillende svar.

Sikkerhedsaspektet er afgørende Spørgsmål, som unionen og Søfartsstyrelsen nu har erkendt, at der ikke kan gives et fuldt ud tilfredsstillende svar på.

Hun afventer i øjeblikket et nyt og mere fyldestgørende svar fra ministeren.

Jeg kunne ikke finde et fyldestgørende svar på nettet, jeg håber, at I kan .

På dette direkte spørgsmål er det ikke muligt at give et tilfredsstillende svar, fordi dette mysterium overgår vor menneskelige forstand.