What is the translation of " SATISFACTORY ANSWER " in Hungarian?

• kielégítő válasz
• kielégítő választ
• megfelelő választ
• kielégítõ választ
• kielégítő válasszal

Examples of using Satisfactory answer in English and their translations into Hungarian

An entirely satisfactory answer.
Teljes mértékben kielégítő válasz!

Rightly enough they will say that they have not yet found a satisfactory answer.
Sokkal inkább méltán mondhatja, hogy a megfelelő választ még nem találta meg.

I have no satisfactory answer to these charges, only possibilities….
Nincs kielégítő válaszom ezen vádakra, csupán találgatni tudok….

Love is the only sane and satisfactory answer.
A szeretet az egyetlen ésszerű és kielégítő válasz az.

What simple and satisfactory answer can be found in the second part of John 7?
Milyen egyszerű és kielégítő válasz található a János 7 második részében?

This article will give you a satisfactory answer.
Akkor ez a cikk megkapja a kielégítő választ.

Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence,” wrote philosopher Erich Fromm.
A szeretet az egyetlen ésszerű és kielégítő válasz az emberi létezés problémájára”- írja Erich Fromm a Szeretet művészete című könyvében.

Christianity did not have a satisfactory answer.
Az a kereszténység, ami ott van, nem adott kielégítõ választ.

If the beneficiary does not give a satisfactory answer, the Commission may cancel the remaining financial support and demand repayment of sums already paid.
Ha a kedvezményezett nem ad kielégítő választ, a Bizottság törölheti a pénzügyi támogatás hátralévő részét és követelheti a kifizetett összegek visszatérítését.

This article will ensure that you get a satisfactory answer.
Akkor ez a cikk megkapja a kielégítő választ.

Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence….
A szeretet az egyetlen ésszerű és kielégítő válasz az emberi lét kérdésére.

Heightmeyer, but she can't give him a satisfactory answer.
Kate Heightmeyer tanácsadásán, de nem kap tőle megnyugtató választ.

Love is the only sane and satisfactory answer to the problems of human existence'.
A szeretet az egyetlen ésszerû és kielégítõ válasz az emberi létezés problémájára.".

He spoke with everyone, but no one could give him a satisfactory answer.
Végeredményben mindenkivel beszélt a dologrol, de senki sem tudott kielégitő válasszal szolgálni.

WEB Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.
A szeretet az egyetlen ésszerű és kielégítő válasz az emberi létezés problémájára.

This picture ignores four important points which we need to clarify if we want to get a satisfactory answer to the question.
Ez a kép figyelmen kívül hagyja a négy fontos pontot, amelyeket tisztázni kell, ha kielégítő választ szeretnénk kapni a kérdésre.

Rjabkov recalled that Russia did not receive a satisfactory answer to the 13 questions to the OPCW concerning the investigation of the Scripal case.
Rjabkov emlékeztetett rá, hogy Oroszország nem kapott kielégítő választ a Szkripal-ügy kivizsgálásával kapcsolatban az OPCW-hez intézett 13 kérdésére.

The administration of the international medical journal Obzorofoff is not clairvoyant, therefore, it does not understand what kind of product review you have a question about and therefore cannot give a satisfactory answer.
A nemzetközi orvosi folyóirat adminisztrációja MedEurope ő nem„tisztánlátó”, tehát nem érti, hogy milyen termékkel kapcsolatban van kérdése, ezért nem tud kielégítő választ adni.

And timely contact with me, will give you a satisfactory answer and after-sales service.
És azonnal kapcsolatba lépni velem, adok neked egy kielégítő választ és a vevőszolgálat.

If the beneficiary does not give a satisfactory answer, the Commission shall ensure that the remaining financial support may be cancelled and that sums already paid are demanded to be repaid.
Amennyiben a kedvezményezett nem szolgál kielégítő válasszal, a Bizottság törölheti a hátralévő pénzügyi támogatást és követelheti a már kifizetett összegek visszafizetését.

Erich Fromm, the German psychologist and philosopher stated:“Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.”.
Nem véletlenül gondolta úgy Erich Fromm, a neves filozófus és pszichológus, hogy a szeretet az egyetlen észszerű és kielégítő válasz az emberi létezés problémájára.

If the beneficiary does not provide a satisfactory answer, the Commission may cancel the remaining financial aid and demand prompt repayment of sums already paid.
Ha a kedvezményezett nem ad kielégítő választ, a Bizottság visszavonhatja a fennmaradó pénzügyi támogatást, és követelheti a már kifizetett összegek azonnali visszafizetését.

In fact, I was so afraid of him that I was not game enough just then to address him, and demand a satisfactory answer concerning what seemed inexplicable in him.
Ami azt illeti, annyira félt tőle, hogy nem voltam elég csak a játék, akkor foglalkozni vele, a kereslet és kielégítő választ kapcsolatban, hogy mi tűnt megmagyarázhatatlan benne.

If the beneficiary does not give a satisfactory answer, the Commission may cancel the remaining financial assistance and demand repayment of sums already paid.
Amennyiben a kedvezményezett nem szolgál kielégítő válasszal, a Bizottság a fennmaradó pénzügyi támogatást visszavonhatja és a már kifizetett összegek visszafizetését követelheti.

The Commission will also implement some improvements to the system, such as automatic reminders to accept replies or to formally close requests in cases where there has been a satisfactory answer.
A Bizottság ezenkívül további fejlesztéseket hajt végre a rendszerben, mint például automatikus emlékeztetők küldése a válaszok elfogadására vagy a kérések hivatalos lezárására, ha arra kielégítő választ kaptak.

Erich Fromm once said,“Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence”.
Oscar Wilde szerint„a szeretet az egyetlen észszerű és kielégítő válasz az emberi létezés problémájára”.

We promise: we will give you a good shopping experience and a satisfactory answer if there are any problem, don't worry, just order it.
Megígérjük: jó vásárlási élményt és kielégítő választ adunk, ha bármilyen probléma merül fel, ne aggódjon, csak rendelje meg.

That is a question I often inquire of myself, madam… to which there is no satisfactory answer… save one, perhaps, and that is that no one else would have you.
Ezt a kérdést magamnak is gyakran felteszem, amire nincs kielégítő válasz, talán csak az, hogy nem kellettél másnak.

In the case of a ticketing system, it is of utmost importance to choose a system that offers a satisfactory answer to the challenges and shortcomings of the IT environment at the level of functionality.
Funkcionalitás Egy ticketing rendszer esetében kiemelten fontos, hogy olyan rendszert válasszunk, amely a funkcionalitás szintjén kielégítő választ kínál az IT környezet kihívásaira, hiányosságaira.