Hvad Betyder TILGANG TIL BEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilnærming til behandling
• tilnærmingen til behandling

Eksempler på brug af Tilgang til behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Holistisk tilgang til behandling af patienter.
Helhetlig tilnærming til behandling av pasienter.

Hver af dem har en række funktioner og dens tilgang til behandling.
Hver av dem har en rekke funksjoner og dens tilnærming til behandling.

Læger udnævner en tilgang til behandling og yderligere genopretning af fordøjelsessystemet.
Legene utpeker en tilnærming til behandling og videre gjenoppretting av fordøyelsessystemet.

Bihulebetændelse kræver en seriøs og omfattende tilgang til behandling.
Bihulebetennelse krever en seriøs og omfattende tilnærming til behandling.

Men med en rettidig og kompetent tilgang til behandling kan de helt elimineres.
Men med en rettidig og kompetent tilnærming til behandling, kan de helt elimineres.

Forkert tilgang til behandling af diabetes mellitus- Udnævnelsen af insulin er mere end nødvendigt.
Feil tilnærming til behandling av diabetes- Utnevnelsen av insulin mer enn den nødvendige frekvensen.

Vigtigt i terapi er den systematiske og omfattende tilgang til behandling.
Viktig i terapi er den systematiske og omfattende tilnærmingen til behandling.

Den mest succesfulde terapeutiske tilgang til behandling af depression hidtil er kognitiv adfærdsterapi.
Den mest vellykkede terapeutiske tilnærmingen til behandling av depresjon så langt er kognitiv atferdsterapi.

Sygdomme hos børn med bronkitis op til 2 år kræver en forsigtig og ansvarlig tilgang til behandling fra forældre.
Sykdom hos barn med bronkitt opp til 2 år krever en forsiktig og ansvarlig tilnærming til behandling fra foreldrene.

Moderne kompleks tilgang til behandling af prostatitis, giver mulighed for at modtage fremragende resultater af terapi.
En moderne integrert tilnærming til behandling av prostatitt, gjør at du får gode resultater av terapi.

Er det vores unikke produkter og vores tilgang til behandling af sygdomme?
Er det våre unike produkter og vår innovative tilnærming til behandling av sykdommer?

Som du kan se, er vasomotorisk rhinitis hos voksne en ret kompliceret sygdom, som kræver en kompetent og integreret tilgang til behandling.
Som du kan se, er vasomotorisk rhinitt hos voksne en ganske komplisert sykdom som krever en kompetent og integrert tilnærming til behandling.

Kraftig"tomatpille" lanceret som ny tilgang til behandling af højt kolesteroltal.
Kraftig"tomatpille" lansert som ny tilnærming til behandling av høyt kolesterol.

Udgangspunktet for deres udvikling er en signifikant afmatning af processer, derfor anvendes en alvorlig kompleks tilgang til behandling af sygdommen.
Grunnlaget for utviklingen av dem er en betydelig nedbremsing av prosessene, og derfor brukes en strengt integrert tilnærming til behandling av sykdommen….

Faren for denne tilgang til behandling er, at symptomatiske kolde medicin ofte indeholder phenylephrin- et stof, der øger trykket og tvinger hjertet til at arbejde hårdt.
Faren for denne tilnærmingen til behandling er at symptomatiske kalde medisiner ofte inneholder fenylefrin- et stoff som øker trykket og tvinger hjertet til å jobbe hardt.

I dette tilfælde er der brug for en mere stringent tilgang til behandling og terapeutisk ernæring.
I dette tilfellet er det behov for en strengere tilnærming til behandling og terapeutisk ernæring.

Vores innovative tilgang til behandling af respiratoriske sygdomme er centreret omkring optimering af terapier gennem nye inhalatorer og lægemidler, der er designet til at løse patientens behov.
Vår innovative tilnærming til behandling av luftveissykdommer ligger i optimalisering av terapi gjennom nye måter og legemidler utformet for å møte pasientens behov.

Denne globale politik for beskyttelse af personlige oplysninger er grundlaget for dette program til beskyttelse af personlige oplysninger og beskriver Ciscos tilgang til behandling af personlige oplysninger overalt i verden.
Denne globale policyen for beskyttelse av personlige opplysninger og personvern er grunnlaget for dette programmet for beskyttelse av personlige opplysninger og personvern, og beskriver Ciscos tilnærming til behandling av personlige opplysninger overalt i verden.

Faren for denne tilgang til behandling er, at symptomatiske præparater til koldt indeholder phenylephrin- et stof der øger blodtrykket og får hjertet til at arbejde for slid.
Faren for denne tilnærmingen til behandling er at symptomatiske kalde medisiner ofte inneholder fenylefrin- et stoff som øker trykket og tvinger hjertet til å jobbe hardt.

For eksempel, programmer, der har forsøgt at bruge et rent reflekterende(indsigt-orienterede) tilgang til behandling af depression eller spiseforstyrrelser i mennesker med antisocial personlighedsforstyrrelse ofte forværre snarere end forbedre resultaterne i disse individer.
For eksempel, programmer som har forsøkt å bruke et rent reflekterende(innsikt-orientert) tilnærming til behandling av depresjon eller spiseforstyrrelser hos personer med antisosial personlighetsforstyrrelse ofte forverre snarere enn forbedre resultatene i de individene.

Den nuværende medicinske tilgang til behandling HPV har været at ødelægge det inficerede væv under anvendelse serotoxin og interferon, samt kryoterapi og laser-teknologi til at bekæmpe virus og holde det i at komme tilbage, samt at hjælpe kroppen blive immune over for virussen.
Den gjeldende medisinsk tilnærming til behandling av HPV har vært å ødelegge infisert vev ved hjelp serotoxin og interferon, samt kryoterapi og laserteknologi for å bekjempe viruset og holde den fra å komme tilbake, så vel som å hjelpe kroppen å bli immun mot viruset.

For eksempel, programmer, der har forsøgt at bruge et rent reflekterende(indsigt orienteret) tilgang til behandling af depression eller spiseforstyrrelser hos personer med antisocial personlighedsforstyrrelse ofte forværres i stedet for at forbedre resultaterne i de personer.
For eksempel, programmer som har forsøkt å bruke et rent reflekterende(innsikt-orientert) tilnærming til behandling av depresjon eller spiseforstyrrelser hos personer med antisosial personlighetsforstyrrelse ofte forverre snarere enn forbedre resultatene i de individene.

En MS klinik eller center tilbyder et tværfagligt team tilgang til behandling, hvilket betyder, at en person, der lever med MS vil være i stand til at få mange, hvis ikke alle, der er nødvendige sundhedsydelser i ét sted.
En MS klinikk eller senter tilbyr et tverrfaglig team tilnærming til behandling, noe som betyr at en person som lever med MS vil være i stand til å få mange, om ikke alle, er nødvendig helsetjenester på ett sted.

Følgelig skal tilgangen til behandling være omfattende: både indefra og udefra.
Derfor bør tilnærming til behandling være omfattende: både fra innsiden og utsiden.

Tilgangen til behandling af cyster varierer afhængigt af hvert enkelt tilfælde.
Tilnærmingen til behandling av cyster varierer avhengig av hvert enkelt tilfelle.

Tilgangen til behandling bør være individuel.
Tilnærming til behandling bør være individuell.

Således er tilgangen til behandling af denne sygdom følgende principper.
Så tilnærmingen til behandling av denne sykdommen er følgende prinsipper.

Tilgangen til behandling af diffus giftig goiter bør bestemmes individuelt.
Tilnærmingen til behandling av diffus giftig goiter bør bestemmes individuelt.

Hypertension: moderne tilgange til behandling.
Magesmerter: moderne tilnærming til behandling.

Tilgange til behandling af thyrotoksikose afhænger af årsagen.
Tilnærminger til behandling av tyrotoksikose er avhengig av årsaken.

Hvordan man bruger "tilgang til behandling" i en Dansk sætning

For at fjerne hovedpine er det almindeligt at bruge følgende grupper af stoffer: smertestillende midler og ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler; præparater indeholdende ergotalkaloider Der er en intensiv tilgang til behandling af migrænehovedpine.

En sådan række doseringsformer giver en integreret tilgang til behandling af svampeinfektioner.

I denne forsikringsordning bør der være mulighed for individuel udvidelse af forsikringen, med tilgang til behandling på privathospitaler og/eller en ordning med sygdomsforebyggende foranstaltninger.

Yderligere kan it-redskaber aflaste administrative byrder. 15 Eksempel En gruppe praktiserende læger i England bruger en klik-først tilgang til behandling af deres patienter i udsatte områder.

Recovery vi skal udvikle en recovery-orienteret tilgang til behandling og rehabilitering, hvor inddragelse af patienter og pårørende er i centrum.

Tracheobronchitis udvikler sig på baggrund af respiratoriske sygdomme, kræver en omfattende tilgang til behandling, hvis fravær fremkalder udviklingen af ​​komplikationer.

Vores tilgang til behandling af betændelse i skulderen er unik og.

Kun en integreret tilgang til behandling tillader en person at blive bragt i remission.

Fysiologisk reduktion af immunitet under graviditeten kræver en ansvarlig tilgang til behandling og adgang til læge, når de første tegn på forkølelse fremkommer.

Du vil opleve vores holistiske tilgang til behandling på vores smerteklinik, hvor du og din smerte er i fokus.

Hvordan man bruger "tilnærming til behandling" i en Norsk sætning

Derav feil tilnærming til behandling av migrene.

Multimodal tilnærming til behandling av encoprese hos barn.

En integrert tilnærming til behandling bør brukes.

En integrert tilnærming til behandling av endogen depresjon.

Generelt varierer tilnærming til behandling av blefarospasme med alvorlighetsgraden.

Gestaltterapi er en moderne tilnærming til behandling av panikkanfall.

En slik tilnærming til behandling vil medføre alvorlige komplikasjoner.

Tilnærming til behandling bør være individuell.

Tegn på blærebetennelse hos barn og tilnærming til behandling

En uvanlig tilnærming til behandling av dens invaginatus.