Hvad Betyder TILKØBT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjøpt
• bestilt
• tilleggskjøpt
• tilkjøpt
• lagt

Eksempler på brug af Tilkøbt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har iøvrigt tilkøbt for ca.
Jeg har ellers kjøpt for ca….

Hvis du ikke har tilkøbt afbestillings forsikring er følgende gældende.
Hvis du har kjøpt avbestillingsforsikring, gjelder følgende.

Alle drikkevarer udover kaffe og the til morgenmaden(såfremt du har tilkøbt denne).
All drikkevarer unntatt kaffe og te til frokosten(såfrem til har kjøpt til dette).

Hvis der ikke blev tilkøbt yderligere forsikring.
Hvis ingen tilleggsforsikring ble kjøpt.

Tilkøbt afbestillingsforsikring og skal betales samtidig med rejsens bestilling.
Tilleggskjøpt avbestillingsforsikring, og skal betales samtidig med reisens bestilling.

Frokosten serveres altid på lodgen eller i campen med mindre du har tilkøbt en af vores heldagsture.
Lunsjen serveres alltid på lodgen eller i leiren med mindre du har kjøpt en av våre heldagsturer som tilvalg.

Har du tilkøbt måltider serveres de(sammen med drikkevarer) i buffetrestauranten KIMA.
Har du kjøpt til måltider serveres disse sammen med drikke i bufférestauranten KIMA.

En lægeerklæring/dødsattest garanterer ikke en refusion, hvis afbestillingsforsikringen ikke blev tilkøbt.
Legeerklæring/dødsattest gir ikke rett til tilbakebetaling dersom avbestillingsforsikring ikke er kjøpt.

Såfremt du har tilkøbt forsikringer til din bestilling, skal disse også betales indenfor 7 dage.
Dersom du har lagt til forsikringer i din bestilling, skal disse også betales innen 7 dager.

Hvis man ønsker noget, som koster mere end 10 dollars, så får man 25 procent rabat på disse, hvis man har tilkøbt Cheers pakken.
Hvis du ønsker noe som koster mer enn 10 dollar, får du 25 prosent avslag på disse hvis du har kjøpt Cheers-pakken.

Har I tilkøbt Resort Pass, skal I henvende jer i vores Servicecenter for at få adgang til LEGOLAND.
Hvis dere har kjøpt Resort Pass, må dere henvende dere i servicesenteret for å få adgang til LEGOLAND.

Ja, ofte kan du booke et sæde online, og ellers kan du få KILROY til at hjælpe, hvis du har købt billetten online og tilkøbt Prioritetspakken.
Ja, ofte kan du booke sete online eller få KILROY til å gjøre det hvis du har bestilt billetten din online og kjøpt vår prioritetspakke.

Når der kun er få gæster, der har tilkøbt måltider mod tillæg, serveres frokost og middag som á la carte og ikke buffet.
Når det er få gjester som har bestilt måltider mot tillegg så serveres lunsj og middag á la carte og ikke buffé.

Tilkøbt transfer for kun-fly rejsende sker altid med den almindelige transferbus, og det er kun muligt at stige på og af på de stoppesteder, der er angivet og valgt ved bestilling, også selvom transferbussen måtte have andre stop undervejs.
Tilkjøpt busstransport for gjester som bare har bestilt fly vil kun få mulighet til å gå av og på ved de stoppestedene som er angitt og valgt ved bestilling, også selv om transportbussen har andre stopp underveis.

I det omfang Tredjepart behandler personoplysninger på vegne af Kunden, fordi Kunden har tilkøbt Applikationer i App Store, sker denne behandling i henhold til særskilt indgået databehandleraftale mellem Kunden og Tredjepart.
I den grad Tredjepart behandler personopplysninger på vegne av Kunden fordi Kunden har kjøpt Applikasjoner i App Store, skal slik behandling skje i henhold til særskilt inngått databehandleravtale mellom Kunden og Tredjepart.

Har du tilkøbt Albatros' udflugtspakke, skal vi i dag på en guidet tur gennem byen i Bertha Benz' fod- eller måske snarere kørespor.
Har du kjøpt Albatros' utfluktspakke, skal vi i dag på en guidet tur gjennom byen i Bertha Benz' fotspor, eller kanskje snarere kjørespor.

Links og henvisninger til andre hjemmesider Det er ikke tilladt at linke eller henvise til egne eller andres hjemmesider i annoncer oprettet på Trendsales, med mindre der er tale om en reklameannonce, hvortil der er købt aktiv topplacering, eller med mindre der er tilkøbt tilladelse til at linke(infolink).
Det er ikke tillatt å linke eller henvise til egne eller andres hjemmesider i annonser opprettet på Trendsales, med mindre det er snakk om en reklameannonse, hvortil det er kjøpt aktiv topplassering, eller med mindre det er tilkjøpt tillatelse til å linke(infolink).

Ved returnering af varer med tilkøbt 365 dages returret, inden for 14 dage fra modtagelsesdatoen, får du dine penge retur.
Ved retur av varer med kjøpt 365 dages returrett, innenfor 14 dager fra mottaksdatoen får du dine penger i retur.

Anførte er Dell ikke ansvarlig for eventuelle direkte eller indirekte tab forårsaget af Dells manglende opfyldelse af relevante responstider anført i Servicebeskrivelser, ligesom Dell ikke er erstatningsansvarlig for eller forpligtet i relation til manglende afhjælpning af mangler i henhold til aftale om tilkøbt Service.
Anførte er Dell ikke ansvarlig for eventuelle direkte eller indirekte tap forårsaket av Dells manglende oppfyllelse av relevante responstider anført i Servicebeskrivelser, likesom Dell ikke er erstatningsansvarlig for eller forpliktet i relasjon til manglende avhjelping av mangler i henhold til Avtale om tilleggskjøpt Service.

Til dem, der tidligere har tilkøbt produktet forlænget garanti, gælder den forlængede garanti endvidere følgende produkter.
For deg som tidligere har kjøpt til produktet forlenget garanti, gjelder den forlengede garantien også for følgende produkter.

De fleste amerikanske prisangivelser refererer til producentens vejledende udsalgspris("MSRP"), der, medmindre andet er angivet, ikke inkluderer indførsels- og leveringsomkostninger, eventuelle gældende skatter, eventuelle gældende gebyrer, såsom registreringsafgift og miljøafgift, eventuelle branchespecifikke gebyrer, eventuelle gældende forbrugerrabatter eller -bonusser samt omkostninger til eventuelt ekstraudstyr tilkøbt hos forhandleren.
De fleste amerikanske prisangivelsene refererer til produsentens veiledende utsalgspris(Manufacturer's base price eller"Base MSRP"), som, med mindre noe annet er angitt, ikke inkluderer innførings- og leveringskostnader, eventuelle gjeldende skatter, gjeldende gebyrer, f. eks. registreringsavgift, eventuelle miljøavgifter eller-gebyrer, eventuelt et bransjespesifikt gebyr, eventuelle gjeldende forbrukerrabatter eller kampanjer samt kostnader til eventuelt ekstrautstyr kjøpt hos forhandleren.

For dem der ikke har tilkøbt City Pass, er der masser af andre muligheder i nærheden, lidt tid på egen hånd i Central Park er også en mulighed?
For de som ikke har kjøpt City Pass, er det masser av andre muligheter i nærheten- kanskje litt tid på egen hånd i Central Park?

Har du tilkøbt transfer, kører bussen desuden direkte til dit hotel uden stop ved andre hoteller(bortset fra en pause, hvor man kan købe drikkevarer og benytte toilettet.).
Har du bestilt transport kjører bussen direkte til hotellet ditt, uten stopp underveis(unntatt stopp for drikke og toalettbesøk).

De, der på forhånd havde tilkøbt'Upgraded Package', vil, efter de 2 nætters ophold inde i Okavango-deltaet, slutte sig til gruppen igen denne dag.
De som hadde forhåndsbestilt'Upgraded Package' vil etter de 2 nettene inne på Okavangodeltaet komme tilbake til gruppen i dag.

Har man tilkøbt en eller flere overnatninger i Athen, kan privat transfer eller shuttle service arrangeres fra lufthavnen til de fleste hoteller.
Har man bestilt én eller flere overnattinger i Barcelona, kan privat transfer eller shuttlebus arrangeres fra flyplassen til de fleste hotellene.

De, der på forhånd har tilkøbt'Upgraded Package', hvor man har 2 nætters ophold inde i Okavango-deltaet, vil allerede denne eftermiddag flyve ind til deltaet.
De som har forhåndsbestilt'Upgraded Package' hvor man har 2 netters opphold inne i Okavangodeltaet vil allerede i ettermiddag fly inn til deltaet.

Har du tilkøbt udflugter eller andre arrangementer og disse ikke kan gennemføres indenfor rejsens varighed, så refunderer Topas det indbetalte beløb for tilkøbet efter hjemkomst.
Hvis du har kjøpt utflukter eller andre arrangementer og disse ikke kan gjennomføres innen reisens varighet, så refunderer Vietnam by Topas det innbetalte beløp for utflukten/arrangementet etter hjemkomst.

Hvis du har tilkøbt transfer hjemmefra, må du kun medbringe én kuffert og ét styk håndbagage pr. person på grund af pladsmangel på transferen.
Har du lagt til transport hjemmefra er det kun en koffert og en håndbagasje per person som kan tas med på transporten pga. plassmangel.

Har du tilkøbt ekstra bagagevægt, eller deler du bagage med nogle af dine medrejsende, må kufferten ikke veje mere end 32 kg.
Har du kjøpt ekstra bagasjevekt, eller deler du bagasje med noen av dine medreisende, må ikke kufferten veie mer enn 32 kg så lenge du ikke skal bruke deg av Self-service bagasje drop.

Har du ikke tilkøbt transfer, og har du selv arrangeret ophold, så kontakt venligst vores guider i lufthavnen ved ankomst for at få oplyst telefon nr. til nærmeste destinationskontor.
Hvis du ikke har kjøpt transfer eller har eget boende, vennligst kontakt våre guider på flyplassen ved ankomst for å få telefonnummeret til nærmeste destinasjonskontor.

Hvordan man bruger "tilkøbt" i en Dansk sætning

Havde tilkøbt en fiskefrikadelle, som var kedelig, intetsigende og ligegyldig, men den hjemmelavede remoulade var lækker.

Kulturhistorisk byrundtur (tilkøb) Hvis du har tilkøbt udflugtspakken, er den første udflugt en guidet byrundtur.

De to af dagene er finansieret gennem centralbibliotekstilskuddet, og de tre dage er ekstra kørselsdage tilkøbt af kommunerne.

Vi har desuden også tilkøbt en bakke æg hver uge, og så slog jeg til og bestilte to burrata-oste i deres nye webshop, fordi BURRATA.

Spor/eftersøgnings - arealer: Kolde og varme drikke medbringes fra Himmerlandsgården Himmerlandsgården: Har man tilkøbt forplejning møder man op i spisesalen til de fastsatte tidspunkter.

Der er monteret ekstra indstigningsfolie samt tilkøbt original bagagerumsbakke.

Desuden er der tilkøbt sorte alufælge samt aftageligt anhængertræk.

Børn op til 12 år spiser gratis i Tasty Corner alle ugens dage fra kl. 11.00-19.30 (når de har tilkøbt All Inclusive).

Der er blevet tilkøbt en del småmaskiner, så vi er næsten selvforsynende.

Skulle data udløbe kan man ved at kontakte Mads få tilkøbt 10 GB for 50 kr.

Hvordan man bruger "kjøpt, bestilt" i en Norsk sætning

Har kjøpt seks vogner hos dem.

Hvor får man kjøpt ferske dadler?

Jeg har bestilt direkte med dem.

Har bestilt flere sorter med erteblomster.

Hvor får man kjøpt slike hyller?

Brum-Ole: Får man kjøpt Tesla Roadster?

Har såklart kjøpt nye til Ida.

Jeg har akkuratt bestilt boken hennes.

Snopet har jeg ikke kjøpt -eller..

Hotell har jeg ikke bestilt foreløbig.