Eksempler på brug af Tilladelse vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med din tilladelse vil jeg sige et par ord.
Hvis du tiIIater, viI jeg si noe.Enhver, der er fanget uden en tilladelse, vil blive bødet.
Med din tilladelse vil jeg sige et par ord.
Med din tillatelse vil jeg si noe nå.Under bestemte omstændigheder,hvor du giver os tilladelse, vil vi.
Under visse omstendigheter,når du gir oss samtykke, vil vi.Med jeres tilladelse vil mr. Wachtell gerne-.
Med deres tillatelse, vil Mr. Wachtell-.At bruge Longinus-spyddet uden Seeles tilladelse vil give problemer.
Å bruke Longinus' lanse uten Seeles tillatelse vil gi oss trøbbel.Med jeres tilladelse vil jeg deltage i udvælgelsen.
Med deres tillatelse skal jeg delta i utvelgelsen.Som jeg er orienteret, er det endnu uvist, om en sådan tilladelse vil blive givet.
Det er således usikkert om en slik tillatelse vil bli gitt.Med din tilladelse vil jeg lave nogle præciseringer.
Med din tillatelse vil jeg gjøre noen avklaringer.Der er noget i Banshee, som stinker værre end køerne og med Deres tilladelse vil jeg følge stanken.
Det er noe i Banshee som stinker. Med din tillatelse vil jeg følge lukten.Med din tilladelse vil jeg placere alteret lige her.
Med din tillatelse vil jeg gjerne sette alteret her.Men at bruge Longinus-spyddet uden{\i0}{\i1}Seeles tilladelse vil skabe problemer.
Men hvis Med Deres tilladelse vil jeg fortsætte med at lede efter ham.
Med din tillatelse vil jeg gjerne lete videre.Dette vil udfordre hende som, i min erfaring,Filipina s elsker opmærksomhed, og med din tilladelse vil reagere i naturalier, og gå så langt, som det er tilladt.
Dette Med din tilladelse vil jeg gerne have den vin, du tilbod mig.
Med Deres tillatelse, vil jeg gjerne ha vinen De bod pa.Mr Præsident, med Deres tilladelse, vil jeg gerne blive ved Deres side.
Mr. President, med din tillatelse vil jeg gjerne bli ved din side.Tilladelse vil blive givet, hvis formålet er i overensstemmelse med organisationens mål.
Godkjennelse vil bli gitt dersom bruken er i tråd med organisasjonens mål.Varer der returneres uden vores tilladelse, vil blive omfattet af en 20% udsætning gebyr.
Varer returnert uten vår tillatelse vil være gjenstand for en 20% lageroppfylling gebyr.Din tilladelse vil blive anmodet om, når du sender dine oplysninger.
Din tillatelse vil bli etterspurt når du legger inn informasjonen.Kaptajn, med din tilladelse vil jeg diskutere brændstofligningerne med maskinmesteren.
Din tilladelse, vil ikke længere være nødvendige eller bedt om.
Din tillatelse vil ikke lenger være nødvendig og heller ikke har bedt om.Hvis I ikke giver tilladelse, vil jeres pc eller netværksenhed ikke blive sporet i marketing øjemed.
Gir du ikke samtykke, vil din datamaskin eller annen internettaktivert enhet ikke spores for markedsføringsrelatert virksomhet.Med din tilladelse vil vi tage dig med på vores feltkontor.
Med din tillatelse, vil vi føre deg til feltkontoret vårt.Med din tilladelse vil jeg gerne tale med ham. Bartkowski.
Med din tillatelse vil jeg gjerne snakke med ham. Bartkowski.Med jeres tilladelse vil jeg gerne holde mindetalen ved begravelsen.
Med din tilladelse vil jeg gerne integrere min log med computeren.
Med din tillatelse vil jeg gjerne integrere min logg med computeren.Med Deres tilladelse vil jeg tage liget til skibet til prøvetagning.
Med din tillatelse vil jeg gjerne hente liket til skipet for testing.Med hans tilladelse vil jeg fortælle jer om nogle andre af hans tanker og følelser.
Med hans tillatelse vil jeg dele med dere noen andre tanker og følelser.Med jeres tilladelse vil jeg give de unge et herligt bryllup i en smuk sal.
Med deres tillatelse vil jeg gi ungdommene et herlig bryllup i en vakker bankettsal.Med din tilladelse vil vi grave dem op, og måske smide dem i floden.
Vil vi grave opp levningene, og jeg vet ikke, kaste dem i elven. Med din tillatelse.
