Hvad Betyder TILLADER DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tillater de
• lar de

Eksempler på brug af Tillader de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og det tillader De?
Og dette tillater du?

Tillader De, grevinde?
Tillater De, grevinne?

En perfekt kompatibilitet og en meget acceptabel brug tillader de helt naturlige komponenter eller ingredienser.
En perfekt kompatibilitet og en meget akseptabel bruk tillater helt naturlige komponenter eller ingredienser.

Tillader De, at vi sætter os?
Tillater De at vi slår oss ned?

En ideel kompatibilitet og en meget god behandling tillader de helt naturlige ingredienser eller ingredienser.
En ideell kompatibilitet og en veldig god behandling tillater de helt naturlige ingrediensene eller ingrediensene.

Tillader De, at jeg Iukker hans øjne?
Tillater du at jeg lukker øynene hans?

Den bedst mulige kompatibilitet og en god brug af anvendelse tillader de absolut organiske ingredienser eller ingredienser.
Best mulig kompatibilitet og god bruk av bruk tillater de absolut organiske ingrediensene eller ingrediensene.

Derudover tillader de dig at holde madrassens originale udseende.
I tillegg tillater de deg å holde det opprinnelige utseendet på madrassen.

Den bedst mulige kompatibilitet og en simpel behandling tillader de fuldstændigt organiske komponenter eller ingredienser.
Den best mulige kompatibiliteten og en enkel behandling tillater de helt organiske komponentene eller ingrediensene.

Til sidst tillader de kun uansvarlige holdninger og skadelig adfærd.
Til slutt tillater de bare uansvarlige holdninger og skadelig oppførsel.

Selvom de ikke har et minimumsinvesteringsbeløb(hvilket er fantastisk), tillader de ikke, at du investerer i individuelle aktier.
Selv om de ikke har noe minimum investeringsbeløp(som er kjempebra), tillater de deg ikke å investere i enkeltaksjer.

Mr. Chichester, tillader De, at jeg taler med ham under fire øjne?
Mr. Chichester, lar De meg snakke med ham i enerom?

De velhavende mennesker opfatter penge som en kur for økonomisk stress, og når de har tjent mange penge, tillader de sig ikke at tænke over dem overhovedet.
De godtgjorte menneskene oppfatter penger som en kur for økonomisk stress, og når de har tjent mye penger, tillater de seg ikke å tenke over dem i det hele tatt.

For det andet tillader de årligt at opdatere udseendet af webstedet.
For det andre tillater de årlig å oppdatere utseendet på nettstedet.

Dages forsinkelse vil ikke få alvorlige konsekvenser, men nogle gange tillader de dig at ordinere den mest effektive og følsomme behandling.
Dager forsinkelse vil ikke ha alvorlige konsekvenser, men noen ganger tillater de deg å foreskrive den mest effektive og sensitive behandlingen.

Desuden tillader de ikke overskydende fedt i maven at skade dit helbred.
I tillegg tillater de ikke overflødig fett i magen å skade helsen din.

I det væsentlige er det at ændre farve for tidligt en defensiv mekanisme, der tillader de stressede ud busk eller træ for at fjerne mindst en kilde til problemer.
I det vesentlige er det å forlate farge for tidlig en defensiv mekanisme som lar de stressede ut busk eller tre for å eliminere minst en kilde til problemer.

Med andre ord tillader de ikke for mange websteder at være vært på den samme server.
Med andre ord tillater de ikke at mange nettsteder skal være vert på samme server.

For at beskytte deres kunder tillader de ikke"markedsordrer" at købe og sælge aktier til åbne priser.
For å beskytte kundene sine tillater de ikke"markedsordrer" å kjøpe og selge aksjer til åpne priser.

Derudover tillader de på kort tid at helt ændre stilen på rummet, opdatere den og fylde den med uventede farver.
I tillegg tillater de på kort tid å helt endre stilen på rommet, oppdatere den og fylle den med uventede farger.

De er overalt: På gaden og i hjemmet tillader de os at læse bøger om aftenen eller ikke at falde i søvn længe efter solnedgang.
De er overalt: På gaten og hjemme, lar de oss lese bøker om kveldene eller ikke sovne lenge etter solnedgang.

Desuden tillader de dig at kompensere for højdeforskelle på den mest fordelagtige måde.
Videre tillater de deg å kompensere for høydeforskjeller på den mest fordelaktige måten.

Løver værdsætter sig mere end nogen anden, derfor tillader de ikke nogen at vise respekt for sig selv og alvorligt stoppe ethvert forsøg på at underminere deres autoritet.
Løver verdsetter seg mer enn noe annet, derfor tillater de ikke at noen viser respekt for seg selv og sterkt stopper ethvert forsøk på å underminere sin autoritet.

Derudover tillader de dig at beskytte et værelse eller kontor mod støj fra tilstødende værelser.
I tillegg tillater de deg å beskytte et rom eller kontor fra støy fra tilstøtende rom.

En anden transportør tillader de akkumulerede"A"-partikler i at passere gennem membranen.
En annen transportør lar de akkumulerte A-partiklene passere gjennom membranen.

VWP tillader de fleste danske statsborgere med et gyldigt pas at besøge USA i op til 90 dage uden et visum.
VWP tillater de fleste norske statsborgere med et gyldig og elektronisk pass å reise til USA i opptil 90 dager uten et visum.

Ikke desto mindre tillader de dig at planlægge arbejde og fritid, organisere ture og udforme tidsplaner for landbrugsprocesser.
Likevel tillater de deg å planlegge arbeid og fritid, organisere turer og danne tidsplaner for landbruksprosesser.

Nogle gange tillader de dig at drikke denne drink fra den alder, i hvor mange år kan du spise svampe til børn.
Noen ganger lar de deg drikke denne drinken fra den alderen, i hvor mange år kan du spise sopp for barn.

Men når moderen ikke tillader de unge, så transplanteres de til en anden kvinde eller begynder kunstig fodring.
Men når moren ikke tillater de unge, blir de transplantert til en annen kvinne eller begynner kunstig fôring.

Uden en virksomhedskultur, der tillader de ansatte at tage(velovervejede) chancer, havde Facebook ikke været i nærheden af det, vi er i dag.
Uten en kultur som tillater de ansatte å ta(velkalkulerte) risker, hadde ikke Facebook vært i nærheten av der vi er i dag.

Hvordan man bruger "tillader de" i en Dansk sætning

For eksempel tillader de fleste fængsler ikke at døbe ved nedsænkning.

Desuden tillader de passive kredsløb og keramiske magneter Infinity R humbuckers at levere detaljerede dynamics og syngende overtoner.

Desværre tillader de ikke, at man kommer indenfor på grund af smittefare Indkvartering i Coalinga Aftensmad i restauranten, Harris Ranch Torsdag 13.

Som ledere har vi både mulighed og ansvar for at skabe et miljø, der tillader de ansatte at udvikle sig, lykkes og trives – også når presset er stort.

I øjeblikket tillader de metoder, der anvendes til behandling af patienter, at bevare reproduktiv funktion.

Materialerne holder naturligvis al vand ude – ligesom neopren og pvc – men samtidig tillader de en god cirkulation af vanddamp.

Førstnævnte tillader de ansatte at knytte sig på en lystbetonet måde, hvor legen bruges til at løse udfordringer og problematikker, mens sidstnævnte hurtig bliver kaotisk.

Samtidig tillader de ingen politisk modstand, og de holder ikke igen med vold og repression mod den underkuede opposition.

Det er noget, der skyldes, at dette marked er mere likvidt og dertil også tillader de handlende at træde ind og ud ved netop dén pris, de ønsker.

Hvordan man bruger "tillater de, lar de" i en Norsk sætning

Noen steder tillater de kun jakt med hagle.

Rasestandarden tillater de aller fleste farger, forskjellie uttrykk.

Lar de seg friste? - Dagbladet Lar de seg friste?

Nå tillater de islamske plagg med myndighetenes velsignelse.

Denne gangen lar de forskerne utfolde seg.

Dessuten lar de deg bytte spor enkelt.

Jeg lar de ligge i vesken eller lar de ligge i bilen.

Uansett tillater de offisielle forskriftene begge materialene.

Tillater de tre siste ukene før valget.

Jeg bare lar de herse med meg.