Hvad Betyder TILLADT EFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tillatt etter

Eksempler på brug af Tilladt efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Husdyr er tilladt efter aftale.
Husdyr er tillatt etter avtale.

Ændringer i registrering er ikke tilladt efter 1.
Endringer i registrering er ikke tillatt etter 1.

Kopiering er tilladt efter aftale.
Kopiering kun tillatt etter avtale.

Enhver dobling eller redobling, som ikke er tilladt efter§ 19.
En dobling eller redobling som ikke er tillatt etter§ 19.§ 36 brukes.

Dens brug er ikke tilladt efter udløbsdatoen.
Dens bruk er ikke tillatt etter utløpsdatoen.

Hvad med at begrænse adgangen til et websted til besøgende, der er logget ind eller tilladt efter IP-adresser?
Hva med begrensende tilgang til et nettsted for besøkende som er logget inn eller tillatt etter IP-adresser?

Eftertryk er kun tilladt efter aftale.
Ettertrykk kun tillatt etter avtale.

Det er tilladt efter fjernelse af det akutte stadium af cystitis at drikke Bifiform til forebyggelse inden for en uge.
Det er tillatt etter fjerning av akutt stadium av blærebetennelse for å drikke Bifiform for forebygging innen en uke.

Genoptag hærdning tilladt efter 3 uger.
Fortsett herding tillatt etter 3 uker.

I det omfang det er tilladt efter gældende lovgivning, skal den Dataansvarlige udlevere en kopi af revisionsrapporten til Databehandleren, og Databehandleren er berettiget til at anvende rapporten uden beregning over for andre Databehandlere.
I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lovverk skal den behandlingsansvarlige gi databehandleren en kopi av revisjonsrapporten, og databehandleren skal ha rett til å bruke denne rapporten vederlagsfritt overfor andre behandlingsansvarlige.

Dog er dampbad kun tilladt efter 3 år.
Imidlertid er dampbad kun tillatt etter 3 år.

Kirurgisk resektion blev tilladt efter kemoterapi, før eller efter strålebehandling.
Kirurgisk reseksjon var tillatt etter kjemoterapi, før eller etter radioterapi.

Kortikosteroidnedtrapning var tilladt efter uge 8.
Nedtrapping av kortikosteroider ble tillatt etter uke 8.

Genoptag intime relationer er tilladt efter normalisering af billedet i den generelle analyse af urin og forbedrer velvære.
Gjenoppta intime forhold er tillatt etter normalisering av bildet i den generelle analysen av urin og bedre trivsel.

Undtagen: LEGO ledninger er tilladt efter behov.
LEGO ledninger og omformingskabler er tillatt etter behov.

Deres brug er kun tilladt efter samråd med lægen.
Deres bruk er kun tillatt etter samråd med legen.

Tilstødende gæster eller besøgende er ikke tilladt efter kl. 22:00.
Det er ikke tillatt med besøkende eller uregistrerte gjester på gjesterommene etter kl. 23.00.

Dyr i bilen er kun tilladt efter aftale med udlejer.
Dyr i bilen er kun tillatt etter avtale med utleier.

I tilfælde af gebyrpligtige, løbende ydelser, som er blevet benyttet i en bestemt periode, er en passende gebyrjustering kun tilladt, efter at denne periode er udløbet.
I tilfeller hvor betalingspliktige løpende tjenester bare har vært brukt i et visst tidsrom, er en passende justering av gebyret bare tillatt etter at dette tidsrommet er utløpt.

Eftertryk er kun tilladt efter aftale med redaktionen.
Ettertrykk tillatt kun etter avtale med redaksjonen.

Kortikosteroid nedtrapning var tilladt efter uge 6.
Nedtrapping av kortikosteroider var tillatt etter uke 6.

I Tyskland blev dette først tilladt efter Første Verdenskrigs afslutning.
I Tyskland ble dette først tillatt etter første verdenskrigs slutt.

Kortikosteroidnedtrapning var tilladt efter uge 8.
Gradvis reduksjon av kortikosteroider var tillatt etter uke 8.

Hvis vi indgår en kontrakt med dig, gemmer vi dine oplysninger i den periode, som kontraktforholdet tillader og i det omfang, det er tilladt, efter afslutningen af dette forhold så længe det er nødvendigt for at udføre de formål, der er beskrevet i denne underretning.
Når vi inngår en avtale med deg, vil vi oppbevare informasjonen din i løpet av avtaleperioden, og i den utstrekning det er tillatt etter endt avtaleperiode så lenge det er nødvendig, for å kunne oppfylle de oppgitte formålene i denne policyen.

Cykling i skolegården er kun tilladt efter skoletid.
Parkering på Roaldsøyskole er kun tillatt etter skoletid.

Skylning af dine ører selv er kun tilladt efter grundig diagnose.
Å vaske ørene selv er bare tillatt etter en grundig diagnose.

Anvendelsen af en forstøver til faryngitis er kun tilladt efter en time efter at have spist.
Bruken av en forstøver for faryngitt er bare tillatt etter en time etter å ha spist.

Det er hensigten at tildele dig specifikke og i visse tilfælde, yderligere rettigheder inden for grænserne af, hvad der er tilladt efter sådan lov, og ikke at begrænse dine rettigheder under ufravigelige, lovbestemte produktgaranti bestemmelser.
Den er ment å gi deg spesifikke, og i noen tilfeller ytterligere, rettigheter innenfor grensene av det som er tillatt i henhold til en slik lovgivning, og den begrenser ikke rettighetene du eventuelt har i henhold til gjeldende lovfestede bestemmelser om produktgaranti.

Kogt kød kan kun tillades efter fuldstændig tilbagetrækning af sygdommen.
Kokt kjøtt kan bare tillates etter at sykdommen er fullstendig tilbaketrukket.

Buying" tillades efter splitting af hænder.
Buying" tillates etter splitting av hender.

Hvordan man bruger "tilladt efter" i en Dansk sætning

Spise disse patienter kun tilladt efter 4-5 dage.

Vi kan videregive personlige oplysninger om dig (1) hvis det er p?kr?vet eller tilladt efter g?ldende lov eller retslig proces (f.eks.

Hotels.com Pool Tennis Cykeludleje Kæledyr er tilladt efter anmodning.

Hotels.com Restaurant Parkering Tøjvask Lufthavnsbus WiFi Bagageopbevaring Campal Beach Resort Roomservice Parkering WiFi Bagageopbevaring Dreams Palm Beach Resort Cykeludleje Kæledyr er tilladt efter anmodning.

Hvis du går uden den søde meget hårdt, det tilladt efter samråd med lægen moderat brug af sødestoffer, der ikke indeholder kulhydrater.

Læs mere Pool Cykeludleje Kæledyr er tilladt efter anmodning.

Offentlig fremvisning eller erhvervsmæssig udnyttelse af de leverede radio- og tv-programmer er kun tilladt efter særlig aftale med YouSee og rettighedshaverne.

I tredje trimester er brug tilladt efter undersøgelse af den gravide kvinde og fosteret.

WiFi Parkering Hostel Apelsin Izhevsk Kæledyr er tilladt efter anmodning.

WiFi Parkering Ingen rygning Izh Hostel WiFi Aircondition Ingen rygning Bagageopbevaring Like Hostel Izhevsk (8,8, 117 anmeldelser) Kæledyr er tilladt efter anmodning.

Hvordan man bruger "tillatt etter" i en Norsk sætning

Dyrehold er tillatt etter søknad fra styret.

Utleie er tillatt etter godkjenning fra styret.

Husdyr kun tillatt etter nærmere avtale.

Husdyrhold tillatt etter søknad til styret.

Ikke tillatt etter dagens lovverk (dvs.

vil ikke være tillatt etter unntaket.

Alle disse unntakene er tillatt etter loven.

er kun tillatt etter avtale med styret.

Oppskrivning er ikke tillatt etter regnskapsloven, jf.

Ryking tillatt etter avgang til stengetid,.