Hvad Betyder TILLADT EFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permitido por
• permitida por
• autorizado por

Eksempler på brug af Tilladt efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kæledyr er tilladt efter anmodning.
Se permiten mascotas a solicitud.

Tilladt efter åbning øjendråber gælder i fire uger.
Permitido después de abrir gotas para los ojos se aplican durante cuatro semanas.

Husdyr er tilladt efter aftale.
Animalitos están permitidos después de acuerdo.

Betal forudsætninger, for eksempel den laveste løn tilladt efter loven.
Prerrequisitos de pago, por ejemplo, el salario más bajo permitido por la ley.

Ingen tilvalg tilladt efter navne.
No se permiten opciones después de los nombres.

Når den er blevet erstattet af en anden bold, selvom det ikke var tilladt efter en Regel.
Cuando otra bola la sustituye, incluso cuando no está permitido por las Reglas.

Hunde er tilladt efter forudgående anmodning.
Se admiten perros, bajo petición previa.

Morgenmad 9,9 Kæledyr er tilladt efter anmodning.
Desayuno 9.9 Se permiten mascotas a solicitud.

U er tilladt efter gældende ret efter Dansk ophavsret at kopiere det arbejde på denne måde.
Que está permitido por la ley de derechos de autor establecida en España para copiar el trabajo de esa manera.

Kasino Kæledyr er tilladt efter anmodning.
Casino Se permiten mascotas a solicitud.

Bruge oplysninger eller indhold, du har fået på webstedet, på nogen måde, der ikke er tilladt efter disse Vilkår.
Utilizar información o contenido obtenido en el Sitio web y que este uso no esté autorizado por los Términos;

Ingen kvinder er tilladt efter mørkets frembrud.
No, no se permiten mujeres después del anochecer.

Når den er blevet erstattet af en anden bold, selvom det ikke var tilladt efter en Regel.
Cuando otra bola la ha sustituido, incluso cuando no está permitido por una Regla.

Kæledyr er normalt tilladt efter forudgående høring.
Las mascotas son generalmente permitidos después de la consulta previa.

Så vidt tilladt efter loven er vi ikke ansvarlige for privatlivspolitikker hos disse udbydere af tredjepart plug-ins.
En la medida permitida por la ley, no somos responsables de las prácticas sobre privacidad de esos proveedores de plugins de terceros.

Beliggenhed 9,9 Kæledyr er tilladt efter anmodning.
Ubicación 9.9 Se permiten mascotas a solicitud.

Dette er ikke teknisk tilladt efter Microsofts retningslinjer, men de har specifikt designet Windows til at arbejde på denne måde.
Este método no está técnicamente permitido por Microsoft en sus directrices, pero ellos han hecho que Windows funcione así.

Parkering Tennis Kæledyr er tilladt efter anmodning.
Estacionamiento Tenis Se permiten mascotas a solicitud.

Dette er ikke teknisk tilladt efter Microsofts retningslinjer, men de har specifikt designet Windows til at arbejde på denne måde.
Esto no está técnicamente permitido por las pautas de Microsoft, pero han diseñado específicamente Windows para que funcione de esta manera.

Du må ikke bruge noget ophavsretligt beskyttet indhold på vores Tjeneste, medmindre du skaffer tilladelse fra indholdsejer og/eller det er tilladt efter loven.
No puede emplear ningún contenido protegido por derechos de autor en nuestro Servicio a menos que obtenga permiso por parte del propietario del contenido y/o esté permitido por la ley.

Brug af lægemidlet er tilladt efter udnævnelse af en læge.
El uso del medicamento está permitido después del nombramiento de un médico.

Denne afgørelse er især skuffende, efter at sagen to gange var blevet afvist af den tyrkiske arbejdsret, som havde bemærket, at modersmålsundervisning er tilladt efter europæisk ret.
La decisión resulta especialmente decepcionante, ya que el caso había sido rechazado en dos ocasiones por la Magistratura del Trabajo turca, que había señalado que la educación en lengua materna está permitida por la legislación europea.

Adgang til den belgiske Bar er tilladt efter fem års studier lov, eller ved at tjene en Master of Law(LLM).
La admisión al Colegio de Abogados de Bélgica está permitido después de cinco años del derecho a estudiar, oa obtener una Maestría en Derecho(LLM).

Enhver ændring i kostvaner kan føre til problemer såsom forstoppelse, men som kroppen vænner sig til ændringerne og flere fødevarer er tilladt efter induktion fase problemet med forstoppelse er ikke så udbredt.
Cualquier cambio en los hábitos alimenticios puede conducir a problemas como el estreñimiento, pero a medida que el cuerpo se acostumbra a los cambios y más alimentos están permitidos después de la fase de inducción, el problema del estreñimiento no es tan frecuente.

Tidspunktet for lukning og for åbning(hvis åbning er tilladt efter disse forskrifter) skal indføres i den skibsdagbog, som måtte være foreskrevet af Administrationen.
Las horas de cierre y de apertura(si esto último está permitido por las presentes reglas) se anotarán en el diario de navegación prescrito por la Administración.

Hvis en spiller foretager en overtrædelse af en Regel, og dette med rimelighed skyldes en misforståelse af en dommers eller Komitéens anvisning under en runde, eller mens spillet er afbrudt efter Regel 5.7a(f. eks. løfte en bold i spil, når det ikke var tilladt efter Reglerne), er der ingen straf, og anvisningen behandles som en forkert afgørelse.
Si un jugador realiza una acción infringiendo una Regla basándose en una razonable, aunque errónea, interpretación de las instrucciones de un árbitro o de un miembro del Comité durante una vuelta o mientras está interrumpido el juego bajo la Regla 5.7a(como levantar una bola en juego cuando no está permitido según las Reglas), no hay penalización y la instrucción se trata como una decisión incorrecta.

Tidspunktet for lukning og for åbning(hvis åbning er tilladt efter disse forskrifter) skal indføres i den skibsdagbog, som måtte være foreskrevet af Administrationen.
Las horas en que fueron cerradas y abiertas(si esto último está permitido por las presentes Reglas) quedarán registradas en el Diario de navegación prescrito por la Administración.

Hvis det er tilladt efter lovgivningen, kan en ret anmode om samarbejde med kommunale myndigheder, lokale statslige myndigheder, politi og andre offentlige myndigheder samt juridiske og fysiske personer med erhvervslicenser med henblik på at fastslå det aktuelle opholdssted for en part i sagen(adressaten).
Si está autorizado por ley, el órgano jurisdiccional podrá solicitar la cooperación de las autoridades municipales y locales, la administración estatal, la policía y otras autoridades públicas, y de personas jurídicas y físicas que posean licencia comercial, con el fin de determinar el paradero actual de una parte del procedimiento(el destinatario).

De europæiske databeskyttelseslove giver kun virksomheder lov til at behandle personoplysninger, når behandlingen er tilladt efter de specifikke”retsgrundlag”, der er fastsat i loven(den fulde beskrivelse af hver af disse grundlag kan findes her).
Las Leyes de protección de datos europeas permiten que las empresas procesen información personal solo cuando dicho procesamiento esté permitido según los"fundamentos legales" específicos que se establecen por ley la descripción de cada uno de esos fundamentos se puede encontrar aquí.

Denne transaktion var tilladt efter national lov, navnlig artikel 65, stk. 2, i lov om kontrakter og forpligtelser, og retsgrundlaget var ministerrådets afgørelser.
Esta operación estaba permitida por la legislación nacional, en particular el artículo 65, apartado 2, de la Ley de obligaciones y contratos, y su base jurídica fueron las decisiones del Consejo de Ministros.

Hvordan man bruger "tilladt efter" i en Dansk sætning

Eftertryk kun tilladt efter skriftlig aftale med Saint-Gobain Weber A/S. 2.

Brugen af ​​en lampe til opvarmning af betændelsen er kun tilladt efter lægens anbefalinger.

Brug af illustrationer, billeder og artikler fra Nimbus Tidende er kun tilladt efter forudgående aftale med redaktionen.

Parkering WiFi Følg Sallingsund Færgekro (7,6, 293 anmeldelser) Kæledyr er tilladt efter anmodning.

Derudover ligger Rybjerg Kirke 3,6 km derfra Kæledyr er tilladt efter anmodning.

Fester – A/B Annagården Fest og varsling Musik er ikke tilladt efter kl. 22 aftener før hverdage (og kl. 1 nætter før helligdage).

Billige Hoteller i Glyngøre - Søg efter hoteller på KAYAK Gå til hovedindhold Følg Hotel Pinenhus (7,7, 268 anmeldelser) Kæledyr er tilladt efter anmodning.

Hvis du afbryder spillet af nogen anden årsag, som ikke er tilladt efter denne Regel, eller undlader at rapportere til Komitéen som påkrævet, er du diskvalificeret.

Færdsel i mosen iøvrigt er kun tilladt efter naturbeskyttelseslovens regler.

Drift af tælleren er kun tilladt, efter at den er blevet kontrolleret og forseglet af de relevante tjenester.

Hvordan man bruger "autorizado por, permitido por, permitida por" i en Spansk sætning

Salvo que fuera autorizado por Escortpasion.

498, el monto máximo permitido por ley.

¿Hay alguna zona no permitida por alli?

Salvo que fuera autorizado por EstoHay.

Para ser un Cliente autorizado por WWW.

Está autorizado por Coljuegos (sello 18+).

· División del trabajo permitida por los excedentes.

Está permitida por la Biblia y por Dios.

Angelito rebuscó en la parte permitida por Jacinto.

PUX GLT EÑD Autorizado por la.