Hvad Betyder TILLADT OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tillatt oss
• tillater oss

Eksempler på brug af Tilladt os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har tilladt os at lave overskrifter i artiklen.
Vi har tillatt oss å lage overskrifter i teksten.

Udsigten er magnfique og placeringen tilladt os at gøre alt til fods.
Utsikten er magnfique og plasseringen tillater oss å gjøre alt til fots.

Florian også tilladt os sit værelse og hans køkken til at bruge.
Florian også tillatt oss rommet hans og hans kjøkken til bruk.

Jeg ved, at det er ganske svært at forklare, men brug af kunstige intelligens og machine-learning teknikker tilladt os at finde en ny tilgang til at skabe sange.
Jeg vet det er ganske vanskelig å forklare, men bruk av kunstig intelligens og maskin-læring teknikker tillatt oss å finne en ny tilnærming til å lage sanger.

Online real-time status tilladt os at overvåge produktionsprocessen.
Den elektroniske sanntid status tillatt oss å overvåke produksjonsprosessen.

Ved at flytte ud af vores enfamiliehus i nordenden af San Francisco i 2014, leje det ud og købe en enkelt familie hjemme kun fem miles vest tilladt os at spare omkring$ 4.200 om måneden eller 50%.
Ved å flytte ut av vårt enfamiliehus i nordenden av San Francisco i 2014, leide det ut, og kjøpe en enkelt familie hjemme bare fem miles vest tillatt oss å spar omtrent$ 4,200 i måneden eller 50%.

Hidtil har Apple ikke tilladt os at gendanne data fra backup selektivt.
Hittil har Apple ikke tillatt oss å gjenopprette data fra backup selektivt.

Vi kunne ikke finde en måde at åbne"automatisk" port i bunden af indkørslen, så min atletiske 28-årige datter klatrede væggen og lænede sig over at indsætte nøglen i nøglehullet på ydersiden af muren og tilladt os at flugt.
Vi kunne ikke finne en måte å åpne den"automatisk" gate nederst i oppkjørselen, så min atletiske 28 år gamle datter klatret veggen og lente seg over å sette nøkkelen i nøkkelhullet på utsiden av veggen, og tillater oss å flukt.

Udsigten var spektakulær og byen tilladt os at opleve traditionel ægte italiensk gæstfrihed.
Utsikten var fantastisk og byen tillatt oss å oppleve tradisjonell ekte italiensk gjestfrihet.

Vi har tilladt os at tage en smule forskud på fremtiden til gavn for dig- både hvad angår design, men også hvad angår pris.
Vi har tillatt oss å ta fremtiden på forskudd til fordel for deg, både hva angår design, men også pris.

Brug af naturlægemidler komponenter tilladt os at få en flerdimensional indsats med fokus på et par fly.
Den bruker av urte komponenter tillatt oss å få et flerdimensjonalt tiltak fokuserer på noen fly.

Vi har tilladt os at tage en smule forskud på fremtiden til gavn for dig- både hvad angår design, men også hvad angår pris.
Vi har tillatt oss å ta fremtiden en smule på forskudd, til gavn for deg- både når det gjelder design og pris.

Hvis flertallet af banker stadig havde tilladt os at hæve penge i banken, så havde denne bog ikke bliver.
Hvis flertallet av bankene fortsatt hadde tillatt oss å ta ut penger i banken så hadde denne boken ikke blir.

Ledere meget nyttige, tilladt os sen check-out(uden at spørge os) og at forlade lokalet på vores tilbagevenden fra tour gjort på en lejet cykel.
Ledere svært nyttig, tillatt oss sen utsjekking(uten å spørre oss) og å forlate rommet da vi kom tilbake fra turen gjort på en leid sykkel.

I årenes løb, en forpligtelse til at lydteknik, cutting-edge circuity, og avancerede fremstillingsteknikker har tilladt os at skabe nem at bruge, overkommelig lydenheder for computer lydafspilning.
Gjennom årene, en forpliktelse til lydteknikk, cutting-edge circuity, og avanserte produksjonsteknikker har tillatt oss å lage enkle å bruke, rimelig lydenheter for datamaskinen lydavspilling.

Vores privatlivspolitikker har altid tilladt os at kombinere informationer fra forskellige produkter på din Google-konto, så vi kan give dig bedre service ved at bruge dine data effektivt.
Våre personvernregler har alltid tillatt oss å kombinere informasjon fra forskjellige produkter på Google-kontoen din, slik at vi kan gi deg bedre service ved å bruke dataene dine effektivt.

Pseudonymiserede brugerprofiler giver os ikke mulighed for at trække konklusioner med hensyn til din identitet, og vi kombinerer ikke sådanne profiler med data, som direkte identificerer dig(f. eks. e-mailadresse), medmindre du udtrykkeligt har tilladt os at gøre det(f. eks. som en del af dit nyhedsbrev abonnement, som forklaret i afsnit 5 i denne privatlivspolitik).
Pseudonymiserte brukerprofiler gir oss ingen tilgang til å trekke noen konklusjon angående din identitet, og vi kombinerer ikke slike profiler med data som direkte identifiserer deg(for eksempel e-postadresse) med mindre du uttrykkelig har tillatt oss å gjøre det(for eksempel som en del av ditt nyhetsbrevabonnement som forklart i avsnitt 5 av denne personvernpolicyen).

Der var ingen WiFi, men Marjana tilladt os at bruge hendes bærbare 3G USB-adapter for natten.
Det var ingen WiFi, men Marjana tillatt oss å bruke hennes bærbare 3G USB-adapter for natten.

Placeret i midten af Kreta tilladt os at opdage en masse af øen inden kun 6 dage, vi havde.
Ligger midt på Kreta øya tillatt oss å oppdage mye av øya i løpet av bare 6 dager som vi hadde.

Den høje opløsning af meso-skala billeder tilladt os at udføre mikroskala analyse på de samme billeder for at opnå koloni arkitekturer(figur 3C- D).
Den høye oppløsning av meso-skala bilder tillatt oss å utføre mikroskala-analyse på samme bilder for å oppnå de koloni arkitekturer(figur 3c- d).

Ikke kun det muligt for os at fremme nye tilbud, Det har også tilladt os at engagere sig med vores kunder, tiltrække nye og hæve et par smil med på vejen.
Ikke bare har det tillot oss å fremme nye tilbud, Det har også tillatt oss å delta med våre kunder, tiltrekke seg nye og heve noen smiler på veien.

Resultater af kliniske forsøg for brystkræft har tilladt os at finde behandlingskombinationer der giver den bedste chance for at overleve med den mindste mængde af giftighed.
Resultatene av kliniske studier for brystkreft har tillatt oss å finne behandling kombinasjoner som gir best sjanse til å overleve med minst mulig toksisitet.

Derudover flamme hastighed målinger af Al med oxidationsmidler i forskellige stater tilladt os at indsnævre de virkninger, der forårsager varians i flamme hastighed resultater og afslører forskelle tilskrives specifikt til bestemte jod forbindelser.
I tillegg er flammefartsmålinger av Al med oksidasjonsmidler i ulike stater tillater oss å begrense effektene som forårsaker variasjon i flammehastighet resultater og avdekke forskjellene tilskrives spesifikt til spesielle jod forbindelser.

Alle os tillader os undertiden let, ikke-bindende, flirt med kolleger.
Alle av oss tillater oss noen ganger enkelt, ikke-bindende, flørting med kolleger.

Manglen på det tillader os at tale om Rh-negativ tilknytning.
Mangelen på det tillater oss å snakke om Rh-negativ tilhørighet.

Vi kan godt tillade os at være lidt ærgerlige.
Vi tillater oss å være litt nerdete.

Tidlig undersøgelse for HPV tillader os at estimere sandsynlighed….
Tidlig testing for HPV tillater oss å anslå sannsynligheten for å u….

Disse ting tillader os at finde styrken til at skabe.
Disse tingene tillater oss å finne styrken til å skape.

De tillader os også at opleve lykke.
De tillater oss også å oppleve lykke.

Relationer tillader os at genopdage den originale dans af.
Relasjoner tillater oss å gjenoppdage den originale dansen av.

Hvordan man bruger "tilladt os" i en Dansk sætning

Isabelle Morgenmad var fantastiske og hendes informative kendskab til området tilladt os at gøre mest muligt af vores tur.

Vi rushede ofte for at starte vores ture og de tilladt os at tage vores mad at gå.

Den generøsitet vores værter til at give råd (madlavning, steder at besøge, shopping ...) sætte os på brugervenlighed tilladt os at have en meget god ophold.

Mange gange opdager vi det bare ikke før, vi har tilladt os selv at have et par fridage.

Han har tilladt os at staa fast og ikke paa nogen Maade at give tabt.

Dette lettede og tilladt os at gøre bedre brug af tid til rådighed i Milano.

Find dem i shoppen her: Tisvilde Miks fra din yndlingspalet Vi har tilladt os at komme med et bud på, hvordan du kan mikse farverne fra Tisvilde-serien.

Han tilladt os at bruge hans Netflix, cykler, vaskemaskine / tørretumbler, og tilbød at tage os ud for det nye år.

Selv tilladt os at indsamle quad natten før vores tildelte tid, så vi ikke måtte vente, da det var optaget om morgenen.

Placeringen af landet, har tilladt os at besøge flere steder, herunder: Red Island, Castelsardo, kysten paradis, Santa Teresa og mange andre fjerne steder få kilometer.

Hvordan man bruger "tillater oss, tillatt oss" i en Norsk sætning

radiometric soft sex porno tillater oss ГҐ.

Dessverre tiden ikke tillater oss å gjøre dette.

Dette tillater oss å tilby spesielle pakker.

Det tillater oss å vente tålmodig og selvsikker.

Gjøre begge tillatt oss tilbake sa han meg over.

Dette tillater oss å øke vår åndedrettskapasitet.

Resonansloven tillater oss å akselerere vår individuelle utvikling.

Lavsesong tillatt oss å velge et flott rom (203).

Arbeidet tillatt oss å høste druer viste god modenhet.

De har også tillatt oss å bruke navnet 2.