Hvad Betyder TILSÆTTES FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilsettes for
• legges for

Eksempler på brug af Tilsættes for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hypromellose tilsættes for viskositet;
Hypromellose blir tilsatt for viskositet;

Pectiner er et meget hyppigt anvendt fødevaretilsætningsstof, der hovedsagelig tilsættes for at gøre dem mere udbredte.
Pectins er en svært hyppig brukt tilsetningsstoff, hovedsakelig lagt for sine gelling effekter.

Iu vitamin D3- Tilsættes for at forbedre absorption.
Iu vitamin D3- Lagt for å forbedre absorpsjon.

Andre ingredienser som fx tilsætningsstoffer og faste smøremidler kan også tilsættes for at give særlige egenskaber.
Andre ingredienser, som tilsetningsstoffer og faste smøremidler kan også tilsettes for å gi spesifikke egenskaper.

Krom tilsættes for at gøre stålet holdbart og hindre rustangreb.
Krom tilsettes for å gjøre stålet holdbart og hindre rustangrep.

Honning eller mynte tilsættes for at øge effekten.
Honning eller mynte er lagt til for å øke effekten.

Forskellen er, at en større brøkdel anvendes til fremstilling af spånplader og et bindemiddel tilsættes for styrke.
Forskjellen er at ved fremstilling av sponplater anvendes en større fraksjon og et bindemiddel tilsettes for styrke.

Pigment- et pulver, der tilsættes for at give farve.
Pigment- et pulver som legges til for å gi farge.

Tillæg tilsættes for lagner i alle værelser undtagen bed& breakfast.
En avgift er lagt til for sengetøy i alle rom unntatt bed& breakfast-rummen.

Penicillin-streptomycin kan tilsættes for at undgå kontaminering.
Penicillin-Streptomycin kan tilsettes for å unngå forurensning.

Fremgangsmåden og mængden af injiceret blod gentages hver 2-3 dage, indtil mængden af blod tilsættes for hele tiden er 10-12 ml.
Prosedyren og mengden blod injisert blir gjentatt hver 2-3 dager til mengden blod tilsatt for hele tiden er 10-12 ml.

Aminosyrerene i VW+ 001 tilsættes for at reducere muskelnedbrydning.
Aminosyrene i VW+ 001 er tilsatt for å minske muskelnedbrytning.

I stedet for mel anvendes sennepspulver, og olie eller opvarmet vodka tilsættes for at øge viskositeten.
I stedet for mel brukes sennepspulver, og olje eller oppvarmet vodka blir tilsatt for å øke viskositeten.

Aminosyrerene i VW+ 002 tilsættes for at reducere muskelnedbrydning.
Aminosyrene i VW+ 002 blir tilsatt for å redusere nedbrytning av muskulaturen.

Hvis man ser på Cree XP-G lysdioder på deres hjemmeside, de hvide dioder er kun tilgængelige i kold hvid eller varm hvid så meget mere blå, skal tilsættes for at opnå den ønskede farve.
Hvis du ser på Cree XP-G LED på sine nettsider, de hvite dioder er bare tilgjengelig i kjølig hvitt eller varm hvit så mye mer blå må legges for å oppnå den ønskede fargen.

Citrusjuice, kanel, salt, sennep tilsættes for at øge blodcirkulationen.
Sitrusjuice, kanel, salt, sennep er tilsatt for å øke blodsirkulasjonen.

En ionpistol tilsættes for at forøge belægningsmaterialets densitet eller til at fremstille substraterne til aflejringen.
En ionpistol blir tilsatt for å øke tettheten av belegningsmaterialet eller for å fremstille underlaget for avsetningen.

Naphthyzinum, Galazolin eller Sulfatsil tilsættes for at lette vejrtrækningen og lindre hævelse.
Naphthyzinum, Galazolin eller Sulfatsil er tilsatt for å lette pusten og lindre hevelse.

Disse bakterier tilsættes for at give osten sin karakteristiske smag og konsistens.
Bakteriene er tilsatt for å gi osten dens særegne smak og konsistens.

Et eksempel på et'naturligt' E-nummer er eddikesyre, som tilsættes for at konservere dine fødevarer.
Et eksempel på et«naturlig» e-stoff er eddiksyre, som tilsettes for å konservere matvarene.

Konserveringsmidler tilsættes for at forhindre en bakterievækst i tandpastaen.
Konserveringsmidler tilsettes for å forhindre bakterievekst i tannkremen.

Hvis blodtrykket ikke er blevet reduceret nok med denne dosis, kan andre lægemidler tilsættes for yderligere at reducere blodtrykket.
Hvis blodtrykket ikke er redusert nok med denne dosen, kan andre medisiner bli tilsatt for ytterligere å redusere blodtrykket.

Kaliumgødninger tilsættes for at forbedre tilstanden af løg og opretholde deres helbred under overvintring.
Kalium gjødsel er lagt til for å forbedre tilstanden til pærer og opprettholde sin helse under vintering.

Andre vigtige vitaminer, såsom forskellige B-vitaminer, kan tilsættes for at bidrage til at øge energi niveauer.
Andre viktige vitaminer, for eksempel ulike B-vitaminer, kan tilsettes for å bidra til å øke energinivået.

Antioxidanter og vitaminer tilsættes for at genoprette andre kemiske ubalancer, der opstår, når der indtages for store mængder alkohol.
Antioksidanter og vitaminer legges til for å gjenopprette andre kjemiske ubalanser som oppstår når man bruker mye alkohol.

Disse omfatter for eksempel konserveringsmidler, som tilsættes for at holde shampoo permanent i lang tid.
Disse inkluderer for eksempel konserveringsmidler, som er tilsatt for å holde sjampoen permanent i lang tid.

Yderligere inklusionskriterier kan tilsættes for at passe til særlige eksperimentelle protokol efter behov, herunder constrictor reaktioner adrenerge agonister, såsom phenylephrin(10-7M) og dilator svar på yderligere stimuli, såsom adenosin(10 -5 2 i ligevægt gas).
Ytterligere inklusjonskriterier kan legges for å passe den spesifikke forsøksprotokoll som trengs, inkludert constrictor svar adrenerge agonister som fenylefrin(10 -7 M), dilator svar på ytterligere stimuli som adenosin(10 -5 2 i likevekt gass).

Derfor kan zebrafisk ikke opbevares i demineraliseret vand, hvis salte tilsættes for at opretholde de optimale ledningsevne niveauer.
Derfor kan sebrafisk ikke holdes i avionisert vann med mindre salter tilsettes for å opprettholde de optimale ledningsevne nivåer.

Et strejf af naturlige søde smagsstoffer tilsættes for at give denne særlige blanding den velkendte smag, du kender fra mærker som Prince og PallMall.
Et snev av naturlige søte smaker er tilsatt for å gi denne spesielle blandingen den velkjente smaken som du kjenner fra merker som Prince og PallMall.

Ved lave temperaturer, kan den HEMPEL THINNER der er angivet på produkt databladet tilsættes for at opnå egnede påføringsegenskaber.
I kaldt vær, kan den Hempel Tynner som er angitt på malingens produktdatablad tilsettes for å gi malingen en egnet påføringskonsistens.

Hvordan man bruger "tilsættes for" i en Dansk sætning

Mængden af Hvedemel afhænger af Æggenes Størrelse.Tilsættes for meget Hjortetaksalt, bliver Klejnerne sprøde og gaar nemt i Stykker.

Koncentreret svovlsyre tilsættes for at holde opløsningen sur, og for at opretholde sit niveau af fri syre.

Armbåndet og t-shirten følger lidt samme farveskala, og derfor kan det mangefarvede tørklæde tilsættes for at friske looket lidt op.

De resterende 4-6% af Isover glasuld består af hjælpestoffer: Olie, der tilsættes for støvbinding.

TIP: Melet tilsættes for at tykne sovsen og det er vigtigt at det lige bliver vendt godt rundt så det får lidt varme og ikke klumper.

Ekstra enheder må ikke tilsættes for at skabe "røde sild", undtagen i sjældne tilfælde, hvor dette er en del af temaet.

Kemikalier som fx jernchlorid tilsættes for at fremme renseprocessen. 3.

Polyethylen eller polyestervokser er normale. - Blødgørere tilsættes for at blødgøre polymerfilmen.

Dette udtræk tilsættes for, at koncentrere den autentiske smag af kirsebær i likøren.

Maizena og eddike tilsættes for at stabilisere marengsmassen og forhindre at den kollapser efter bagning.

Hvordan man bruger "legges for, tilsettes for" i en Norsk sætning

Avløpsinfrastruktur legges for 100 års levetid!

D3-vitamin tilsettes for å hjelpe med kalsiumabsorpsjon.

Hønsegjødsel tilsettes for å gjøre jorda nitrogenrik.

Jordskiftedommerfullmektiger tilsettes for inntil tre år.

Stoffene tilsettes for å hindre ubehagelig lukt.

Hvilken avmakt som legges for dagen.

Planer skal legges for årene framover.

Hva slags planer legges for Oslo?

Sand kan tilsettes for sklisikker overflate.

BTS-/BSC-/MSC-modulene tilsettes for hver luftgrensesnitteknologi som støttes.