Hvad Betyder TILSÆTTES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legges til
• tilsettes til
• legg til
• lagt til
• tilsatt til
• legge til
• legger til

Eksempler på brug af Tilsættes til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gruel tilsættes til vand.
Gruel legg til vann.

Væsentlige ingredienser kan tilsættes til olien.
Viktige ingredienser kan legges til oljen.

Derefter tilsættes til salat som før.
Deretter legge til salat som før.

Tinktur af propolis 15 dråber tilsættes til 250 ml vand.
Propolis tinktur 15 dråper tilsatt til 250 ml vann.

Smør tilsættes til de tilberedte måltider.
Smør, legg til tilberedte måltider.

Smag og renset vand tilsættes til præparatet.
Smaken og renset vann tilsettes til preparatet.

De tilsættes til vandet, som derefter sprøjtes med planter.
De legges til vannet, som deretter sprøytes med planter.

Det kan spises, tilsættes til salater.
Det kan bli spist, lagt til salater.

Det tilsættes til kulinariske retter, forbruges rå, syltede, tørrede.
Det er lagt til kulinariske retter, konsumert rå, syltet, tørket.

Disse svampe kan også tilsættes til suppe eller stege.
Disse soppene kan også legges til suppe eller steke.

Vand tilsættes til brændstoffet sænker forbrændingstemperaturen på grund af vandfordampning.
Vann tilsatt til drivstoffet senker forbrenningstemperaturen på grunn av vannfordampning.

Typisk et retarderende middel tilsættes til blandingen.
Typisk et forsinkelsesmiddel tilsettes til blandingen.

Denne type tilsættes til retter som krydderi.
Denne typen legges til retter som krydder.

Novo-Passit kan anvendes ufortyndet eller tilsættes til en række drikkevarer.
Novo-Passit kan brukes ufortynnet eller tilsatt til ulike drikker.

Vandet kan tilsættes til skum bade eller æteriske olier.
Vannet kan legges til skum bad eller essensielle oljer.

Proteinpulvere er generelt taget i form af smoothies eller tilsættes til måltider.
Proteinpulver er vanligvis tatt i form av smoothies, eller tilsatt til måltider.

Urter kan tilsættes til vandet.
Urter kan legges til vannet.

Det kan tilføjes til smoothies, blandet med vand, eller tilsættes til fødevarer.
Det kan legges til smoothies, blandet med vann, eller lagt til mat.

Efter afkøling tilsættes til bassinet med vand.
Etter avkjøling, legg til bassenget med vann.

På forhånd tilsættes til infusion 80 dråber infusion af valnødspartitioner og 2 teskefulde honning.
På forhånd, legg til infusjonen 80 dråper infusjon av valnøttpartisjoner og 2 ts honning.

Derudover kan gurkemeje(pulver) tilsættes til den resulterende væske.
I tillegg kan gurkemeie(pulver) tilsettes til den resulterende væske.

Ikke sukker tilsættes til drikken, men honning, eller de drikker uden sødemiddel.
Legg til drikke er ikke sukker, men honning, eller drikk uten søtningsmiddel.

Honning og vand tilsættes til den færdige blanding.
Honning og vann tilsettes til den ferdige blandingen.

Knust hirse tilsættes til et glas lunkent kogt vand og rør.
Knust hirse legg til et glass lunkent kokt vann og rør.

Svesker kan også tilsættes til is, milkshakes og desserter.
Svisker kan også legges til iskrem, milkshake, og desserter.

Vand reducer tilsættes til beton før eller efter det er blandet.
Vann redusering tilsettes til betongen før eller etter at den er blandet.

Hvis det ønskes, kan honning tilsættes til dette middel, som fjerner sveden i halsen.
Eventuelt kan dette verktøyet legge til honning, som vil fjerne kile i halsen.

Ml opløsning tilsættes til forstøveren, behandling i 2-3 dage.
Ml oppløsning legges til forstøveren, behandling i 2-3 dager.

Olie kan også tilsættes til hårmaskere mod hårtab og skæl.
Også, olje kan legges til hår masker mot hårtap og flass.

Også råstoffer tilsættes til sammensætningen af tyggegummi.
Også, er råstoffer lagt til sammensetningen av tyggegummi.

Hvordan man bruger "tilsættes til" i en Dansk sætning

Tomat, løg og peber tilsættes til stegningen (Sarapateu).

Opløs 2 teskefulde koncentrater i 150 ml vand eller tilsættes til mad.

Nebula, der skal tilsættes til forstøveren (inhalator).

Kan tilsættes til eksisterende pre-workout-produkter for at opnå den stimulerende fornemmelse, beta-alanin giver.

For eksempel skal et par dråber citron, lavendel og appelsinolie blandes og derefter tilsættes til 60 ml vand.

Ofte er det færdige aerosoler til indånding eller nebulis, der skal tilsættes til forstøveren.

En sådan grøntsag er strengt forbudt i visse sygdomme.Med ekstrem forsigtighed bør tilsættes til kosten hvidløg med pancreatitis.

På den anden side er kobberoxid en rød solid halvleder, der tilsættes til pigmenter, fungicider og marine malinger for at forhindre ophobning af affald i skrogene på skibe.

Yderligere, da AO er et protein, der kan proteolytisk nedbrudt af cellelysater proteaseinhibitorer kan tilsættes til cellelysater før tilsætning af lysaterne til AO-holdige brønde.

Det kan tilsættes til yoghurt, hytteost, smoothies, kager, og så videre.

Hvordan man bruger "tilsettes til, legges til" i en Norsk sætning

Smaken kan også tilsettes til sjokoladeganache.

HB101) tilsettes til vann for soaking.

Neste styremøte legges til Gardermoen og forbundstinget 2010 legges til Bergen.

Når ukefridag legges til søndag, skal ekstrafridagen legges til lørdag.

Administrasjonssenter og Rådmannsfunksjon legges til Steinkjer, og Ordførerfunksjon legges til Trondheim.

Naturlig sure stoffer tilsettes til blandingen.

Blandingen tilsettes til vannet før bading.

Sykdom legges til helgen og dødsfall legges til ferien.

Bedriftsregisteret kan legges til Brønnøysund, Norsk Tipping kan legges til Hamar.

Deretter, anordningen bør tilsettes til kurven.