Hvad er oversættelsen af " TILSÆTTES TIL " på engelsk?

• is added to
• be added to
• are added to
• was added to

Eksempler på brug af Tilsættes til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mel tilsættes til bouillon 14 kopper.
Flour is added to the broth 14 cups.

Formatering kan også tilsættes til cellerne.
Formatting can also be added to cells.

Basen tilsættes til 5 ml anis, orange og grapefrugt æteriske olier.
The base is added to 5 ml of anise, orange and grapefruit essential oils.

Den resulterende blanding tilsættes til suppen.
The resulting mixture is added to the broth.

Det kan også tilsættes til dejen, eller anvendelse som fyld.
It can also be added to the dough, or use as a filling.

Blødgjort 1 kg.n 100 g. Salt tilsættes til kontoen.
Softened 1 kg.n 100 g. Salt is added to the account.

Hvis fedtstof tilsættes til kornprodukter i kategori.
If fat is added to cereals of category B.

Ud over gnidningsolie skal den tilsættes til badet.
In addition to rubbing oil, it must be added to the bath.

Brændt kalk tilsættes til bunken under opførelse.
Lime is added to the heap during construction.

Dampning under anvendelse af en fordamper, som tilsættes til urtete.
Steaming using a vaporizer, which are added to herbal teas.

Groft flodsand tilsættes til disse jordbund.
Coarse river sand is added to these soils.

Dusjer af kamille eller johannesurt kan tilsættes til vandet.
Douches of chamomile or St. John's wort can be added to the water.

Æteriske olier tilsættes til basen, ikke omvendt.
Essential oils are added to the base, and not vice versa.

En svag opløsning af kaliumpermanganat kan tilsættes til vandet.
A weak solution of potassium permanganate can be added to the water.

Levemir bør ikke tilsættes til infusionsvæsker.
Levemir should not be added to infusion fluids.

Traditionel behandling er enema specielle olier tilsættes til vandet.
Traditional treatment is enema special oils are added to the water.

G/ton malmBrændt kalk tilsættes til bunken under opførelse.
G/Ton oreLime is added to the heap during construction.

Basen tilsættes til 5 ml af æteriske olier fra citron, mandarin og fennikel.
The base is added to 5 ml of essential oils of lemon, mandarin and fennel.

Typisk et retarderende middel tilsættes til blandingen.
Typically a retarding agent is added to the mix.

Bentonitpulver tilsættes til vand ved skylning af oliebrønde.
Bentonite powder is added to water when flushing oil wells.

Ingen grimme tilføjede ingredienser tilsættes til dette produkt.
No nasty added ingredients are added to this product.

Denne blanding tilsættes til kylling bouillon og sat i brand.
This mixture is added to the chicken broth and put on fire.

Produktet er farvet, hvis et anilinfarvestof tilsættes til blandingen.
The product is colored if an aniline dye is added to the mixture.

Det kan tilsættes til mad eller drikke for at opnå den bedste effekt.
It can be added to food or drinks to achieve the best effect.

Velrevne organiske gødninger tilsættes til dårlige jordarter.
Well-rotted organic fertilizers are added to poor soils.

Små mængder silicium tilsættes til alle kvaliteter af rustfrit for deoxiderende.
Small amounts of silicon are added to all grades of stainless for deoxidizing.

Desuden frø af amaranth beriget bageriprodukter, og de tilsættes til modermælkserstatning.
In addition, seeds of amaranth enriched bakery products, and they are added to infant formula.

Vitaminer og aloesaft kan tilsættes til olier- disse ingredienser stimulerer også hårvæksten.
Vitamins and aloe juice can be added to oils- these ingredients also stimulate hair growth.

Insulinsuspensioner bør ikke tilsættes til infusionsvæsker.
Insulin suspensions should not be added to infusion fluids.

Zixer2 filtype, der tilsættes til de krypterede filer.
Zixer2 file extension which is added to the encrypted files.

Sådan bruges "tilsættes til" i en sætning

Det tilsættes til desserter, kager og bruges netop sådan.

Kødet kan også tilsættes til badet.

Acacia nektar bruges ofte som et eksternt middel, der tilsættes til cremer, salver eller masker.

Umiddelbart inden blomstringen, i juli, når knopperne allerede er begyndt at blomstre, skal dobbelt superphosphat tilsættes til knoppen (10 g pr. 10 l).

Lige dele af tørrede abrikoser, svesker, rosiner tilsættes til produktet.

Kartoflerne kan derefter tilsættes til kogende vand.

Den bruges aktivt til madlavning: den kan tilsættes til bagværk (allerede forberedt, da varmebehandling er skadelig), mejeriprodukter og cocktails, forskellige desserter.

Imidlertid tolererer liljer ikke frisk gødning, og derfor må kun humus, der er blevet rottet i mindst 2 år, tilsættes til jorden.

Det kan tilføjes til forskellige ansigts- og håndmasker, der anvendes som del af scrubs, det kan tilsættes til færdige cremer eller lotioner.

Især ofte acacia honning tilsættes til cremer til konfekture, der anvendes som fyld og tilsætningsstof til tærter og ruller.