Hvad Betyder TILSLUTTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilkoblede
• tilsluttede
• tilknyttede
• tilkoplede
• oppkoblede
• tilkoblet
• tilsluttet
• sammenkoblede
• koblet til
• er koblet

Eksempler på brug af Tilsluttede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grøn: senere tilsluttede.
Grønn: senere tilsluttede.

Italien tilsluttede sig aftalen i 1937.
Italia tilsluttet seg i 1937.

De tænder automatisk og er altid tilsluttede.
De slår seg på automatisk og er alltid tilkoblet.

Liste over tilsluttede virksomheder.
Liste over tilsluttede virksomheter.

Tilsluttede betalingssystemer er også vigtige.
Tilkoblede betalingssystemer er også viktig.

Enkeltpersoner og tilsluttede grupper.
Underavdelinger og tilsluttede grupper.

Alle tilsluttede enheder eller tracking-enheder.
Alle tilkoblede enheter eller sporingsenheter.

Medlemmer fra andre tilsluttede fællesskaber.
Representanter fra tilsluttede grupper.

De 25 tilsluttede foreninger har ca. 14.000 medlemmer.
De 250 tilsluttede klubbene har til sammen 17 medlemskap.

Cayla er langt fra det eneste tilsluttede legetøj.
Cayla er langt fra den eneste tilkoblede leken.

Isolerer alle tilsluttede apparater mod indbyrdes udstrålet støj.
Isolerer alle tilkoblede apparater mot innbyrdes utstrålet støy.

Rydning af listen over tidligere tilsluttede enheder.
Tømme listen over tidligere tilkoblede enheter.

I 1424 tilsluttede Perugia, Assisi, Todi og Jesi sig frivilligt til Kirkestaten.
I 1424 tilsluttet Perugia, Assisi, Todi og Jesi seg frivillig Kirkestaten.

Enheden Edge 1030 har Wi‑Fi tilsluttede funktioner.
Edge 1030 enheten har Wi‑Fi tilkoblede funksjoner.

De tilsluttede via trådløse har en afbrudt linje, der viser deres forbindelser.
De som er koblet via trådløs, har en avbrutt linje som viser deres tilkoblinger.

Vis indgangsskærmen for den ønskede tilsluttede enhed.
Vis inndataskjermbildet til den ønskede tilkoplede enheten.

Hvordan gør den nye tilsluttede generation allerede, fri-form.
Hvordan den nye tilkoblede generasjonen allerede gjør, fri form.

Denne indikator afhænger af antallet af tilsluttede armaturer.
Denne indikatoren avhenger av antall tilkoblede armaturer.

Computeren kan køre to tilsluttede 4K-skærme samtidig eller én 5K-skærm.
Maskinen kan kjøre to tilkoblede 4K-skjermer samtidig, eller én 5K-skjerm.

Deaktiver Bluetooth teknologi, når du ikke bruger tilsluttede.
Slå av Bluetooth teknologien når du ikke bruker tilkoblede.

Han tilsluttede sig Det Radikale Venstre og var fra 1948 med i partiets ledelse.
Han tilsluttet seg Det Radikale Venstre og var fra 1948 med i partiets ledelse.

Multirumsfunktion med op til 16 tilsluttede højttalere.
Multiroms-funksjon med opptil 16 sammenkoblede høyttalere.

I 2012 tilsluttede SKAGEN sig FN's retningslinjer for ansvarlige investeringer(UN PRI).
I 2012 tilsluttet SKAGEN seg til FNs retningslinjer for ansvarlige investeringer(UN PRI).

Enheden Edge Explore 1000 har Wi‑Fi tilsluttede funktioner.
Edge Explore 1000 enheten har Wi‑Fi tilkoblede funksjoner.

Softwareapplikationer i tilsluttede datacentre bruger disse opdaterede data til analyser.
Programvareapplikasjoner i tilkoblede datasentre bruker disse oppdaterte dataene til analyse.

De opdagede flere sårbarheder i tilsluttede hjem- ADSLZone.
De oppdaget flere sikkerhetsproblemer i tilkoblede hjem- ADSLZone.

Tilsluttede måleinstrumenter skal have mindst lige så god nøjagtighed som værdierne i tabel 4.
Tilknyttede måleinstrumenter skal ha en nøyaktighet som minst er like god som verdiene i tabell 4.

Lydstyrken på enheden og/eller den tilsluttede enhed er meget lav.
Volumet på enheten og/eller tilkoblet enhet er veldig lavt.

Med flere og flere tilsluttede og kommunikerende produkter i huset, føles det efterhånden ikke så smart.
Men selv med stadig flere oppkoblede og kommuniserende dingser i huset, føles det hele ikke spesielt smart.

Fjernkontrol til hjemmet: vi tester den Somfy tilsluttede termostat.
Eksternt klimakontroll: vi tester Somfy tilkoblet termostat.

Hvordan man bruger "tilsluttede" i en Dansk sætning

Varmeværket ønsker derfor at sikre forbrugergrundlaget gennem pålæg om forblivelsespligt for allerede tilsluttede forbrugere.

Formanden foreslår Grindetræf åbnes for spækhuggere som bestyrelsen i enighed tilsluttede sig.

Skift med kildesøgning Projektoren registrerer automatisk signaler, som sendes fra det tilsluttede udstyr, og det billede, der modtages fra udstyret, projiceres.

Du kan vælge den inputport, hvor det tilsluttede udstyr, du ønsker at bruge, projicerer.

INFO-CON-stik sikrer den rette temperaturkonvertering Inden i INFO-CON lagrer en hukommelseschip kalibreringsoplysningerne for den tilsluttede probe.

Projektet er nu blevet revideret af Ørnhøj-Grønbjerg Kraftvarmeværk til kun at omfatte forblivelsespligt for allerede tilsluttede forbrugere.

Dernæst skal der vælges startadresser på de tilsluttede apparater f.

Sihanouk reagerede ved at etablere en eksilregering, som hans dødsfjender, de Røde Khmerer, snart tilsluttede sig, og som fik hovedkvarter i Kina.

Lokalrådet foreslog Bjarne Nielsen, hvilket hele forsamlingen tilsluttede sig uden modkandidater.

Efter at være sikker på den nøjagtige positionering af begge tilsluttede elementer, trykker håndens baghånd på det bevægelige håndtag på skæreren.

Hvordan man bruger "tilkoplede, tilknyttede, tilkoblede" i en Norsk sætning

Vannforsyningsanleggets driftsutgifter fordeles likt mellom tilkoplede tomteeiere.

Lån gjøres via studentenes tilknyttede bibliotek.

Den tilkoplede enheten Vinner av iPad-konkurransen er kåret!

Tre tilknyttede selskaper har gått konkurs.

Finn Samsung-enheten din under Tilknyttede apper.

Kontroller strømmen til den tilkoblede enheten!

Nettverk Navn: Tilkoblede nettverks navn vises.

Legg til eller fjern tilknyttede bankkontoer.

Dette tilknyttede programmet lover ekte pengerinntekter.

Andre drifts tilknyttede arbeider Aktivitets leder.