Hvad Betyder TILSLUTTEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilsluttede
• tilknyttede

Eksempler på brug af Tilsluttede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Grønn: senere tilsluttede.
Grøn: senere tilsluttede.

De 250 tilsluttede klubbene har til sammen 17 medlemskap.
De 25 tilsluttede foreninger har ca. 14.000 medlemmer.

Underavdelinger og tilsluttede grupper.
Enkeltpersoner og tilsluttede grupper.

Unntak: linker som fører til domener under Travian Games GmbH og/eller tilsluttede firma.
Undtaget er links til domæner hos Travian Games GmbH og/eller tilknyttede selskaber.

Liste over tilsluttede virksomheter.
Liste over tilsluttede virksomheder.

Om en av Gardenas vannfordelere kobles til, kan man styre opptil 6 tilsluttede redskaper.
Hvis der kobles en Gardena automatisk vandfordeler til, kan der styres op til seks tilsluttede redskaber.

Eller deres tilsluttede selskaper(«Monster»).
Eller dets tilknyttede virksomheder("Monster").

Det er større enn landområdet til de 48 tilsluttede statene i Amerika.
Det er større end landområdet for de 48 tilsluttede stater i Amerika.

Juni 2000 omfatter tilsluttede regjeringer alle regjeringer i OECDs medlemsland samt Argentina, Brasil og Chile.
Juni 2000 omfatter tilsluttede regeringer alle regeringer i OECDs medlemsland samt Argentina, Brasilien og Chile.

Representanter fra tilsluttede grupper.
Medlemmer fra andre tilsluttede fællesskaber.

De to tilsluttede rommene er på totalt 21 m² og er utstyrt med en 160(2*80) cm bred dobbeltseng og en 140 cm bred seng.
De to forbundne værelser på tilsammen 21 m² er udstyret med en 160(2*80) cm bred dobbeltseng samt en 140 cm bred seng.

Partiet, samt dets strukturer og tilsluttede forbund, er bærere av disse fellesskapene.
Partiet såvel som dets strukturer og tilsluttede forbund er bærere af disse fællesskab.

E-Boks' kjerneydelse er å tilby gratis mottagelse og oppbevaring av post fra tilsluttede avsendere.
E-Boks' kerneydelse er at tilbyde gratis modtagelse og opbevaring af post fra tilsluttede afsendere.

Ansatte i HTH Køkkener A/S og tilsluttede selskaper i Nobia konsernet får ikke delta i konkurransen.
Medarbejdere i HTH Køkkener A/S og associerede virksomheder i Nobia koncernen kan ikke deltage i konkurrencen.

Referanser til Paysafe(inkludert"vi","oss" eller"våre") inkluderer alle ovennevnte selskaper og alle relevante tilsluttede selskaper.
Referencen til Paysafe(herunder"vi","os" eller"vores") omfatter ovennævnte selskaber og alle relevante tilknyttede koncernselskaber.

FORHÅNDSBETALTE HOTELLRESERVASJONER IANs tilsluttede selskap Travelscape forhåndsforhandler visse rompriser med hoteller.
FORUDBETALTE HOTELRESERVATIONER IAN's tilknyttede aktiviteter i form af Travelscape forhandler forinden visse værelsespriser med hoteller.

Retningslinjene er anbefalinger fra regjeringer til flernasjonale selskaper som driver virksomhet i eller fra tilsluttede land.
Retningslinjerne er anbefalinger fra regeringerne rettet til multinationale virksomheder, som driver virksomhed i eller fra tilsluttede lande.

De to tilsluttede rommene er på totalt 21 m² og er utstyrt med en 160(2*80) cm bred dobbeltseng og en 140 cm bred seng, som passer til mindre barn.
De to forbundne værelser på tilsammen 21 m² er udstyret med en 160(2*80) cm bred dobbeltseng samt en 140 cm bred seng, egnet til mindre børn.

Kart med Dublin-landene i blå farge, og frivillig tilsluttede Dublin-land i grønn farge.
Kort med Dublinlandene i blå farve, og mellemstatslige tilsluttede Dublinlande i grøn farve.

Tilsluttede selskaper: Corel er et globalt selskap, med datterselskaper verden over, inkludert i USA, Tyskland, Storbritannia, Japan, Kina og Taiwan.
Tilknyttede selskaber: Corel et er globalt selskab med datterselskaber over hele kloden, herunder i USA, Tyskland, Storbritannien, Japan, Kina og Taiwan.

Den mottar også direkte støtte fra over 1500 individuelle medlemmer og mer enn 150 tilsluttede offentlige myndigheter og bedrifter.
Den er også afhængig af den direkte støtte fra over 1 500 personlige medlemmer og over 150 tilknyttede offentlige myndigheder og selskaber.

Sentrale avtaler som inngås på vegne av tilsluttede oppdragsgivere bør utformes slik at de er attraktive for innbyggerne både med hensyn til pris, kvalitet og valgmuligheter.
Centrale aftaler, som indgås på vegne af tilsluttede myndigheder, udformes, så de er attraktive for brugerne både med hensyn til pris, kvalitet og valgmuligheder.

Så raskt fremover til noen år til, så vi inkluderingen av flere nordiske land, Filippinene og Vest-Tyskland- som opererte på separate mekanismer, som tilsluttede enheter.
Derefter hurtigt fremad til et par år mere, så vi inkluderingen af flere nordiske lande, Filippinerne og Vesttyskland- der arbejder på separate mekanismer, som tilsluttede enheder.

Når flernasjonale selskaper er gjenstand for motstridende krav fra tilsluttede land, skal de berørte regjeringene samarbeide i god tro med sikte på å løse problemer som måtte oppstå.
Når multinationale virksomheder er genstand for modstridende forpligtelser fra tilsluttede lande, skal de berørte regeringer samarbejde loyalt med henblik på at løse problemer, som måtte opstå.

I dag er e-Boks AS et selvstendig selskap som er eiet av Nets og PostNord. e-Boks' kjerneydelse er å tilby gratis mottagelse og oppbevaring av post fra tilsluttede avsendere.
I dag er e-Boks A/S et selvstændigt selskab, som er ejet af ligeligt af Nets og PostNord. e-Boks' kerneydelse er at tilbyde gratis modtagelse og opbevaring af post fra tilsluttede afsendere.

Når flernasjonale selskaper er gjenstand for motstridende krav fra tilsluttede land, skal de berørte regjeringene samarbeide i god tro med sikte på å løse problemer som måtte oppstå.
Hvis en multinational virksomhed er underlagt modstridende krav fra tilsluttede lande eller tredjelande, opfordres de pågældende regeringer til at samarbejde i god tro med henblik på at løse de problemer, der måtte opstå.

OECDs retningslinjer for multinasjonale selskaperer anbefalinger fra regjeringer til flernasjonale selskaper som driver virksomhet i eller fra tilsluttede land.
FORORD Forord OECD's Retningslinjer for Multinationale Virksomheder er en række anbefalinger fra regeringerne i de tilsluttede lande til multinationale virksomheder, der opererer i eller ud af de pågældende lande.

At de vil gjennomgå ovennevnte saker jevnlig med sikte på å forbedre virkningen av internasjonalt økonomisk samarbeid mellom tilsluttede regjeringer om spørsmål som gjelder internasjonale investeringer og flernasjonale selskaper.
Fornyet gennemgang VI. at de vil gennemgå ovenstående spørgsmål periodisk med henblik på at effektivisere det internationale økonomiske samarbejde mellem tilsluttede regeringer på områder der vedrører internationale investeringer og multinationale virksomheder.

Du kan også være underlagt andre vilkår og betingelser som vil gjelde når du bruker eller kjøper visse andre Yahoo-tjenester(inkludert betalte tjenester), tilsluttede tjenester eller innhold eller programvare fra tredjepart.
Du er muligvis underlagt yderligere vilkår og betingelser, der kan være gældende, når du bruger eller køber visse andre Yahoo-tjenester(inklusive gebyrbelagte Tjenester), associerede Tjenester eller indhold eller software fra tredjemand.

De seirende parter bak traktaten omfattet«de allierte maktene»(USA, Storbritannia, Frankrike, Italia og Japan) og de mindre, tilsluttede maktene som nøt godt av de territoriale etterkrigsforandringene: Kongedømmet Romania, Kongedømmet for serberne, kroatene og slovenerne og Tsjekkoslovakia.
De sejrende parter bag traktaten omfattede«de allierede magter»(USA, Storbritannien, Frankrig, Italien og Japan) og de mindre, tilsluttede magter, som nød godt af de territoriale efterkrigsforandringer: Kongeriget Rumænien, Kongeriget af Serber, Kroater og Slovener og Tjekkoslovakiet.

Hvordan man bruger "tilsluttede" i en Norsk sætning

Fullstendig liste over tilsluttede bedrifter finnes her.

som arrangeres av forbundet eller tilsluttede organisasjoner.

Treningstidutvalg, hvor også tilsluttede lag er representert.

Tilsluttede organisasjoner: Solidaritet med Syria Alliance 14.

OAS har et stort antall tilsluttede høgskoler.

Mengdejusteringer for tilsluttede utstyr som rør, osv.

NLF har 245 tilsluttede Hopp over hovednavigasjon.

Triangle-design øker det tilsluttede og forbedrer stabiliteten.

Direkte tilsluttede medlemmer kan sende en delegat.

Likeledes er antall tilsluttede land gradvis økt.

Hvordan man bruger "tilknyttede, tilsluttede" i en Dansk sætning

Den markerede tekst bliver til et link til den tilknyttede fil.

Programmet sigter mod at gøre det muligt for dig at udvikle en omfattende forståelse af produktets livscyklus og systemer design af moderne biler og tilknyttede teknologier.

YouSee har ret til at tilbyde de tilsluttede husstande tjenester på individuelle vilkår, jf' vedlagte brochure.

Du anerkender, at du er ansvarlig for al anvendelse af tjenesterne ved brug af din konto, herunder enhver anvendelse af tilknyttede konti.

På mødet var der deltagelse af ca. 60% af lejemålene og mere end 90% af dem tilsluttede sig Organisationsbestyrelsens anbefaling om at arbejde videre med model 4 og 4A.

Formanden foreslår Grindetræf åbnes for spækhuggere som bestyrelsen i enighed tilsluttede sig.

Statisk DHCP Som standardindstilling tildeler routeren dynamisk IP-adresser til alle tilsluttede enheder ved hjælp af DHCP-protokollen.

En forsyningsvirksomhed Læs mere Hvad betyder databeskyttelsesforordningen for SDN, VDX og de tilsluttede parter.

Malenes team tilsluttede sig til sidst marchen som efter sin tur i byen var vokset til omkring 800-1.000 børn!

Ofte forekommer nasal overbelastning uden slim og andre tilknyttede symptomer hos gravide kvinder.