Hvad Betyder TILSLUTTET SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sluttet seg til
• tilsluttet seg
• blitt

Eksempler på brug af Tilsluttet sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den lille har allerede tilsluttet sig.- Ja.
Den lille har allerede blitt med.- Ja.

Han har tilsluttet sig sit regiment igen.
Han har sluttet seg til regimentet sitt igjen.

Flere tusinde har nu tilsluttet sig dem.
Tusener av andre har nå sluttet seg til dem.

Lande har tilsluttet sig UNESCO-konventionen.
Land har tilsluttet seg UNESCO-konvensjonen.

Af kommunerne i gennemsnit tilsluttet sig aftalerne.
Av kommunene sluttet seg til avtalene.

Holly har tilsluttet sig ham og hans tilhængere.
Holly har sluttet seg til ham og følgerne hans.

Personer i verden har allerede tilsluttet sig!
Mennesker over hele verden har allerede blitt med!

Lande der har tilsluttet sig enhedspatentet.
Land som har sluttet seg til enhetspatentet.

Først i 1949 havde alle områderne tilsluttet sig staten.
Først i 1949 hadde alle områdene sluttet seg til staten.

De har allerede tilsluttet sig netværket Bancor.
De har allerede sluttet seg til nettverket Bancor.

De er mistænkt for at være rejst til Syrien og have tilsluttet sig ISIS.
De mistenkes for å ha sluttet seg til IS i Syria.

En ny konkurrent har tilsluttet sig eftersøgningen.
En ny konkurrent… Har blitt med på søket.

Vi har været med fra starten og flere tekstilvirksomheder har efterfølgende tilsluttet sig.
Vi har vært med fra starten, og flere tekstilbedrifter har sluttet seg til i ettertid.

Mange kurdere har tilsluttet sig Daesh”.
Kurdere som har sluttet seg til Daesh(IS).

Han havde tilsluttet sig Kirken som teenager og havde oplevet megen forfølgelse i sin lille tyske hjemby.
Han hadde sluttet seg til Kirken som tenåring, og hadde opplevd mye forfølgelse i sin lille tyske by.

En af de stater, der har tilsluttet sig domstolen.
Blant landene som har sluttet seg til domstolen.

Irland har tilsluttet sig de lande, der anvender genbrugssymbolet"grühne Punkt" på konsumentemballage.
Ladet har tilsluttet seg de landene som anvender gjenvinningssymbolet"grüne Punkt" på konsumentemballasje.

Alle har opportunistisk tilsluttet sig skeptikerne.
Alle har opportunistisk sluttet seg til skeptikerne.

Fletco har tilsluttet sig den europæiske allergimærkning fra TÜV, og laboratoriet kontrollerer, at alle krav er overholdt såvel i produktionsforløbet som i færdigvarerne.
Fletco har tilsluttet seg den europeiske allergimerkingen fra TüV, og laboratoriet kontrollerer at alle krav overholdes i produksjonsforløpet såvel som i ferdigvarene.

Lauri Salmela har tilsluttet sig vores salgsteam.
Lauri Salmela har sluttet seg til salgsteamet vårt.

Det gælder dog kun lande, der har tilsluttet sig aftalen.
Det gjelder imidlertid bare land som har sluttet seg til avtalen.

De har alle tilsluttet sig tjenesten til samme formål?
De har alle sluttet seg til tjeneste for samme formål?

Den finske forbrugerombudsmand har ikke tilsluttet sig afsnit 3.
Det finske forbrukerombudet har ikke tilsluttet seg avsnitt 3.

Outlaws MC havde tilsluttet sig som sympatisører hos Bandidos i Norge.
Outlaws hadde også tilsluttet seg Bandidos i Norge.

Valuta: Trods medlemskabet af EU har Polen endnu ikke tilsluttet sig euro-samarbejdet.
Valuta: Tross medlemskapet i EU har Polen enda ikke tilsluttet seg euro-samarbeidet.

Claire Group har tilsluttet sig vaske kampagnen Clever Care.
Claire Group har sluttet seg til vasking kampanjen Clever Care.

Et stort antal brugere har allerede tilsluttet sig de spændende eventyr.
Et stort antall brukere har allerede sluttet de spennende opplevelsene.

DMR har fra 2017 tilsluttet sig FN Global Compacts 10 principper.
DMR har fra 2017 tilsluttet seg FN Global Compacts 10 prinsipper.

Nordea har indtil videre ikke tilsluttet sig den finske ordning.
Nordea har så langt ikke deltatt i den finske ordningen.

Hun burde have tilsluttet sig basketball eller hegn-jumping holdet.
Hun burde ha sluttet seg til basketball eller gjerde-hopping teamet.

Hvordan man bruger "tilsluttet sig" i en Dansk sætning

Det eneste nye er vist, at Villy har tilsluttet sig råbekoret på højre fløj.

Medlemmerne betaler endvidere et årligt kontingent til den eller de regionalforeninger, såfremt medlemmerne har tilsluttet sig en eller flere af disse.

Ideen med NemID er, at man skal kunne bruge NemID til at logge ind på de institutioner, der har tilsluttet sig ordningen.

Danmark er blandt de ni lande, der har tilsluttet sig De to præsidenter mødes lørdag i Frankrigs hovedstad, Paris, i forbindelse med hundredåret for Første Verdenskrig.

Julie læser til handelsøkonom på Erhvervsakademi Dania i Randers, og har fra i dag tilsluttet sig teamet i en praktikstilling på otte måneders varighed.

Du har tilsluttet sig til dig, virker suppekurenMadplan til 2,8 millioner New York 4 API12-5178 Filmovertrukken kobe provigil mk watches.

Medlemmerne betaler herudover et årligt kontingent til faglige selskaber, såfremt medlemmerne har tilsluttet sig et eller flere af disse.

Komiteens medlemmer vælges blandt de lande, der har tilsluttet sig Verdensarvskonventionen.

Det er frivilligt, men man får en ekstrabetaling for mælken, ganske som i Arlagården, hvor 95 procent af mælkeleverandører har tilsluttet sig.

Udviklingsstrategien bygger på KKR Sjællands syv principper for samar­bejde på det specialiserede social- og undervisningsområde, som samtlige 17 kommunalbestyrelser har tilsluttet sig.

Hvordan man bruger "blitt, tilsluttet seg" i en Norsk sætning

Vikinghøna Eli har blitt kloks ho.

Hun ville blitt bekymret, usikker, forvirret.

Sandefjord har tilsluttet seg denne planen.

Hvordan har kjæresten min blitt smittet?23.

Norge har tilsluttet seg gjennom EØS.

Det ville mest sannsynligvis blitt «krig».

Siden har flere tilfeller blitt rapportert.

Det har blitt arrangert flere samlinger.

Land som tilsluttet seg etter angrepet.

Evolusjonsteorien har aldri blitt skikkelig bevist.