Eksempler på brug af Tilsynsmand på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er vore sjæles hyrde og tilsynsmand.
Hvordan reagerede en tilsynsmand på vrede ord, og hvad kan vi lære af hans eksempel?
Hvordan reagerte en tilsynsmann på krasse ord, og hva kan vi lære av hans eksempel?Han er jo vores gode hyrde og tilsynsmand.
Han er jo vår gode hyrde og tilsynsmann.Gajus kan meget vel have været tilsynsmand i menigheden, men det nævnes ikke specifikt.
Gaius kan ha vært en tilsynsmann i menigheten, men brevet sier ikke noe konkret om det.Som du nok ved, arbejdede jeg som tilsynsmand.
Som du sikkert vet, jobbet jeg som tilsynsmann.En tilsynsmand var altså en der besøgte, inspicerede og vejledte menighedens medlemmer.
En tilsynsmann var altså en som besøkte, inspiserte og veiledet medlemmene av menigheten.Han havde i mange år været tilsynsmand for afdelingen.
Han hadde vært tilsynsmann for den avdelingen i mange år.Det er ikke overraskende at Timoteus med tiden blev en fremragende kristen tilsynsmand.
Ikke overraskende ble Timoteus med tiden en dyktig kristen tilsynsmann.Derefter begyndte han som rejsende tilsynsmand i Cleveland i Ohio.
Etter det var han reisende tilsynsmann i Cleveland i Ohio.Thi I vare vildfarende som Får, menere nu vendte om til eders Sjæles Hyrde og Tilsynsmand.
For I var villfarende som får, menhar nu omvendt eder til eders sjelers hyrde og tilsynsmann.Derudover var jeg rejsende tilsynsmand i Elfenbenskysten.
I tillegg var jeg reisende tilsynsmann i nabolandet Elfenbenskysten.Johnson, der tjente som pilgrim,eller rejsende tilsynsmand.
Johnson, som tjente som pilegrim,eller reisende tilsynsmann.Bror Laurier Saumur,der er rejsende tilsynsmand, tilbringer tre måneder i fængsel for at have overtrådt denne vedtægt.
Bror Laurier Saumur,en reisende tilsynsmann, sitter tre måneder i fengsel for å ha brutt denne vedtekten.Tag for eksempel Héctor,der tjente som rejsende tilsynsmand i 40 år.
Tenk på Héctor, somtjente Jehova som reisende tilsynsmann i 40 år.En Tilsynsmand bør derfor være ulastelig, een Kvindes Mand, ædruelig, sindig, høvisk, gæstfri, dygtig til at lære andre;
Derfor skal en tilsynsmann være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, verdig, gjestfri, duelig til å lære andre.Hvordan han fandt nåde hos Potifar ogblev gjort til tilsynsmand over han husstand, og alt hvad han ejede.
Hvordan han fant nåde hos Potifar ogble gjort til tilsynsmann over hans husstand, og alt han eide.Sam Roberson, assisterende tilsynsmand for Afdelingen for Teokratiske Skoler, advarede eleverne om at de til tider ville blive modløse.
Sam Roberson, som er assisterende tilsynsmann for avdelingen for teokratiske skoler, minnet elevene om at de av og til vil føle seg motløse.Han vil have dig til at tro, at vi alle vil stikke af- Så du kan hyre ham som tilsynsmand, så han kan holde øje med os.
Han vil ha deg til å tro at alle vil stikke av så du kan ansette ham som tilsynsmann for å passe på oss.En tilsynsmand må altså være uklanderlig, én kvindes mand, ædruelig, sindig, have god opførsel, være gæstfri og være i stand til at undervise.
En tilsynsmann må altså være uklanderlig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, ha god oppførsel, være gjestfri og være i stand til å undervise.Det er grunden til aten tjenestegruppe har en tilsynsmand, en menighed har ældste, en gruppe af menigheder har en kredstilsynsmand, og et land har et landsudvalg eller et afdelingskontor med et udvalg.
Det er det som er grunnen til aten bokstudiegruppe har en tilsynsmann, en menighet har eldste, en gruppe menigheter har en kretstilsynsmann, og et land har et landsutvalg eller et utvalg ved et avdelingskontor.Tilsynsmænd i menigheden skal holde sig til Guds ord.
Tilsynsmænd går foran i forkyndelsen(Se paragraf 14).
Tilsynsmenn er gode eksempler i forkynnelsesarbeidet(Se avsnitt 14).Og jeg indsætter fred som dine tilsynsmænd, og retfærdighed som dine arbejdsfogeder.“.
Og jeg vil innsette fred som dine tilsynsmenn og rettferdighet som dine arbeidsledere.».Tilmelding: Rejsende tilsynsmænd og deres hustruer indbydes af afdelingskontoret.
Påmelding: Reisende tilsynsmenn og deres koner blir innbudt av avdelingskontoret.Antallet af rejsende tilsynsmænd, dengang kendt som pilgrimme, steg fra 69 til 93.
Antall reisende tilsynsmenn, den gang kjent som pilegrimer, ble økt fra 69 til 93.Rejsende tilsynsmænd og deres koner har behov for og værdsætter nære venner.
Reisende tilsynsmenn og deres koner trenger og setter pris på nære venner.I 1959 blev den første Rigets Tjenesteskole for tilsynsmænd afholdt.
I 1959 ble det første Kurs i Rikets tjeneste for tilsynsmenn holdt.Der blev også sendt pionerer og rejsende tilsynsmænd til området.
Det ble også sendt pionerer og reisende tilsynsmenn dit.Gæsterne kan have været missionærer,udsendinge fra Johannes eller rejsende tilsynsmænd.
Gjestene kan ha vært misjonærer,utsendinger for Johannes eller reisende tilsynsmenn.Det Styrende Råd har bedt alle afdelingskontorer i verden om at udstikke retningslinjer for hvordan ældste og rejsende tilsynsmænd skal forberede sig på og reagere i katastrofesituationer.
Det styrende råd har bedt alle avdelingskontorer om å gi 
