Hvad Betyder TILSYNSRÅDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilsynsstyret
• tilsynsrådet

Eksempler på brug af Tilsynsrådet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilsynsrådet kan beslutte at lade observatører deltage.
Tilsynsstyret kan beslutte å la observatører delta.

Direktionen fremsætter forslag til et etårigt og et flerårigt arbejdsprogram, som vedtages af tilsynsrådet.
Styret skal foreslå et årlig og flerårig arbeidsprogram som skal vedtas av tilsynsstyret.

Tilsynsrådet vedtager og offentliggør sin forretningsorden.
Tilsynsstyret skal vedta og offentliggjøre sin forretningsorden.

Medlemmerne af interessentgrupperne udpeges af tilsynsrådet efter forslag fra de relevante interessenter.
Medlemmene av interessentgruppene skal utnevnes av tilsynsstyret etter forslag fra de berørte partene.

Tilsynsrådet vedtager budgettet i overensstemmelse med artikel 49.
Tilsynsstyret skal vedta budsjettet i samsvar med artikkel 63.

Styrelsesudvalget afholder møder forud for hvert møde i tilsynsrådet og så ofte, som styrelsesudvalget anser det for nødvendigt.
Styret skal holde møte før hvert møte i tilsynsstyret og så ofte som styret anser det som nødvendig.

Medl. af tilsynsrådet for Færø Amts Sparekasse fra 1960.
Han var dessuten medlem av tilsynsrådet for Færø Amts Sparekasse fra 1960.

Medlemmerne af interessentgruppen for banker udpeges af tilsynsrådet efter forslag fra de relevante interessenter.
Medlemmene av interessentgruppen for bankvirksomhet skal utnevnes av tilsynsstyret etter forslag fra de berørte partene.

Tilsynsrådet vedtager forretningsordenen for det i stk. 2 omhandlede panel.
Tilsynsstyret vedtar forretningsordenen for ekspertgruppen nevnt i nr. 2.

Medlemmerne af interessentgruppen for værdipapirer og markeder udpeges af tilsynsrådet efter forslag fra de relevante interessenter.
Medlemmene av interessentgruppen for verdipapirer og markeder skal utnevnes av tilsynsstyret etter forslag fra de berørte partene.

Tilsynsrådet indkalder til møde med interessentgrupperne regelmæssigt og mindst to gange årligt.
Tilsynsstyret skal innkalle til møte med interessentgruppene regelmessig og minst to ganger i året.

Foreslår panelet en afgørelse til endelig vedtagelse i tilsynsrådet i overensstemmelse med proceduren i artikel 44, stk. 1, tredje afsnit.
Skal ekspertgruppen foreslå en beslutning for endelig vedtakelse i tilsynsstyret etter framgangsmåten i artikkel 44 nr. 1 tredje ledd.

Tilsynsrådet indkalder til møde med interessentgruppen for banker regelmæssigt og mindst to gange årligt.
Tilsynsstyret skal innkalle til møte med interessentgruppen for bankvirksomhet regelmessig og minst to ganger i året.

Det teknisk komplicerede kompromis betyder blandt andet, at der bliver lavet en snirklet procedure for at sikre ikke-eurolandenes indflydelse i det nye tilsynsråd- selv om tilsynsrådet juridisk hører til i eurolandenes centralbank.
Kompliserte regler Det kompliserte kompromisset finansministrene kom fram til, innebærer blant annet en prosedyre for at landene som står utenfor euroen, får innflytelse i det nye tilsynsrådet, selv om tilsynsrådet juridisk sett hører inn under Den europeiske sentralbanken ESB.

Bestyrelsen eller tilsynsrådet vælges af generalforsamlingen og skal bestå af mindst 3 medlemmer.
Styret(bestyrelsen) eller tilsynsrådet velges flertallet av generalforsamlingen og skal bestå av minst 3 medlemmer.

Tilsynsrådet vedtager de udtalelser, henstillinger og afgørelser og yder den rådgivning, der er omhandlet i kapitel II.
Tilsynsstyret skal vedta uttalelsene, anbefalingene og beslutningene og gi de rådene som er nevnt i kapittel II.

Johannesen var medlem af tilsynsrådet og bestyrelsen i kraftselskabet SEV 1971- 1989, heraf bestyrelsesformand 1981- 1985.
Johannesen var medlem av tilsynsrådet og styret i kraftselskapet SEV 1971- 1989, herav styreformann 1981- 1985.

Tilsynsrådet fremsender dette overslag tillige med et udkast til stillingsfortegnelse til Kommissionen senest den 31. marts.
Tilsynsstyret skal oversende dette overslaget, sammen med et utkast til stillingsplan, til Kommisjonen innen 31. mars.

Panelets afgørelser bør godkendes af tilsynsrådet med simpelt flertal i overensstemmelse med princippet om, at hvert medlem har én stemme.
Beslutninger som treffes av panelet, bør godkjennes av tilsynsstyret med simpelt flertall i samsvar med prinsippet om at hvert medlem har én stemme.

Tilsynsrådet indkalder til møde med interessentgruppen for værdipapirer og markeder regelmæssigt og mindst to gange årligt.
Tilsynsstyret skal innkalle til møte med interessentgruppen for verdipapirer og markeder regelmessig og minst to ganger i året.

Der indkaldes til møde i tilsynsrådet af formanden på dennes eget initiativ eller efter anmodning fra en tredjedel af dets medlemmer, og møderne ledes af formanden.
Lederen skal innkalle til møtene i styret på eget initiativ eller etter anmodning fra en tredel av dets medlemmer, og møtene ledes av lederen.

Tilsynsrådet kan under hensyntagen til evalueringen, jf. første afsnit, forlænge den administrative direktørs mandatperiode én gang.
Tilsynsstyret kan, idet det tas hensyn til vurderingen nevnt i første ledd, fornye daglig leders mandatperiode én gang.

Med henblik på artikel 19 indkalder tilsynsrådet for at lette en upartisk bilæggelse af tvisten et uafhængigt panel bestående af formanden og to medlemmer af tilsynsrådet, som ikke er repræsentanter for de kompetente myndigheder, der er part i tvisten, og som hverken har nogen interesse i konflikten eller nogen direkte forbindelse med de berørte kompetente myndigheder.
Med hensyn til artikkel 19 skal tilsynsstyret sammenkalle en uavhengig ekspertgruppe som skal bestå av lederen og to av tilsynsstyrets medlemmer som ikke er representanter for de vedkommende myndigheter som er parter i tvisten, og som verken har noen interesse i konflikten eller har direkte forbindelser til de berørte vedkommende myndigheter.

Tilsynsrådet fastsætter retningslinjer for myndighedens arbejde og er ansvarlig for at træffe de i kapitel II omhandlede beslutninger.
Tilsynsstyret skal fastsette retningslinjer for Myndighetens arbeid og ha ansvar for å treffe beslutningene omhandlet i kapittel II.

Tilsynsrådet vedtager myndighedens flerårige arbejdsprogram og fremsender det til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til orientering.
Tilsynsstyret skal vedta Myndighetens flerårige arbeidsprogram og oversende det til Europaparlamentet, Rådet og Kommisjonen til underretning.

Tilsynsrådet for advokatvirksomhed udsteder advokatbestallinger, autorisation til advokatfuldmægtige og giver tilladelse til forskellige retshjælpstiltag.
Tilsynsrådet for advokatvirksomhet utsteder advokatbevillinger, autoriserer advokatfullmektiger samt gir tillatelser til ulike rettshjelpere og rettshjelptiltak.

September vedtager tilsynsrådet efter forslag fra styrelsesudvalget myndighedens arbejdsprogram for det følgende år og fremsender det til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til orientering.
September hvert år etter forslag fra styret vedta Myndighetens arbeidsprogram for det kommende året og oversende det til Europaparlamentet, Rådet og Kommisjonen til underretning.

Endvidere påser Tilsynsrådet, at den, som driver advokatvirksomhed, har stillet lovbestemt sikkerhed for sin virksomhed, og at virksomheden er organiseret i overensstemmelse med gældende regler.
Tilsynsrådet er også tillagt ansvaret for å påse at den som driver advokat- og øvrig rettshjelpsvirksomhet har stillet lovbestemt sikkerhet for sin virksomhet, og at virksomheten er organisert i samsvar med gjeldende regler.

Med henblik på artikel 11 indkalder tilsynsrådet for at lette en upartisk bilæggelse af tvisten et uafhængigt panel, der har en afbalanceret sammensætning af medlemmer, bestående af formanden og to medlemmer af tilsynsrådet, som hverken er repræsentanter for de kompetente myndigheder, der er parter i tvisten, eller har nogen interesse i konflikten eller nogen direkte forbindelse med de pågældende kompetente myndigheder.
Med hensyn til artikkel 19 skal tilsynsstyret sammenkalle en uavhengig ekspertgruppe som skal bestå av lederen og to av tilsynsstyrets medlemmer som ikke er representanter for de vedkommende myndigheter som er parter i tvisten, og som verken har noen interesse i konflikten eller har direkte forbindelser til de berørte vedkommende myndigheter.

Hvordan man bruger "tilsynsrådet" i en Dansk sætning

Tilsynsrådet kan anvendes i både aktie- og anpartsselskaber i stedet for en bestyrelse.

Indenrigsministeriet har i anledning af kommunalbestyrelsens henvendelse anmodet om en udtalelse fra tilsynsrådet for Vestsjællands amt, der den 8.

Tilsynsrådet har supplerende oplyst følgende: Da spørgsmålet om bl.a.

Under henvisning til, at kommunalbestyrelsen godkendte forslaget til dagsordenen på mødet har tilsynsrådet ikke fundet at kunne foretage sig videre i sagen.

Det er der i forhold til ikke-eurolande taget højde for med oprettelse af Tilsynsrådet under ECB, hvor alle deltagende lande er repræsenteret.

Det kan vi ikke vide, men vi havde hellere set en uvildig undersøgelse." Tilsynsrådet har bedt kommunen om en redegørelse om sagen.

Tilsynsrådet har herved bemærket, at der inden tidspunktet for det ekstraordinære mødes afholdelse afholdtes ordinært kommunalbestyrelsesmøde.

Klagenævnet tager stilling til sagen i form af en udtalelse, som Tilsynsrådet skal tage højde for i et forslag til en ny afgørelse, der skal forelægges Styrelsesrådet.

Tilsynsrådets funktioner minder således på mange måder om bestyrelsens funktioner; men i modsætning til en bestyrelse har tilsynsrådet bl.a.

Indenrigsministeriet er enigt med tilsynsrådet i, at et ekstraordinræt mdøe bør søges afholdt snarest muligt.

Hvordan man bruger "tilsynsrådet, tilsynsstyret" i en Norsk sætning

Som nevnt besvarte ikke Tilsynsrådet henvendelsen.

Tilsynsrådet fører tilsyn med advokaters virksomhet.

I slike tilfeller ble tilsynsstyret forholdsvis lite aktivt.

I dag er tilsynsstyret det øverste beslutningsorganet i hvert av de tre EU-tilsynene.

Brev fra Tilsynsrådet til Finansdepartementet, 25.

Deretter foretas det en inngående drøfting av den kinesiske overføringen av tilsynsstyret og ordningen med uavhengige styremedlemmer.

Medlemmene av tilsynsstyret er i øyeblikket: Klaus-Peter Müller (leder), Uwe Tschäge (nestleder), Hans-Hermann Altenschmidt, Dott.

Medlem av tilsynsstyret hos DEGIRO Michael har jobbet for banker i New York, London og Amsterdam.

Tilsynsrådet for advokatvirksomhet varslet mandag 10.

Tilsynsrådet for advokatvirksomhet Luxembourg den 15.