Hvad Betyder TILSYNSRÅDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hallintoneuvosto
• hallintoneuvoston
• valvontaelin
• hallintoneuvostossa
• hallintoneuvostolle
• valvontaneuvosto

Eksempler på brug af Tilsynsrådet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Artikel 19 tilsynsrådet.
Hallintoneuvosto 19 artiklan.

沈培荣 Chizhou Chamber tilsynsrådet.
Chizhou jaosto hallintoneuvoston.

Tilsynsrådet er sammensat af: a b c d e f 2.
Hallintoneuvoston kokoonpano on seuraava: a b c d e f 2.

Næstformand for Tilsynsrådet[1].
Valvontaelimen varapuheenjohtajuus[1].

Tilsynsrådet er sammensat af: Artikel 25» 1.
Hallintoneuvoston kokoonpano on seuraava: 25 artikla« 1.

De gøres tilgængelige for Styrelsesrådet og Tilsynsrådet.
Pöytäkirjat annetaan EKP: n neuvoston ja valvontaelimen saataville.

Tilsynsrådet kan beslutte at lade observatører deltage.
Hallintoneuvosto voi sallia tarkkailijoiden läsnäolon.

Notarkabinettets ledelsesorganer er generalforsamlingen, notarrådet, tilsynsrådet og disciplinærnævnet.
Notaariliiton elimet ovat yleiskokous, notaarineuvosto, valvontaneuvosto ja kurinpitolautakunta.

Derefter tilsynsrådet at gøre tingene på kan ikke”have frygt.”.
Sitten hallintoneuvoston tehdä asioita ei voi”olla pelkoa.”.

Selv om der blev udnævnt en ny formand for bestyrelsen ved udgangen af februar 2017, er hele tilsynsrådet endnu ikke på plads.
Vaikka hallintoneuvostolle nimitettiin uusi puheenjohtaja helmikuun 2017 lopussa, valvontaneuvosto ei ole vieläkään täysimääräisesti toiminnassa.

Tilsynsrådet kan oprette paneler til bilæggelse af tvister.
Hallintoneuvosto voi perustaa lautakuntia riitojen ratkaisemiseksi.

Før udpegelsen skal den kandidat, tilsynsrådet har udvalgt, bekræftes af EuropaParlamentet.
Ennen kuin hallintoneuvoston valitsema ehdokas nimitetään, nimitykseen on saatava Euroopan parlamentin vahvistus.

Tilsynsrådet er ESA' ernes øverste beslutningsorgan og vil bl.
Hallintoneuvosto on Euroopan valvontaviranomaisten tärkein päättävä elin.

I krisesituationer fastsætter Tilsynsrådet en rimelig periode, som ikke må være længere end 48 timer.
Kiireellisissä tapauksissa valvontaelin määrittää kohtuullisen määräajan, joka ei saa ylittää 48:aa tuntia.

Tilsynsrådet godkender budgetforslaget i overensstemmelse med artikel 49.
Hallintoneuvosto hyväksyy talousarvioesityksen 49 artiklan mukaisesti.

De funktioner, som blev tildelt de forskellige relevante parter, Parlamentet, tilsynsrådet og Kommissionen, blev taget minutiøst i betragtning.
Eri sidosryhmille, Euroopan parlamentille, hallintoneuvostolle ja komissiolle itselleen, annetuista tehtävistä pidettiin tunnollisesti kiinni.

Tilsynsrådet overvejer nøje sådanne anmodninger og afgiver et passende svar.
Hallintoneuvosto ottaa pyynnöt asianmukaisesti huomioon ja vastaa niihin asianmukaisesti;

Den skal indeholde pålidelige oplysninger, der er godkendt af udstederens ansvarlige personer og organer( bestyrelsen- eller i lande med en dualistisk struktur- også tilsynsrådet).
Sen pitäisi tarjota liikkeeseenlaskijan vastuussa olevien henkilöiden tai elinten( hallituksen-- tai jos yrityksillä on kaksiosainen johtorakenne-- myös hallintoneuvoston) hyväksymiä luotettavia tietoja.

De medlemmer, som tilsynsrådet har valgt, har en mandatperiode på 2 ½ år.
Hallintoneuvoston valitsemien jäsenten toimikausi on kaksi ja puoli vuotta.

Tilsynsrådet træffer en beslutning i henhold til artikel 11 efter forslag fra panelet.
Hallintoneuvosto tekee 11 artiklan mukaisen päätöksen lautakunnan ehdotuksesta.

Den består af ESA's formand, en repræsentant for Kommissionen og fire medlemmer, som tilsynsrådet vælger fra sin midte. Bestyrelsens medlemmer handler uafhængigt og objektivt i Fællesskabets interesse.
Se koostuu Euroopan valvontaviranomaisen puheenjohtajasta, komission edustajasta sekä neljästä jäsenestä, jotka hallintoneuvosto valitsee keskuudestaan ja joiden on toimittava riippumattomasti, puolueettomasti ja yhteisön edun mukaisesti.

Tilsynsrådet træffer den endelige afgørelse om enten at godkende eller afvise efterforskningsenhedens forslag.
Valvontaelin tekee lopullisen päätöksen eli hyväksyy tai hylkää tutkintayksikön ehdotuksen.

Ud over de bankspecifikke afgørelser traf Tilsynsrådet afgørelse om flere horisontale spørgsmål, herunder især anvendelsen af fælles metoder og rammer på konkrete områder af tilsynet.
Pankkikohtaisten päätösten lisäksi valvontaelin teki päätöksiä monissa yleisissä asioissa, joista tärkeimmät koskivat yhteisten menetelmien ja periaatteiden soveltamista tietyillä pankkivalvonnan osa-alueilla.

Tilsynsrådet indkalder til møde med interessentgruppen for banker regelmæssigt og mindst to gange årligt.
Hallintoneuvosto kutsuu osallisryhmät kokouksiin säännöllisesti ja vähintään kaksi kertaa vuodessa.

Hvert år inden den 30. september vedtager tilsynsrådet efter forslag fra bestyrelsen myndighedens arbejdsprogram for det følgende år og fremsender det til EuropaParlamentet, Rådet og Kommissionen til orientering.
Hallintoneuvosto hyväksyy ennen kunkin vuoden 30 päivää syyskuuta johtokunnan ehdotuksen perusteella arvopaperimarkkinaviranomaisen seuraavan vuoden työohjelman ja antaa sen tiedoksi Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle.

Tilsynsrådet kan under hensyntagen til evalueringen forlænge den administrative direktørs mandatperiode én gang.
Hallintoneuvosto voi arvioinnin huomioon ottaen pidentää toimitusjohtajan toimikautta kerran.

CCP-Tilsynsudvalget forelægger Tilsynsrådet de ændringer, der er foreslået af de udstedende centralbanker, og forklarer, hvorfor det ikke har taget dem i betragtning, sammen med sit udkast til afgørelse.
Keskusvastapuolten valvontakomitea toimittaa hallintoneuvostolle liikkeeseen laskevien keskuspankkien ehdottamat muutokset ja selvityksensä siitä, miksi se ei ole ottanut niitä huomioon, yhdessä päätösluonnoksensa kanssa.

Tilsynsrådet til at gøre arbejdet skal gøres: Først, lad tilsynsrådet i handelskammeret i”One”;
Hallintoneuvoston tehdä työtä on tehtävä: Ensiksi, hallintoneuvoston vuonna kauppakamarin”One”;

Tilsynsrådet vælger også fra sin midte en suppleant, som kan varetage formandens opgaver i dennes fravær.
Hallintoneuvosto valitsee jäsenistään myös varahenkilön, joka hoitaa puheenjohtajan tehtäviä tämän poissa ollessa.

Tilsynsrådet er et internt organ, der har til opgave at planlægge, forberede og gennemføre de tilsynsopgaver, der er tillagt ECB.
Valvontaelin on sisäinen elin, ja sen tehtävänä on EKP: lle uskottujen valvontatehtävien suunnittelu, valmistelu ja toteutus.

Hvordan man bruger "tilsynsrådet" i en Dansk sætning

Tilsynsrådet fremsender dette overslag tillige med et udkast til stillingsfortegnelse til Kommissionen senest den 31.

Ved evalueringen lægger tilsynsrådet især vægt på: Tilsynsrådet kan under hensyntagen til evalueringen forlænge den administrative direktørs mandatperiode én gang. 5.

Tilsynsrådet er et nyt ledelsesorgan, der er indført med selskabsloven.

Tilsynsrådet kommer tilbage med en 10 siders svada med referering af den førte korrespondance, der konkluderer, at sagen er korrekt behandlet.

I selskabsloven opereres der med nogle nye ledelsesbegreber, herunder det centrale ledelsesorgan og det øverste ledelsesorgan samt tilsynsrådet.

Den administrerende direktør kan kun afsættes efter beslutning truffet af tilsynsrådet. 1.

Tilsynsrådet tager heller ikke stilling til min anmodning om at genoptage mit hverv jf.

Den administrerende direktør er ansvarlig for gennemførelsen af myndighedens årlige arbejdsprogram efter vejledning fra tilsynsrådet og under bestyrelsens kontrol. 4.

De kan ikke udøve andre funktioner hos myndigheden eller i bestyrelsen eller tilsynsrådet. 2.

Hvordan man bruger "hallintoneuvosto, hallintoneuvoston, valvontaelin" i en Finsk sætning

Ylen hallintoneuvosto pui asiaa eilen kokouksessaan.

Hallintoneuvosto valvoo, että yhtiötä johdetaan lainmukaisesti.

Etel-Karjalan Osuuskauppa, hallintoneuvoston jsen Otto-automaatti uudistuu.

Valvontaelin viimeistelee kommenttien pohjalta YVM-kehysasetuksen EKP:n neuvoston hyväksyttäväksi.

LSO Osuuskunnan hallintoneuvosto kokoontui 27.6.2012 Eurassa.

Hallintoneuvoston koolle kutsumisesta vastaa sen puheenjohtaja.

Yhtiökokous vahvisti hallintoneuvoston jäsenten lukumääräksi kaksikymmentäyhdeksän.

Valvontaelin päättää puheenjohtajansa ehdotuksesta kokoustensa ajankohdan.

Hallintoneuvosto kokoontui vuonna 2013 seitsemän kertaa.

Hallintoneuvoston puheenjohtajaksi valittiin hallintojohtaja Ari Heikkinen.