Hvad Betyder TO KOLLEGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• to kolleger
• to kollegaer

Eksempler på brug af To kolleger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg selv og to kolleger blev frikendt.
Ble frikjent. Jeg og to kolleger.

To kolleger. -Katarina er en af dem.
Katarina er en av dem. To kolleger.

Han sagde, Melanie havde to kolleger.
Han sa at Melanie hadde to medarbeidere.

Vi er to kolleger, der står hinanden nær.
Vi er to kolleger som står hverandre nær.

Det ændrer ikke ved, at to kolleger er blevet dræbt.
Det endrer ikke at to av partnerne mine er døde.

Johanna Beckett blev dræbt sammen med to kolleger.
Johanna Beckett ble myrdet sammen med to andre kolleger.

Jeg skulle møde to kolleger i Tel Aviv.
Jeg skulle treffe to kolleger i Tel Aviv.

Hans Mejlhede startede virksomheden i 1988 sammen med to kolleger.
Startet restauranten Credo i 1998, sammen med to kolleger.

Nej. Der bor to kolleger, to skuespillere.
Nei. To kolleger bor her, to skuespillere.

Der diskuterede mulige forretninger. Hvad du så, var to kolleger.
Du så to kolleger som spiste middag og diskuterte et potensielt samarbeid.

I kan sidde med to kolleger, der spejder og overvåger Josef.
Dere får være med to kolleger som spaner og bevokter Josef.

Morten Dahl har lavet det såkaldte metastudie sammen med to kolleger fra Harvard University i USA.
Dahl har utført meta-studien sammen med to kolleger fra Harvard University i USA.

Vi er to kolleger, der har arbejdet på denne sammenligning parallelt.
Vi er to kolleger som jobbet sammen med denne sammenligningen parallelt.

Der er intet upassende ved to kolleger, der mødes til drinks.
Det er ikke noe upassende med to kollegaer som møtes over drinker.

Søren og to kolleger blev forsinkede 6 timer fra Frankfurt til København, pga.
Oskar og to kollegaer ble forsinket med 6 timer fra Frankfurt til Oslo, pga.

Han var med i indsatsstyrken, indtil to kolleger blev dræbt i Danmark.
Arbeidet for terrorpolitiet til to kolleger ble drept i 2003.

To kolleger fra hvert land- en fra Retail og en fra HR- har været ansvarlige for at opdatere et modul hver.
To kolleger fra hvert land- én fra Retail og én fra HR- har hatt ansvaret for å oppdatere én modul hver.

En samtale mellem to kolleger kan gøre en utilpas.
Som gjør deg ukomfortabel. Kanskje er det en samtale mellom to kolleger.

To af de nepalesiske landmålere sender fra toppen af Mount Everest data ned til deres to kolleger i base camp.
To av de nepalske landmålerne vil klatre helt til topps på Mount Everest og sende data ned til sine to kolleger i basecampen.

Seksten unge elever og to kolleger vil aldrig vende tilbage iblandt os.
Unge elever og to kolleger kommer aldri til å vende tilbake.

Hotel-receptionisten Attila Ban, 32 år, blev i går dømt for at have dræbt to kolleger fra hotellet i Vest-London.
(Dagbladet): Hotellresepsjonisten Attila Ban(32) ble i går dømt til fengsel etter at han drepte to kollegaer på hotellet de alle jobbet på i Vest-London i august i fjor.

August 1962 forsøger to kolleger at forcere muren til friheden for øjnene af hele verden.
August 1962 prøver to kolleger å forsere muren til friheten foran øynene på hele verden.

Det giver altid en kraftig rystelse i fartøjet, og Haises to kolleger bliver dødforskrækkede hver gang.
Det får alltid fartøyet til å riste kraftig, og Haises to kolleger blir like forskrekket hver gang.

Og de andre to kolleger i din afdeling, der afgav vidneforklaring på samme tidspunkt, var Lenk og Andrew Colborn?
De andre to i din etat som avga vitneforklaring rundt den tiden, var inspektør Lenk og betjent Andrew Colborn,?

Forbruget af den sidste lange køretur(360 km) med to kolleger der viste sig at være en af 11.2.
Forbruket av siste lang kjøretur(360 km) med to kolleger det viste seg å være en av 11.2.

Jeg har to kolleger, som gik med til at offentliggøre en artikel, der heller aldrig er blevet citeret nogen steder.
Jeg har to kolleger som gikk med på å offentliggjøre en artikkel som heller aldri er blitt sitert noen steder.

Med de ord satte biskop Valdespino sig ned mellem sine to kolleger, foldede hænderne og så forventningsfuldt op på Kirsch.
Med det tok biskop Valdespino plass mellom sine to kolleger, foldet hendene og kikket forventningsfullt opp på Kirsch.

Juli 1963 Southam og to kolleger injicerede levende kræftceller i ligene af 22 svækkede patienter på den jødiske kronisk sygdom Hospital i New York.
Juli 1963, Southam og to kolleger injiserte levende kreftceller i kroppen til 22 svekkede pasienter ved den jødiske Kronisk sykdom Hospital i New York.

Du er fuldstændigt opslugt af dit arbejde, idet der pludseligt standser to kolleger lige ved dit skrivebord og begynder en engageret diskussion.
Du er dypt konsentrert om arbeidet når to kolleger plutselig stopper ved siden av skrivebordet og starter en engasjert diskusjon.

Jeffrey Desange dræbte tilsyneladende to kolleger inden han dræbte sin kone, som han var separeret fra, og kidnappede sine to døtre på tre og et år.
Jeffrey Desange skjøt to kollegaer til døde før han drepte sin hustru. Og kidnappet sine to døtre, ved alder tre og ett.

Hvordan man bruger "to kolleger" i en Dansk sætning

I Investment & Pension bliver du sammen med to kolleger vores ekspert på pensionsområdet, og du rådgiver vore kunder i forbindelse med bl.a.

Det mener sognepræst Søren Bruun, som sammen med to kolleger vil formidle Kirkegaard for gymnasieelever.

Sammen med to kolleger holdt han et møde med en tidligere journalist og politisk analytiker på Somalia.

Det holdt ellers hårdt i første sæt, hvor Caroline Wozniacki må have siddet i omklædningsrummet og betragtet sine to kolleger i stor spænding.

Den store Askepot-historie ville dog være, hvis Peyton Manning overhalede sine to kolleger.

kvart over syv tog de afsted mod vuggestuen og derefter skulle min kæreste så samle to kolleger op.

De modtog næsten Søren og to kolleger blev forsinkede 6 timer fra Frankfurt til København, pga.

Det sker i Randers, hvortil Jasminas to kolleger er 'deporteret' for at passe på tegneren.

Et par dage efter, under frokosten med to kolleger, fortalte jeg om koncerten og var lige ved at begynde at græde blot ved erindringen om den.

Her står han stadig, nu med to kolleger i ryggen og udsigt til stadig flere kunder, der har behov for formuerådgivning.

Hvordan man bruger "to kolleger" i en Norsk sætning

Den handler om to kolleger som fucker det skikkelig opp.

To kolleger slår tida ihjel med å spille bordtennis.

Hun og to kolleger fikk nemlig velge ett MillionFlax hver.

I 2001 ble han og hans to kolleger Leland H.

Drepte to kolleger før han skjøt seg selv.

Klette og hans to kolleger ble lunsjen tidligere .

To kolleger av mannen (34) er allerede dømt i saken.

To kolleger til teamlederen var vitne til episoden.

Sammen med to kolleger har han gravd dypt i .

To kolleger trøster hverandre utenfor kafeen hvor det skjedde.