Hvad Betyder TO OPERATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• to operasjoner

Eksempler på brug af To operationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han måtte gennem to operationer.
Han måtte ha to operasjoner.

Jeg har to operationer i morgen.
Jeg har to operasjoner i morgen.

Han måtte gennem to operationer.
Hun måtte gjennom to operasjoner.

Efter to operationer er det stadig ubrugeligt.
Jeg har hatt to operasjoner og det er fremdeles ubrukelig.

Jeg skal have to operationer.
Jeg skal opereres to ganger til.

To operationer hjalp ikke, og en tredje var planlagt.
To operasjoner hjalp ikke, og en tredje var planlagt.

Jeg har fået udført to operationer.
Jeg gjennomgikk to operasjoner.

Først efter to operationer vil jeg kunne løfte mine børn igen.
Jeg trenger to operasjoner for å kunne løfte ungene mine.

Han måtte gennem to operationer.
Hun måtte gjennomgå to operasjoner.

Der skulle to operationer mere til, inden de britiske og amerikanske-.
Det skulle to operasjoner til, innen de britiske og amerikanske-.

Ofte må du desværre have det gjort over to operationer.
Vanligvis gjøres dette over to operasjoner.

Er det muligt at få to operationer på en enkelt dag?
Er det mulig å gjennomgå to operasjoner på én dag?

Jeg går kun op i, at du allerede har fejlet til to operationer.
Jeg bryr meg bare om at du allerede har to dårlige resultater på operasjonsstuen.

Det tog to operationer og måneder af behandling at få den rask og glad igen.
Det måtte to operasjoner til, og måneder med behandling, for å få den frisk og glad igjen.

Men hvis hypospadi er mere kompliceret, da to operationer kan være nødvendig.
Men hvis hypospadias er mer komplisert, da to operasjoner kan være nødvendig.

Det betød syv måneder med kemoterapi, seks uger med strålebehandling og to operationer.
Det betød sju måneder med cellegiftbehandling, seks uker med strålebehandling og to operasjoner.

I en alder af 17 blev der udført to operationer(varicocele til venstre og cyste til højre).
I en alder av 17 ble det utført to operasjoner(varicocele til venstre og cyste til høyre).

To operationer til fjernelse af polypper, sidste sidste år hos en meget berømt professor ved Militærmedicinsk Akademi, blev gennemført i slutningen af april, i juni kom alt tilbage.
To operasjoner for å fjerne polypper, sist i fjor ved en svært berømt professor ved Militærmedisinsk Akademi, gjennomgikk kirurgi i slutten av april, og alt kom tilbake i juni.

Den belgiske cykelrytter Stig Broeckx skal forblive i koma, efter at han tirsdag var igennem to operationer for de voldsomme hovedskader, han pådrog sig i et styrt i et løb Belgien i weekenden.
Den belgiske syklisten Stig Broeckx blir værende i koma etter å ha vært gjennom to omfattende operasjoner for hodeskadene han pådro seg i hjemlandet i helgen.

Planen bestod af to operationer, den første var at nedkaste lokalkendte norske faldskærmssoldater, som skulle fungere som en fortrop(Operation Grouse).
Planen besto av to operasjoner, den første var å slippe lokalkjente norske fallskjermsoldater som skulle fungere som en fortropp(Operasjon Grouse).

I modsætning til regelmæssig datakonvertering, cross-platform dataoverflytning omfatter normalt to operationer- fysisk overførsel af kildefilerne fra et system til et andet og dens omdannelse til destinationen format.
I motsetning til vanlig datakonvertering, plattformuavhengig datamigrering innebærer vanligvis to operasjoner- fysiske overføring av kildefilene fra ett system til et annet og dens omdannelse til bestemmelsesformat.

Det første forsøg på at ødelægge fabrikken blev gjort i november Planen bestod af to operationer, den første var at nedkaste lokalkendte norske faldskærmssoldater, som skulle fungere som en fortrop(Operation Grouse).
Planen besto av to operasjoner, den første var å slippe lokalkjente norske fallskjermsoldater som skulle fungere som en fortropp(Operasjon Grouse).

Vi døbte dig før din anden operation.
Vi døpte deg før den andre operasjonen.

Jeg har kun overdraget udkastet, og efter den anden operation.
Jeg har bare gitt dere en foreløpig rapport, og etter operasjon nummer to.

Cyborg-katten Vincent gennemgik sin anden operation i starten af 2015 og kan se frem til at komme under kniven et par gange endnu.
Kyborgkatten Vincent hadde sin andre operasjon i begynnelsen av 2015 og må under kniven enda et par ganger.

Hvis du er blevet opereret i ansigtet, eller hvis der er sandsynlighed for, at du inden længe skal have foretaget en ansigtsoperation eller en anden operation.
Du er blitt operert i ansiktet eller det er sannsynlig at du snart skal gjennomgå ansiktsoperasjon eller andre typer kirurgi.

To livsreddende operationer som baby.
To operasjoner da jeg var baby.

Til dato er der to typer operationer.
Til nå er det to typer operasjoner.

Nulstil SAP-adgangskoden og ændre adgangskode i SAP er to forskellige operationer.
Tilbakestill SAP-passordet og endre passord i SAP er to forskjellige operasjoner.

I dag er der to typer operationer: traditionel og endoskopisk adenotomi.
I dag er det to typer operasjoner: tradisjonell og endoskopisk adenotomi.

Hvordan man bruger "to operationer" i en Dansk sætning

Han har fået en dreng for nylig og har desuden været gennem to operationer i benet på grund af komplikationer med protesen.

Operatorerne er + og - Igen kommuterer de to operationer, så at rækkefølgen er uden betydning.

I stedet kunne han fortælle, at den portugisiske sanger er ved at komme sig oven på to operationer for brok.

Såfremt man ønsker operation af både øvre og nedre øjenlåg, udgør dette to operationer.

I Tyskland er DSB's to operationer i Frankfurt am Main området inde i en fornuftig udvikling, og økonomien lever op til forventningerne.

Hvis spalten i læben er dobbeltsidig, kan der blive tale om to operationer.

Kendskab til disse to operationer kan spare dig tid og gøre dig mere.

Tidligere har hun gennemgået to operationer i højre skulder.

Motion er rådes til at begynde to eller uger efter en af ​​de to operationer.

Og da han efter to operationer og et års tid på sidelinjen forsøger at kæmpe sig tilbage på holdet, er hans plads pludselig ikke længere ledig.

Hvordan man bruger "to operasjoner" i en Norsk sætning

Ved fettransplantasjon utføres to operasjoner i samme seanse.

Larsen har også utført to operasjoner i Sverige tidligere.

Etter to operasjoner har jeg mistet veldig mye styrke.

Det fins to operasjoner de gjør på sykelig overvektige.

ARR: Ingvild har hatt to operasjoner for å minske smertene.

To operasjoner utføres for å behandle morbid fedme.

To operasjoner ødela grunntreningen min foran denne sesongen.

Det var i august 2015, etter to operasjoner i hjernen.

Han har hatt to operasjoner siden ulykken.

Jeg har tidligere hadd to operasjoner mot livmorhalskreft.