Eksempler på brug af To vintre på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han døde i kamp med søfarer for to vintre siden.
Han døde i kamp med sjøfarer for to vintre siden.For to vintre siden fiskede jeg med Fuzz Granzy.
For to vintre siden fisket jeg sammen med Fuzz Granzy.For at få en god kvalitet af fenalåret, blev det før i tiden hængende både én og to vintre i fadeburet.
For å få en god kvalitet på fenalåret ble det gjerne før i tiden hengende både én og to vintre i stabburet.Tilbragte vi to vintre i en lille, fuldstændig isoleret havn.
Tilbrakte vi to vintre i en liten, fullstendig isolert havn-.På grund af de barske isforhold ekspeditionen blev tvunget til at tilbringe to vintre i mørke område af øgruppen New Sibirien.
På grunn av de spesielt harde isforholdene måtte ekspedisjonen tilbringe to vintre i regionen rundt Nysibirøyene.For to vintre siden sendte han os kun råddent kød fyldt med orm.
For to vintrer siden sendte han oss råttent kjøtt fylt med mark.Efter to somre og een vinter til havs,har en laks normalt opnået en vægt på 1-3 kg, efter to vintre en vægt på 4-7 kg, mens vægten er 8-15 kg efter tre vintre til havs.
Etter I de sidste to vintre er han vendt tilbage til dette område.
To vintre senere var næsten halvdelen(47 procent) af de vinterdeprimerede i lysterapigruppen igen ramt af vinterdepression.
To vintre senere var nesten halvparten(47 prosent) i lysterapigruppen igjen rammet av vinterdepresjon.Scott og jeg modtes for to vintre siden oppe i lron Mountain. Vi stod pa skojter.
Scott og jeg møttes for to vintrer siden på Iron Mountain, på skøytebanen.Men to vintre var forbi, og i tredje var træet så stort, at haren måtte gå uden om det.
Men det gikk to vintre, og da den tredje kom, var treet blitt så stort at haren måtte gå utenom det.Tore Hund havde haft finnehandelen disse to vintre, og han havde begge vintre været længe på fjeldet og skaffet sig store værdier.
Tore Hund hadde hatt finneferden disse to vintrene, og han hadde begge Hen over to vintre lærte han ham at stå på ski, klatre i bjerge og gå på jagt.
I to vintre lærte han ham å gå på ski, klatre og jakte.Tore Hund havde haft finnehandelen disse to vintre, og han havde begge vintre været længe på fjeldet og skaffet sig store værdier.
Tore Hund hadde hatt finneferden disse to vintrene, og begge Men to vintre gik, og ved den tredje var træet så stort, at haren måtte gå uden om det.
Men det gikk to vintre, og da den tredje kom, var treet blitt så stort at haren måtte gå utenom det.Hvis de næste to vintre bliver tørre, kan vi få alvorlige problemer.
Hvis de neste to vintrene blir tørre, kan Danmark få alvorlige problemer.De første to vintre er dækket af en ung plante til vinteren ved hjælp af specielle materialer, ruberoid eller lapnik.
De to første vintrene er dekket med en ung plante for vinteren, ved hjelp av spesielle materialer, ruberoid eller lapnik.Tangbrand blev to vintre over på Island, og han voldte tre mands død, inden han drog væk.
Tangbrand var to vintrer på Island og blev tre menns bane før han fór bort.Vi har nu målt over to vintre, og forrige vinter var 90 procent af energien til varmepumpen overskudsenergi fra vind.
Vi har nå målt i to vintre, og sist vinter var 90 % av energien til varmepumpen overskuddsenergi fra vind.Efter to vintre på gården i Borg var Egil i 936 blevet så rastløs, at han sejlede mod England for at besøge sin gamle ven kong Athelstan.
Etter to vintre på gården i Borg hadde Egil i 936 blitt så rastløs at han seilte mot England for å besøke sin gamle venn kong Adalstein.Fra deres anden vinter og fremad, har de grå rygge og gule regnbuehinder.
Fra og med sin andre vinter har de fått grå rygg og gule iriser.Og på den anden- vinter fedtet hud længere beskyttet af en tynd….
Og på den andre- vinter fet hud lenger beskyttet av en tynn film på huden tal….Vinterdæk uden pigge er ikke et godt valg, hvisdu er en ung bilist kørende i din første eller sågar anden vinter.".
Piggfrie dekk er heller ikkeet godt valg som vinterdekk for unge sjåfører verken den første eller andre vinteren.”.De to sidste vintre kan være en årsag?
De to siste års kalde vintre er kanskje årsaken til det?Tom betaler prisen for to fejlslagne vintre i træk, og Morgan tilkalder forstærkninger til sine heste, mens Eustace og Preston fanger et svin, og Rich finder den bedste af dem alle.
Tom må betale prisen for to mislykka vintere på rad, og Morgan henter inn forsterkninger til hestene, mens Eustace og Preston slakter en gris og Rick gjør et funn i søpla.Du kan gøre denne salat i efteråret og vinteren to gange om ugen, ikke oftere!
Du kan lage en slik salat i høst og vinter to ganger i uken, ikke oftere!Ud over Brighton Food Festival,er der ni andre udendørs sommer begivenheder og to indendørs vinter begivenheder.
I tillegg til Brighton Food Festival,er det ni andre utendørs arrangementer om sommeren og to innendørs vinter hendelser.Torfinn fandt det retteligst, at de hver havde halvdelen af øerne;Bruse beholdt dog den vinter to dele af landet.
Torfinn jarl mente det var rettest at han ogBruse hadde hver sin halvdel av øyene, men Bruse hadde likevel to tredjedeler den første vinteren.Endvidere opdeler de fleste institutioner det akademiske år i to 20-ugers vinter og sommer semestre, hver herunder en 15-ugers instruktions periode, fem ugers eksamener, og en ferie.
I tillegg er de fleste institusjonene dele studieåret inn i to 20-ukers vinter og sommer semestre, hver inkludert en 15-ukers instruksjonsvideo periode, fem uker med eksamener, og en ferie.
