Hvad Betyder TO WEEKENDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• to helger
• to helgene

Eksempler på brug af To weekender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

To weekender i træk.
To helger på rad.

Det var to weekender siden.
Det var to helger siden.

Det kommer til at foregå henover to weekender.
Dette vil forgå over 2 helger.

De første to weekender i december.
Åpent 2 første helgene i desember.

To weekender(lørdag og søndag) i september.
Andre helg(lørdag og søndag) i oktober.

Er det ikke godt? To weekender?
Ikke? Er det om to helger?

To weekender med, to uger uden de ældre børn.
To helger med, to uker uten de eldre barna.

Jeg ser kun mine børn to weekender om måneden.
Jeg treffer bare barna mine to helger i måneden.

Fordi to weekender i træk ikke sker, men sådanne skarpe lugte lang forvitret.
Fordi to helger på rad ikke skjer, men slike skarpe lukter lang forvitret.

Reservér allerede nu én af de to weekender i din klubs kalender.
Sett allerede nå av disse to helgene i kalenderen.

De sidste to weekender har været noget fyldte, hvis jeg selv skal sige det.
De to siste ukene har vært vanskelige, om jeg kan få lov til å si det.

Hvis min far kunne besøge mig i en eller to weekender om måneden-.
Sånn en eller to helger i måneden,- Jeg føler at, om min far kunne komme på besøk.

Vi idømmer dig to weekender og pålægger dig at tage dig sammen fremover.
Vi dømmer deg til to helger, og ber deg om å skjerpe deg i framtiden. Forstått? Ja.

Festivalen foregår i over en uge, herunder de sidste to weekender i oktober.
Festivalen skjer i over en uke, inkludert de to siste helgene i oktober.

De første to weekender i december forvandles den smukke gamle bydel ved H.C.
De to første helgene i desember forvandles den vakre gamle bydelen ved H.C.

En af de største musikfestivaler i verden Tomorrowland Festival fortsætter i to weekender i juli.
En av de største musikkfestivaler i verden Tomorrowland Festival fortsetter i to helger i juli.

Her mødes vi to weekender om året og deler vores idéer til nye apps, systemer og virksomheder.
Her møtes vi to helger i året og deler ideene våre til nye apper, systemer og bedrifter.

Da ingen anden har modet til at indrømme vil resten af delingen de næste to weekender have køkkentjeneste.
Siden ingen andre har mot til å innrømme det vil resten av troppen få kjøkkentjeneste de neste to helgene.

Denne store vinfestival finder sted to weekender i slutningen af august og begyndelsen af september.
Denne flott vin festival vil foregå på to helger i slutten av august og begynnelsen av september.

På grund af den massive popularitet, med billetter udsolgt i minutter, vil det fortsætte i to weekender i 2018, som det var i 2017.
På grunn av den massive populariteten, med billetter utsolgt i minutter, vil den fortsette i to helger i 2018, som om den var i 2017.

Hver klasse typisk mødes to weekender i løbet af en seks til otte ugers periode at give et sekventielt format egnet til arbejdsmiljøet elev.
Hver klasse møter vanligvis to helger i løpet av en seks til åtte ukers periode gir et sekvensielt format egnet for arbeids student.

I detaljer kurserne er leveret i løbet af weekenden, to weekender om måneden, og er planlagt på forhånd for…[-].
I detalj kursene er levert over helger, to helger per måned, og er planlagt på forhånd for hele programmet varighet….

Festivalen blev inspireret af det langvarige PBS-show, Austin City Limits og tiltrækker 75.000 mennesker hver dag i løbet af to weekender.
Festivalen ble inspirert av det langvarige PBS-showet, Austin City Limits, og tiltrekker seg 75.000 mennesker hver dag i løpet av to helger.

Hvis nu, min far kunne besøge mig en eller to weekender om måneden, ville jeg blive rigtig glad.
Jeg føler at, om min far kunne komme på besøk, sånn en eller to helger i måneden, så ville det ha vært virkelig fint.

Dürkheims Wurstmarkt-vinfestival er en af de mest traditionelle og underholdende festivaler i Tyskland, der hvert år afholdes to weekender i september.
Dürkheims Wurstmarkt vinfestival er en av de mest tradisjonelle og underholdende festivalene i Tyskland, som hvert år arrangeres to helger i september.

Individuelle lektioner foregår i weekenden(to weekender i måneden), og deres tidsplan offentliggøres på forhånd for hele varigheden af kurset.
Individuell undervisning foregå i helgene(to helger i måneden) og deres timeplan er publisert på forhånd for hele varigheten av kurset.

For eksempel om de store biludlejningsfirmaer tilbyder specielle weekend satser, så planlægge din rejseplan til at omfatte mindst én eller to weekender kan hjælpe med at spare penge.
For eksempel, store bilutleie selskaper tilbyr spesielle weekendpriser, så planlegger reiseruten til å omfatte minst én eller to helgene kan bidra til å spare penger.

På grund af den massive popularitet, med billetter udsolgt i minutter, vil det fortsætte i to weekender selv i år, men det vil blive udsolgt meget hurtigt alligevel.
På grunn av den massive populariteten, med billetter utsolgt i minutter, vil den fortsette i to helger i 2018, som om den var i 2017.

Rage Against the Machine optræder i Texas, New Mexico og Arizona i marts samt på den californiske festival Coachella, der finder sted over to weekender i april.
Rage Against the Machine kunngjorde nettopp en mindre turné i USA i vår.- De opptrer i Texas, New Mexico og Arizona i mars, samt på California-festivalen Coachella, som finner sted over to helger i april.

På grund af den massive popularitet, med billetter udsolgt i minutter, vil det fortsætte i to weekender selv i år, men det vil blive udsolgt meget hurtigt alligevel.
På grunn av den massive populariteten, med billetter utsolgt i minutter, vil den fortsette i to helger, selv i år, men det vil bli utsolgt veldig raskt uansett.

Hvordan man bruger "to weekender" i en Dansk sætning

I to weekender, i henholdsvis Aarhus og Lyngby, har børn og unge debatteret og arbejdet med temaet under workshops og paneldebatter.

Tril direkte fra færgen til oktoberfest i Rostock På Stadshavnen i Rostock bliver der fyret godt op for oktoberfesten to weekender i træk.

De næste to weekender er DanseTeltet en del af Svendborg Festdages tema ”bevægelse i kulturen”.

Basistrænerkurset, der strækker sig over to weekender, afholdes i både vest (Aarhus) og øst (Brøndby) i weekenderne 29.

Over to weekender står der nu tennisspecifikke ting på programmet.

Festen skydes i gang torsdag, og der er fest hele to weekender i træk.

Workshoppen foregår over to weekender, hvor du enten deltager lørdag eller søndag samt en fælles aften fredag.

Kurset forudsætter høj grad af deltageraktivitet, og er tilrettelagt som internatkursus over to weekender.

Udover en række artikler og indslag i pressen mens bryderne var i Iran, kommer der over de næste to weekender både artikler og en tv-udsendelse om turen.

Kurset består af 32 timers undervisning og øvelser fordelt på to weekender.

Hvordan man bruger "to helger, to helgene" i en Norsk sætning

ligarunden spilles over to helger denne sesongen.

Etter to helger var alt spredd utover.

Da var det ustabile temperaturer de to helgene etter dette.

De neste to helgene kan også bli laaange.

Pride finner sted over to helger (27.

Slik blir to helger belastet istedenfor en.

Trenerkurset går over to helger våren 2018.

Snart klart for to helger med cup spill.

Kurset går over to helger 28.-30.mai og 11.-13.juni.

Kun to helger igjen med Gjøvik juleshow!