Hvad Betyder TOG NOGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tok noen
• dro noen

Eksempler på brug af Tog nogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tog nogen op på femte?
Dro noen opp til femte?

Eller også tog nogen den.
Eller så tok noen den.

Tog nogen lige mit råd?
Var det noen som tok rådet mitt?

I morges tog nogen et par sko.
I morges tok noen et par sko.

I min tid, hvis Sully tog nogen.
På min tid… Hvis Sully tok noen.

Tilmed da tog nogen fejl af.
Til og med da tok noen meg for.

Tog nogen Anthony for at få hævn?
Tok noen Anthony for å hevne seg?

Hvad nu, hvis de ikke tog nogen steder hen?
Hva om de ikke dro noen steder?

Tog nogen et kort med sig, inden vi stak af?
Tok noen med seg et kart før vi stakk?

Pludselig tog nogen i håndtaget.
Plutselig var det noen som tok i dørhåndtaket.

Tog nogen din sandwich i køleskabet til frokost?
Tok noen smørbrødet ditt fra kjøleskapet i lunsjen?

Hvad nu, hvis de ikke tog nogen steder hen?
Hva om de ikke dro noen steder?- Da kan du jo komme unna alt?

Du tog nogen fra mig, og det skal du betale for.
Du tok noen fra meg, og det skal du svi for.

Men i løbet af stykket tog nogen barberkniven og fjernede tapen.
Men en gang under forestillingen, tok noen barberkniven og fjernet teipen.

Det tog nogen tid, inden vi opdagede hende, og hun nød det, så længe det varede :-D.
Det tok litt tid før hun som hjalp meg fant den, men hun fant den.

Det var vel ikke så slemt, fordi han faktisk ikke tog nogen penge at investere.
Jeg antar at det ikke var så ille fordi han faktisk ikke tok noen penger å investere.

Det tog nogen plads i projektet og ikke bruge dem.
Det tok noen plass i prosjektet og ikke bruke dem.

Af disse var det omkring 40 procent, som ikke tog nogen af de to mest populære ruter.
Av disse var det rundt 40 prosent som ikke tok noen av de to mest populære rutene.

Ikke desto mindre tog nogen det i deres hoveder for at klassificere Suzuki Bandit 1200 som en business class motorcykel.
Likevel tok noen det inn i hodet for å klassifisere Suzuki Bandit 1200 som en motorsykkel i business class.

Pepe var der for at give os nøglen på det tidspunkt, vi ankom og tog nogen tid at vise os hans fantastiske appartement.
Pepe var der for å gi oss nøkkelen på tiden vi ankom, og tok litt tid til å vise oss sin fantastiske appartement.

Det tog nogen tid, før erhvervslivet anerkendte den eksistentielle trussel mod menneskeheden, som klimaændringerne udgør.
Det tok litt tid før bedriftsverdenen erkjente den eksistensielle trusselen mot menneskeheten som klimaendringene utgjør.

Hvis ejeren bemærkede problemet, men ikke tog nogen foranstaltninger, vil der være store komplikationer i flokken.
Hvis eieren merket problemet, men ikke tok noen tiltak, vil det bli store komplikasjoner i flokken.

Det tog nogen tid at få den rigtige blanding af blomster, men fordi de havde til at arbejde med kreative eksperter, der vidste, hvilken blandinger fungeret bedst.
Det tok litt tid å få den rette blandingen av blomster, men fordi de måtte jobbe med kreative eksperter som visste hvilken blander fungerte best.

På trods af, at Umbenhauer havde et forholdsvis komfortabelt forspring på knap ni minutter til nummer to, vidner denne hændelse om, at det nazistiske regime ikke tog nogen chancer i forhold til Umbenhauers sejr.
På tross av at Umbenhauer hadde et forholdsvis komfortabelt forsprang på knapt ni minutter til nummer to, vitner denne hendelsen om at det nazistiske regime ikke tok noen sjanser i forhold til Umbenhauers seier.

Tog nogle af mine trøjer og bukser frem til dig.
Tok noen av mine trøyer og bukser frem til deg.

Hun tog nogle modige chancer.
Hun tok noen givende sjanser.

De tog nogle tests, og sagde, du var ok.
De tok noen prøver og sa at du er fin.

Vi tog nogle fjollede billeder, og nu afpresser Frøya mig.
Vi tok noen tullebilder hos Lara, og nå blackmailer Frøya meg.

Jeg tog nogle mønter fra penthouselejligheden.
Jeg tok noen mynter fra leiligheten.

Han tog nogle billeder af høflighed, og kom igen.
Han tok noen bilder, av høflighet, og kom tilbake.

Hvordan man bruger "tog nogen" i en Dansk sætning

Der var i hvert fald fugtigt og koldt, og det tog nogen tid at få tøet lemmerne op med kaffe bagefter.

En førtidspension, som det tog nogen tid for Lisbet Lundberg at indse, at hun havde fået.

Jeg tog nogen friheder med deres tøj, især kvindens hals krave, som er lavede af metal (Hvad der ikke var opfundet endnu) : 3.

Der var helt nye spilleregler at forholde sig til, så det tog nogen tid, fortæller Björn Söder.

Det var sommer, og det tog nogen tid at rejse over.

Space tog også lidt tid til at varme op, som varmen enhed var ret ud til hoveddøren, så det tog nogen tid at få hyggeligt.

Jeg tog mit nattøj af og tog nogen nyt tøj på, og gik mod køkkenet.

Jeg havde engang en veninde som fortalte mig hun tog nogen p - piller der gjorde at hun fik større bryster.

Inden vi tog af sted, lovede jeg min kæreste, at jeg IKKE tog nogen former for farmor-aktiviteter med på ferien.

Det tog nogen tid at lære, men jeg vil være beæret over at være med i deres næste film.

Hvordan man bruger "tok noen" i en Norsk sætning

Jeg tok noen flotte bilder derfra.

Jeg tok noen svømmetak mot land.

Tok noen innkalling med stå, supert!

Tok noen blodprøver som var normale.

Tok noen bilder før treningen startet.

Men tok noen bilder med mobilen.

Vi tok noen gode avgjørelser, og vi tok noen dårlige.

Den tok noen runder mot meg.

Tok noen før jeg dro da..

tok noen bilder med han da.