Hvad Betyder TOLV PROCENT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tolv prosent

Eksempler på brug af Tolv procent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tolv procent. Tiden løber fra os.
Tiden løper fra oss. Tolv prosent.

Mindre alkohol drikke(tolv procent).
Drikke mindre alkohol(12 prosent).

Tolv procent lyder næsten for godt til at være sandt.
12 % høres for godt ut til å være sant.

Hvem bad dig ændre afkastet? Tolv procent.
Tolv prosent. Hvem spurte deg om å endre satsen på avkastningen?

Det er omkring tolv procent af mændene på verdensplan, der har problemer med fertiliteten.
Det handler om tolv prosent av menn over hele verden som har problemer med fruktbarheten.

Sandsynligheden for at det lykkes ligger ved f. eks. homolog insemination på mellem fem og tolv procent.
Sannsynligheten for suksess er for eksempel mellom fem og tolv prosent ved homolog inseminasjon.

Før opkøbet af NCG ejede AMC tolv procent af alverdens biografsale.
Før oppkjøpet av NCG eide de tolv prosent av salene.

Tolv procent af den amerikanske befolkning er påvirket af en form for sygdom i skjoldbruskkirtlen(1).
Tolv prosent av den amerikanske befolkningen er rammet av en type sykdom i skjoldbruskkjertelen(1).

Undervisningssproget er engelsk og ca. tolv procent af den studerendes befolkning er international.
Undervisningsspråket er engelsk og ca tolv prosent av studentpopulasjonen er internasjonal.

Denne mængde ren alkohol er indeholdt i ca. 100 ml vodka eller cognac(Fortress er fyrre procent) og 400 ml vin(styrke er tolv procent).
Ml vodka eller brandy(fortet er 40 prosent) og 400 ml vin(festningen er tolv prosent).

Det svarer til en reducering på tolv procent af medarbejderstaben og en lukning af hver fjerde filial.
Det tilsvarer en reduksjon på tolv prosent av medarbeiderstaben og at hver fjerde filial blir stengt.

Han ejer selv 88 procent af forlaget, mens Arne Hjeltnes, Toppen Bech og Are Herrem ejer de resterende tolv procent.
Han eier selv 88 prosent av forlaget, mens Arne Hjeltnes, Toppen Bech og Are Herrem eier de resterende tolv prosent.

Mellem 1990 og 1994 øgede Israels befolkning med tolv procent på grund af immigration fra de tidligere Sovjet-republikker.
Mellom 1990 og 1994 økte Israels befolkning med tolv prosent på grunn av immigrasjon fra det tidligere Sovjet.

I dag tilbyder vi fem engelsklærte programmer, der især imødekommer internationale studerende, som udgør omkring tolv procent af den samlede elevkrop.
I dag tilbyr vi fem engelsklærte programmer som spesielt imøtekommer internasjonale studenter, som utgjør om lag tolv prosent av den totale studentkroppen.

Men nu vil firmaet med ophavsrettighederne have tolv procent af den omsætning”smølfe-turismen” giver og det har kommunen ikke accepteret.
Men nå vil firmaet med opphavsrettighetene ha tolv prosent av den omsetningen”smurfe-turismen” gir, og det har ikke kommunen akseptert.

Ifølge EurekAlert viser studierne, at personer, der drikker en kop kaffe om dagen har en tolv procent lavere risiko på at dø før tid.
Ifølge EurekAlert viser studiene at personer som drikker én kopp om dagen har en tolv prosent lavere risiko for å dø tidlig.

Personer med Konsul-personlighedstypen er, af mangel på et bedre ord, populære- hvilket giver mening, da det også er en meget almindelig personlighedstype, som udgør tolv procent af befolkningen.
Personer som deler Konsul-personlighetstypen er, i mangel av et bedre ord, populære- forståelig nok, da det også er en veldig vanlig personlighetstype som utgjør tolv prosent av befolkningen.

I tillæg til standardmodus kan EPM og EPH også sættes på eco-modus: Dermed sænkes energiforbruget med tolv procent, hvilket gør det muligt at opnå særlig høj energieffektivitet.
I tillegg til standardmodus kan EPM og EPH også arbeide i et Eco-mode som reduserer batteriforbruket med tolv prosent og legger til rette for energieffektivt arbeid.

I dag tilbyder vi fem engelsksprogede programmer, der appellerer specielt til internationale studerende, der udgør omkring tolv procent af det totale studerende.
I dag tilbyr vi fem engelsklærte programmer som spesielt imøtekommer internasjonale studenter, som utgjør om lag tolv prosent av den totale studentkroppen.

Fordi et parti skal få plads i rigsdagen kræves mindst fire procent af stemmerne ved et alment valg eller tolv procent af stemmerne i nogen valgkreds.
For at et parti skal kunne få plass i riksdagen, kreves det oppslutning fra minst fire prosent av stemmene, eller tolv prosent i minst én valgkrets.

Fordi et parti skal få plads i rigsdagen kræves mindst fire procent af stemmerne ved et alment valg eller tolv procent af stemmerne i nogen valgkreds.
For å være med i mandatfordelingen til Riksdagen, må et parti ha fått minst fire prosent av stemmene i hele landet eller minst tolv prosent av stemmene i en av valgkretsene.

I får ti procent plus tolv måneders forkøbsret.
Dere får ti prosent pluss tolv måneders opsjon på 39.

Ifølge det amerikanske Department of Justice, 2,6 procent af tolvte gradere rapporteret ved hjælp af disse stoffer mindst én gang i deres levetid, og 39.7 procent adspurgte i 2005 rapporterede, at steroider var"forholdsvis let" eller"meget nemt" at få.
Ifølge US Department of Justice, 2,6 prosent av tolvte klasse rapportert bruke disse stoffene minst én gang i deres levetid og 39,7 prosent kartlagt i 2005 rapporterte at steroider var"ganske enkelt" eller"svært lett" å få.

Hvordan man bruger "tolv procent" i en Dansk sætning

Kun tolv procent af de kvinder, der er kommet til Danmark fra Syrien, er i arbejde efter tre år i landet.

Vi eksporterer energiteknologi for mere end 70 milliarder kroner om året svarende til tolv procent af den samlede danske vareeksport.

På den anden side viser svagere børn tegn på overforbrug selv med tolv procent vægt.

Altså en diskussion om gen­udlændinge, benytter tolv procent af japa­retilhørsforhold, men vel at mærke ikkenerne denne strategi.

Men I får som sædvanlig jeres vilje og tolv procent rabat ved køb af en kasse med tolv Pinot Grigio.

Tolv procent af hjemmets energiforsyning er anvendes til køling og en anden 12 procent bruges til opvarmning af vand.

Ti-tolv procent af alle drenge lider af tics – dvs.

Blondorsoft fortyndes også i seks til tolv procent hydrogenperoxid til en cremet blanding.

Ved blegning anvendes tyndt hår til fire til otte procent peroxidopløsning, og når blegning er tyk og tykk - ti til tolv procent.

Fortynd dette pulver i seks til tolv procent hydrogenperoxid.

Hvordan man bruger "tolv prosent" i en Norsk sætning

Før påsken i fjor svarte tolv prosent det samme.

Tolv prosent flere ikke-muslimer enn muslimer.

Tolv prosent av disse var to metode episoder.

Mellom åtte og tolv prosent av barnehagebarna opplever mobbing.

tolv prosent i volum de siste fire årene.

Nesten tolv prosent av dem var utlendinger.

Folk strømmer også tolv prosent mer video.

Tolv prosent oppgir dårlig råd som årsak.

Bare tolv prosent av oss røyker fast.

Av pasientskadene er tolv prosent relatert til legemidler.