Hvad Betyder TOLV PROCENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• doce por ciento
• 12 por ciento

Eksempler på brug af Tolv procent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tolv procent gør det.
El 12% lo hace.

Mindre alkohol drikke(tolv procent).
Beber menos alcohol(12 por ciento).

Tolv procent er organ donerer.
Un 12% son donantes de órganos.

Min kone ejede tolv procent af virksomheden.
Anderson tenía el 12% de la compañía.

Tolv procent af dem er tvangsfjernet.
Un 12% de ellas son recaídas.

Valgstedsmålinger siger, Jim Matthews vinder med en margin på mellem ni og tolv procent.
Según sondeos de salida, Jim Matthews va ganando por un margen de entre el nueve y el 12%.

Omkring tolv procent af Marokko er skovklædte.
Aproximadamente el 12% de Marruecos está forestado.

Perviy Kanal” i de foregående år reduceret omsætningen med tolv procent, før 26,5 milliarder rubler.
Perviy Kanal” en el año anterior redujo los ingresos en el doce por ciento, antes de 26,5 mil millones rublos.

Tolv procent af alle fødsler sker nu for tidligt.
Casi el 12 por ciento de todos los bebés son prematuros.

Undervisningssproget er engelsk og ca. tolv procent af den studerendes befolkning er international.
El idioma de instrucción es el inglés y alrededor del doce por ciento de la población estudiantil es internacional.

Tolv procent sagde, at de voksede op i husstande, hvor begge forældre var store rygere.
Doce por ciento dijeron que crecieron en hogares donde ambos padres eran fumadores empedernidos.

I mellemtiden er der endda en officiel VM, en vej snakken når skraldespande racer med tolv procent gradient….
Mientras tanto, incluso hay una Copa del Mundo oficial, donde los corredores de camiones de basura traquetean por un camino de caída del 12 por ciento….

Det er omkring tolv procent af mændene på verdensplan, der har problemer med fertiliteten.
Se trata de un doce por ciento de los hombres de todo el mundo que tienen problemas de fertilidad.

Ifølge EurekAlert viser studierne, at personer, der drikker en kop kaffe om dagen har en tolv procent lavere risiko på at dø før tid.
Según EurekAlert, estas investigaciones demuestran que la gente que bebe una taza de café al día tiene un 12% menos de riesgo de morir prematuramente.

Med en vækst på tolv procent har forretningsområdet også udviklet sig tilfredsstillende i Nordamerika.
Con un crecimiento del 12%, esta área comercial también se ha desarrollado con éxito en Norteamérica.

I dag tilbyder vi fem engelsklærte programmer, der især imødekommer internationale studerende, som udgør omkring tolv procent af den samlede elevkrop.
Hoy en día, ofrecemos cinco programas que se imparten-Inglés que atienden especialmente a los estudiantes internacionales, que representan aproximadamente el doce por ciento del total del cuerpo estudiantil.

Tolv procent af operatørerne forventer at udrulle 5G-tjenester i 2019, og yderligere 86 procent regner med at levere 5G-tjenester inden 2021.
El 12% de los operadores espera ofrecer servicios 5G en el 2019 y un 86% espera ofrecer servicios 5G para 2021.

I dag tilbyder vi fem engelsksprogede programmer, der appellerer specielt til internationale studerende, der udgør omkring tolv procent af det totale studerende.
Hoy en día, ofrecemos cinco programas que se imparten en inglés y que se dirigen especialmente a estudiantes internacionales, que representan aproximadamente el doce por ciento del total de estudiantes.

Tolv procent af operatørerne forventer at udrulle 5G-tjenester i 2019, og yderligere 86 procent regner med at levere 5G-tjenester inden 2021.
Un 12% de los operadores espera el despliegue de servicios 5G en 2019, y un 86% adicional espera ofrecer servicios 5G en 2021.

I dag tilbyder vi fem engelsksprogede programmer, der appellerer specielt til internationale studerende, der udgør omkring tolv procent af det totale studerende.
Hoy en día, ofrecemos cinco programas que se imparten-Inglés que atienden especialmente a los estudiantes internacionales, que representan aproximadamente el doce por ciento del total del cuerpo estudiantil.

Tolv procent hører til den første type som naturligt er mindre modtagelig, mens treogtyve procent er mere åndelig anlagt under deres jordiske liv.
Doce por ciento son del primer tipo, por naturaleza menos receptivos, mientras que veintitrés por ciento tienen una mayor tendencia espiritual durante la vida terrestre.

Personer med Konsul-personlighedstypen er, af mangel på et bedre ord, populære- hvilket giver mening, da det også er en meget almindelig personlighedstype, som udgør tolv procent af befolkningen.
Las personas que comparten la personalidad de Cónsul son, ya que no hay palabra mejor, populares, lo cual tiene sentido, ya que también se trata de un tipo de personalidad muy común, que representa el doce por ciento de la población.

Tolv procent hører til det højere temperaturområde, atten til det lavere sammenlignet med Urantianerne som fungerer i den mellemste temperaturgruppe.
Doce por ciento pertenecen a las gamas de temperatura más elevada, dieciocho por ciento a las de temperatura más baja, en comparación con los urantianos, que funcionan en el grupo de temperatura media.

Til trods for reklamekampagnens slet skjulte hentydninger, tror tolv procent af befolkningen, at der en sammenhæng mellem kogalskab og sygdommen, som har krævet over 500 dødsofre.
A pesar de la insinuación de la campaña del probador de carne solamente el 12% de los rusos consultados creen que hay un vínculo entre la enfermedad de las vacas locas y el nuevo virus mortal que hasta la fecha ha cobrado más de 500 vidas.

Tolv procent af kvinder i USA fortsætter med at ryge under graviditeten, hvilket resulterer i fødslen af mindst 400.000 røg-eksponerede børn om året alene i USA.
El doce por ciento de las mujeres en los Estados Unidos continúan fumando durante el embarazo, lo que resulta en el nacimiento de al menos 400.000 niños expuestos a fumar cada año en los EE.UU. solamente.

Tolv procent af kvinder i USA fortsætter med at ryge under graviditeten, hvilket resulterer i fødslen af mindst 400.000 røg-eksponerede børn om året alene i USA.
El 12% de las mujeres estadounidenses fuman durante el embarazo, lo que supone que al menos 400.000 niños son expuestos al humo de tabaco al nacer, solo en Estados Unidos.

Tolv procent hører til den første type som naturligt er mindre modtagelig, mens treogtyve procent er mere åndelig anlagt under deres jordiske liv.
El doce por ciento, menos receptivos por naturaleza, se integra en el primer tipo, mientras que el veintitrés por ciento tiene una mayor propensión a lo espiritual durante la vida física.

Hvordan man bruger "tolv procent" i en Dansk sætning

Kun tolv procent af de kvinder, der er kommet til Danmark fra Syrien, er i arbejde efter tre år i landet.

I tolv procent af de observerede valglokaler blandede udenforstående sig i valgstyrernes arbejde.

Derudover afregnes der tolv procent af indtægterne fra Spotify til KODA ifølge en P1 Dokumentar fra juni.

Når du forbereder et måltid, for eksempel ved madlavning, vil maden i gennemsnit tabe omkring tolv procent af sit indhold af vitamin B12[4].

Det svarer til en reducering på tolv procent af medarbejderstaben og en lukning af hver fjerde filial.

Containerne er ved tolv procent af de franske atomaffaldstransporter stadig forurenet (udvendig) med mere end de tilladte 4 Becquerel/kvadratcentimeter.

Tolv procent af verdens største teleoperatører forventer at udrulle 5G-tjenester allerede i år.

Hvis partiet får mindst tolv procent af stemmerne i en valgkreds så kan der dog få del af valgkredsens faste mandater.

Enhver medicin i denne gruppe, ifølge statistikker, i tolv procent af tilfældene provokerer forstyrrede sammentrækninger af hjertet; Calciumkanalblokkere (Verapamil, Diltiazem, Isoptin).

I følge Spar Nord Næstved er valutaen i nogle lande svækket med over tolv procent i forhold til den danske krone.

Hvordan man bruger "doce por ciento" i en Spansk sætning

- De los 18 hasta los 14 años, el doce por ciento (12%).

Tierra: Roca, que amortizó más del doce por ciento del total de plazas.

000 mensuales, un incremento del IPC más el doce por ciento (12%).

¿Acaso ese doce por ciento son los directamente enchufados por el PSOE?

Un doce por ciento (12%) equivalente a la suma de RD$151,248,000.

En ese momento tenía apenas el doce por ciento de mi capacidad pulmonar.!

000 euros, con un incremento del doce por ciento respecto al año anterior.

000 toneladas), Huelva, con el doce por ciento (más de 254.

Esta cifra supone un incremento de casi el doce por ciento con respecto a 2018.

Esto corresponde a aproximadamente doce por ciento del área de Berlín.