Hvad Betyder TRÆBYGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trebygning
• trebygg

Eksempler på brug af Træbygning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træbygning: tiller videregående skole.
Trebygg: tiller videregående skole.

Fyret er bygget som en hjørnelygte på en træbygning.
Fyret er bygd som en hjørnelykt på en trebygning.

I træbygninger er det nødvendigt at fjerne våde dampe fra rummet.
I trehus er det nødvendig å eliminere våte damp fra rommet.

Brandsikkerheden er en afgørende faktor i træbygninger.
Brannsikkerhet er en avgjørende faktor i trebygninger.

VVS i en træbygning gør det helt forseglet for at undgå vandlækage.
VVS-en i en trebygning gjør den helt forseglet for å unngå vannlekkasje.

I dag er dog ingen af hans originale træbygninger bevaret.
I dag er ingen av hans originale trebygninger bevart.

Meget af dagens træbygninger i centrum stammer fra midten af 1800-tallet.
Mange av dagens trebygg i sentrum stammer fra midten av 1800-tallet.

Marts i år, og det er nu verdens højeste træbygning.
Mars 2019, og tar over tittelen som verdens høyeste trebygning.

Virksomheden holdt til i en træbygning, som ikke var meget større end et skur!
Firmaet holdt til i en trebygning, ikke stort mer enn et skjul!

Bygningen blev opført i 1924 og er Nord-Norges største træbygning.
Bygningen ble oppført i 1924 og er Nord-Norges største trebygning.

Virksomheden holdt til i en træbygning, som ikke var meget større end et skur!
Virksomheten holdt til i en trebygning som ikke var mye større enn et skur!

Her finder du små hyggelige butikker, caféer og fine gamle træbygninger.
Her finner du små hyggelige butikker, kaféer og fine gamle trebygninger.

Træbygninger er varme nok, men i vores hårde vintre har de brug for yderligere opvarmning.
Trebygninger er varme nok, men i våre harde vintre trenger de ekstra oppvarming.

Hus Creator- en hurtig og intuitivt design af opførelsen af eventuelle træbygninger.
Hus Creator- en rask og intuitiv design av byggingen av noen trebygninger.

Desuden omfattede anlægget en række træbygninger, først og fremmest en våbensmedje og et møntværksted.
Dessuten omfattet anlegget en rekke trebygninger, først og fremst en våpensmie og et myntverksted.

Ikke langt fra stenbjergene i Stonehenge har forskere opdaget flere træbygninger.
Ikke langt fra steinblokkene i Stonehenge, har forskere oppdaget flere trehus.

Som eksempel nævner han, at verdens højeste træbygning- på 14 etager- netop nu opføres i Bergen.
Som et eksempel nevner han at verdens høyeste trebygg på 14 etasjer akkurat nå er under oppføring i Bergen.

Bygningen blev opført i mursten, men Due lavede også tegninger til en træbygning.
Bygningen ble oppført i mur og ikke tre, men Due utarbeidet også tegninger til en trebygning.

Designede de konceptet med en midlertidig, modulbaseret træbygning, der kunne bygges ved siden af den.
Designet de et konsept for en midlertidig, modulær trebygning som kunne bygges ved siden av den gamle.

Besøge Todai-ji templet, som omfatter Daibutsuden og regnes for verdens største træbygning.
Besøke Todai-ji-tempelet med Daibutsuden, som regnes for å være verdens største trebygning.

Det oprindelige Imperial Hotel var en 3-etagers træbygning i victoriansk stil, bygget lige over for kejserens palads.
Det opprinnelige Imperial Hotel var en treetasjers trebygning i viktoriansk stil, som ble ført opp rett overfor keiserpalasset.

Hvad du skal overveje, når du installerer Configuration vindue åbninger i træbygninger, men umærkel….
Hva du må vurdere når du installerer konfigurasjonsvinduet åpninger i trebygninger, men umerkelig,….

Hotellets restaurant ligger i Sky Tower, som er en høj, åben træbygning med en fantastisk udsigt over søen og bjergene i horisonten.
Hotellets restaurant ligger i Sky Tower, som er en høy, åpen trebygning med en fantastisk utsikt over sjøen og fjellene i horisonten.

(Efeserne 2:2) En sådan negativ tankegang udgør lige så stor en fare for kristne som svamp udgør for en træbygning.
(Efeserne 2: 2) En slik tankegang er like farlig for en kristen som råte er for en trebygning.

Selv voksede han op uden for Uppsala på en herregård fra 1700-tallet, en træbygning der efter flere hundrede år stadig er i god stand.
Selv vokste han opp utenfor Uppsala, på en setegård fra 1700-tallet, en trebygning som etter flere hundre år fortsatt er i god stand.

Træmaling Zobel Deco-tec 5450 er designet til udvendige og indvendige uigennemsigtige overflader af træbygninger.
Trefarging Zobel Deco-tec 5450 er designet for utvendig og innvendig ugjennomsiktig finish av trehus.

Byen har bevaret mange af sine gamle træbygninger, og en gåtur gennem de smalle gader åbenbarer spændende detaljer, små butikker og caféer.
Byen har bevart mange av sine gamle trebygninger, og en spasertur gjennom de smale gatene åpenbarer spennende detaljer, små butikker og kafeer.

Hvorfor er det så positivt at fælde skoven for at bruge materialerne i træbygninger og andre produkter af træ?
Hvorfor er det da positivt å hugge skogen for å bruke materialene i trebygg og andre produkter av tre?

Verdens største træbygning, Todaji-templet, er på størrelse med en tolvetagers beboelsesejendom og rummer blandt andet verdens største bronzefigur, en 22 meter høj Buddha.
Verdens største trebygning, Todaiji-templet, er på størrelse med en tolvetasjers blokk og rommer blant annet verdens største bronsefigur, en 22 meter høy buddha.

Byens bemærkelsesværdige katedral, Maria indsovnelses-katedralen, er også en træbygning, opført i perioden 1711-1717.
Byens bemerkelsesverdige katedral, Maria innsovnelses-katedralen, er også en trebygning, reist i perioden 1711- 1717.

Hvordan man bruger "træbygning" i en Dansk sætning

Restauranten vender ud mod vandet og består af en opsigtsvækkende pink træbygning med blåt tag.

BRAMMING: Oprindelig skulle renoveringen af den lille træbygning med byens offentlige toiletter bag Tommy's Grill på Kikkenborg Plads i Sct.

Selve lejrpladsen lå i læ af den gamle pap-tørrelade (Danmarks længste træbygning) og senere også i læ af ekspeditionslederens telt (Danmarks største ekspeditionstelt).

Tidligere havde vi en noget forfalden træbygning til formålet, men den overtog den gamle brugs.

Vandet pumpes til åbent sandfilter i træbygning, der bærer præg af manglende vedligehold og indtrængning af dyr, insekter.

Det er en stor åben træbygning i to etager med regnskovens blade på taget.

Bebyggelsen er et velpropotioneret og tidstypisk kompleks i form af en trefløjet, sortmalet træbygning med hvidmalede vinduer og tag med tagpap.

I de første mange år af Frilandsmuseets eksistens var der ved indgangen til museet en lille træbygning, der tog sig af billet- og kiosksalg.

Trkulslaget er ældre end gravene og stamme fra en brændt træbygning, som stolpehullerne var en del af.

Opførelsen af verdens højeste træbygning, Mjøstårnet i Norge, er en realitet - Wood Supply DK 11.

Hvordan man bruger "trebygning, trebygg" i en Norsk sætning

Hotellet er ein enkel trebygning i tre høgder.

Vikingskipet fikk en stavkirkeinspirert trebygning bak Musébygningen.

På den måten fungerer trebygg som karbonlager.

Bygningen var ein stor to-etasjes trebygning med L-form.

Ein stor ærverdig trebygning i Førde sentrum.

De var den gamle trebygning brukt som barnehave.

Koselig eldre trebygning med flere små rom.

Flørting med kjæresten :::: norges største trebygning 26.

Moderne trebygning med kjelleretasje/underetasje, hovedetasje og loftsetasje.

Trebygning over 1.etasje er oppført med laminerte buar.