Hvad Betyder TRÆBÅD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trebåt

Eksempler på brug af Træbåd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er lette, små træbåde til fiskeri.
De er lette, små trebåter skapt for fiske.

Via træbåde og midlertidige landbroer fra Skotland;
Via trebåter og midlertidige landbroer fra Skottland;

En konserverende olie af højeste kvalitet til din træbåd.
En konserverende olje av høyeste kvalitet til din trebåt.

Han lavede en træbåd til mig som var her et sted.
Han gjorde en trebåt til meg som var her et sted.

Bruges inde og ude samt over og under vandlinjen på træbåde.
Brukes inn- og utvendig, over og under vannlinjen på båt.

En lille, skrøbelig træbåd, fyldt til randen med mennesker.
En liten, skrøpelig trebåt, fylt til randen med mennesker.

Det er der, man tæt ved grænsen finder de nye menneskesmuglere med deres træbåde.
Det er der man like ved grensen finner de nye menneskesmuglerne med sine trebåter.

Fordi jeg elsker at lave træbåde, men folk vil ikke have dem mere.
Fordi jeg elsker å lage trebåter, men folk vil ikke ha dem lenger.

Picasso står øverst på Y-blokken(regjeringskvartalet i Oslo) i en træbåd med to sejl(kontrolleret).
Picasso står på toppen av Y blokka(regjeringskvartalet i Oslo) i en trebåt med to seil(sjekte).

De traditionelle små træbåde med store sejl. byder på stille og romantiske sejladser.
De tradisjonelle små trebåtene med store seil innbyr til rolige, romantiske seilaser.

Du ser også en del lokale fiskere og deres traditionelle træbåde på dele af stranden.
Du ser også mange lokale fiskere og deres tradisjonelle trebåter på deler av denne stranden.

På en træbåd kan dette stof nedbryde bindeevnen mellem træfibrene, således af træværket begynder at mørne.
På en trebåt kan denne luten bryte ned bindeevnen mellom trefibrene, slik at treverket begynner å morkne.

Et alkalisk, vandbaseret rengøringsmiddel, som anvendes til at fjerne fedt, salt og snavs på gelcoat og træbåde.
Et effektivt vannbasert vaskemiddel for fjerning av skitt, fett og salt på trebåter og gelcoat.

Vi nærmer os Phnom Penh og stiger ombord på en træbåd, som sejler os den sidste strækning ad Mekongfloden.
Vi nærmer oss Phnom Penh og går om bord i en trebåt som frakter oss den siste strekningen nedover Mekong.

En AFP-melding oplyser at migranterne befandt sig ombord på syv gummibåde, tre små træbåde og en stor båd.
En AFP-melding opplyser at migrantene befant seg ombord i sju gummibåter, tre små trebåter og én stor båt.

Vi sejler i en gulet, en traditionel tyrkisk træbåd, der tager os til nogle af de smukkeste steder i Kemer-området.
Gulet er den tradisjonelle tyrkiske trebåten og den tar deg med til noen av de vakreste stedene i Kemer-området.

Det er kendt for sit skibsværft, som er et af de sidste i Grækenland, der stadig fremstiller traditionelle træbåde.
Stedet er kjent for sitt skipsverft, som er et av de siste i Hellas som fortsatt produserer tradisjonelle trebåter.

Bliv indviet i lokal bådbyggerhistore, ro traditionelle træbåde fra området og lær at lave reb på Hardanger Fartøyvernsenter.
Eller få innføring i lokal båtbyggerhistorie, ro tradisjonelle trebåter fra området og lær deg å lage tau på Hardanger Fartøyvernsenter.

Den naturlige træbeklædning skaber en smuk kontrast til glas og stålkabler, mens det supplerer vandet og træbådene i nærheden.
Den naturlige tre-kledningen skaper en nydelig kontrast til glasset og stålkablene i rekkverk, samtidig som den komplementerer vannet og trebåtene like ved.

En mand, en træbåd og hans søgen efter den måske fineste af alle alpine fisk- Alexander Scheck er en fisker, der har specialiseret sig i fjeldørreder.
En mann, en trebåt og hans søken etter det som muligens er den mest spesielle fisken i Alpene- Alexander Scheck er en fisker som har spesialisert seg på fjellørret.

Bled Island ligger i Bled-søen i bjergene og er tilgængelig ved Pletna, en træbåd, at færger besøgende fra fastlandet.
Bled Island ligger i Lake Bled i fjellet og er tilgjengelig med den Pletna, en trebåt som ferger besøkende fra fastlandet.

Juli 40 migranter op fra en træbåd med motorstop, som havde drevet rundt i fem dage for vejr og vind uden forsyninger efter først at være tørnet ud fra Libyen.
Juli at skipet, som opererer på et gassfelt utenfor Tunisia, hentet migrantene opp fra en trebåt som hadde drevet uten forsyninger for vær og vind i fem dager.

Lørdag aften meddelte hjælpeorganisationen, at skibet havde hentet 72 mennesker op fra en lille ustabil træbåd ud for Libyens kyst.
Lørdag kveld meldte hjelpeorganisasjonen Leger Uten Grenser at skipet hadde plukket opp 72 mennesker fra en liten og ustabil trebåt utenfor kysten av Libya.

Mens traditionelle træbåde blev udsat for råd eller krumning over tid, og metalbåde var tunge og sandsynligvis rustede, tilbyder kompositter overlegen ydeevne og reduceret vedligeholdelse.
Mens tradisjonelle trebåter var utsatt for råte eller fordreining over tid, og metall båter var tunge og trolig rust, kompositter tilbyr overlegen ytelse og redusert vedlikehold.

Museet fungerer som et enestående udstillingsvindue, der dokumenterer Norges berømte tradition for træbåde og præsenterer kystkulturen i Oslofjordområdet.
Museet fungerer som et utstillingsvindu som dokumenterer Norges tradisjon for trebåter og presenterer kystkulturen i Oslofjordområdet.

Vintønderne blev fragtet i små fladbundede træbåde kaldet rabelos, og det kunne være en særdeles farefuld færd for de implicerede frem til flodens mægtige kræfter blev tæmmet af et antal sluser.
Vintønnene ble fraktet i små flatbunnede trebåter, rabelos, og det kunne være en temmelig farefull tur for mannskapet i tiden før elvas mektige krefter ble temmet av en rekke sluser.

Her kan du gå rundt blandt de små værksteder, få en snak med de lokale og opleve håndlavede møbler, smukke træbåde samt detaljerede, religiøse statuer.
Her kan du gå rundt blant de små verksteder, ta en prat med de lokale og oppleve håndlagde møbler, vakre trebåter og detaljerte, religiøse statuer.

Slap af, besøge Florianópolis og tage sig tid til at svømme, gå, bruge vores træbåd at fiske, surfe(flere steder internationalt anerkendt i området), windsurfing, kitesurfing, windsurfing….
Slapp av, gå til Florianópolis og ta deg tid til å svømme, gå, bruke vår trebåt for å fiske, surfing(flere steder internasjonalt anerkjent i området), windsurfing, kite surfing, vindsurfing….

Når det gælder smugling(af migranter) til de græske øer, bruger smuglerne stadig oftere små, hurtige både(flere træbåde, men også speedbåde og vandscootere).
Når det gjelder smugling(av migranter) til de greske øyene, bruker smuglerne stadig oftere små, raske båter(flere trebåter, men også speedbåter og vannscootere).

Byen byder på mange festivaler hvert år, herunder det berømte Risør Trebåtfestival, som er et af de vigtigste og mest populære kystkulturarrangementer i Europa, med fokus på traditionelle træbåde.
Byen huser hvert år mange festivaler, deriblant anerkjente Risør Trebåtfestival som er en av de viktigste og mest populære kystkultur-arrangementene i Europa med fokus på tradisjonelle trebåter.

Hvordan man bruger "træbåd" i en Dansk sætning

For at nå Sajads hytte sejler jeg mellem sivene i tre kvarter i en smal træbåd med motor fra den nærmeste landsby.

Tekst: Dom Lee Zaax Jeg sidder og klamrer mig til en bænk på en slidt gammel træbåd, med kurs mod en lille skygge ude i horisonten.

Hun havde lært dansk, var aktiv sejler i Kjøbenhavns Amatør-Sejlklub og havde netop købt sin første træbåd.

Sejlads med en gammel træbåd langt ind i landet til naturparken Krka.

Samtidig kommer sammenholdet under en konstant prøve i den lille træbåd, og konflikterne er uundgåelige under den benhårde rejse.

Sandpoint har mange store festivaler, herunder Festival på Sandpoint, en sommer koncertrække i august, træbåd festival i juli, og "Lost i 50 s" festival i maj.

I skal også til hovedstaden Hanoi og det berømte Halong Bay og overnatte på en gammel træbåd med udsigt til de ikoniske klippeformationer.

Båden var en lang, smal træbåd, hvor der var plads til 4-5 store træstole ned langs midten.

Hos AFI Marine tilbyder vi et meget bredt udvalg af udstyr til både, lige fra den ældre træbåd til den topmoderne kapsejler.

Hvordan man bruger "trebåt" i en Norsk sætning

Rogaland Trebåt Forening ble stiftet 22.

Meld på din trebåt her:19 egionavisa Onsdag 23.

Snart skal han bygge trebåt nummer hundre.

Verftet bygget den siste trebåt i 1953.

Og en vakker trebåt vil alltid være attraktiv.

Sveitserne på Geneve sjøen seiler Italiensk trebåt versjon.

Eksempelvis kjøpte Bent Høie trebåt for konfirmasjonspengene sine.

Previous postTjære trebåt Next postHillerstorp paviljong vattentät

høst meterbåter trebåt vedlikehold praktisk båtliv

Med trebåt i sundet mellom Storøya og Elstangen.