Hvad Betyder TRÆBÅD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• barco de madera
• bote de madera

Eksempler på brug af Træbåd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans tidligere træbåde bar samme navn.
El viejo estadio de madera llevaba su nombre.

Senere blev han lærling på et lille værft der byggede træbåde.
Se convirtió en aprendiz en un pequeño astillero de botes de madera.

Fordi jeg elsker at lave træbåde, men folk vil ikke have dem mere.
Porque la verdad es que me encanta construir estos botes de madera pero la gente ya no los quiere.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Thailand traditionelle træbåde.
Tamaño establecido Personalizacion para Fotomural Estándar Tailandia Barcos de madera tradicionales.

Kalimantan Floating Librari er en træbåd, der bærer op til fem hundrede bøger.
El Kalimantan Floating LIbrary es un barco de madera que lleva hasta quinientos libros.

Udover de nærliggende stenstrande er den største turistattraktion den Batana Eco-Museum på strandpromenaden, som fortæller historien om Batana, en type træbåd, der anvendes af lokale fiskere.
Además de las playas de guijarros cercanas, la principal atracción turística es la Museo-Museo Batana en el paseo marítimo, que cuenta la historia del Batana, un tipo de bote de madera utilizado por los pescadores locales.

Næsten 100 faldefærdige træbåde er skyllet op på Japans kyst- alene i år.
Cerca de 100 botes de madera casi en ruinas han llegado hasta la costa norte de Japón este año.

Tilpasning til PVC Tryk Retrofiltreret billede af en træbåd på stranden.
Personalizacion para Cuadro en PVC Imagen filtrada retro de un barco de madera en la playa.

Denne 6-timers tur er tilgængelig med klassisk træbåd, speedbåd eller yacht, og det er den perfekte introduktion til Amalfikysten.
Este recorrido de 6 horas está disponible en barco de madera clásico, lancha rápida o yate, y es la introducción perfecta a la costa de Amalfi.

Picasso står øverst på Y-blokken(regjeringskvartalet i Oslo) i en træbåd med to sejl(kontrolleret).
Picasso se encuentra en la parte superior del bloque Y(el barrio gubernamental en Oslo) en un bote de madera con dos velas(marcado).

Fiskeren kunne ikke slæbe kraniet tilbage til land i deres lille træbåd, så de savnede tands og tænder, slog resten overbord og til sidst afleverede portioner til besætningen som souvenirs.
El pescador no pudo arrastrar el cráneo de vuelta a la costa en su pequeño bote de madera, por lo que cortaron los colmillos y los dientes, arrojaron el resto por la borda y finalmente entregaron porciones a la tripulación como recuerdos.

Sæt størrelse PVC Tryk Akvarel maleri af et landskab med træbåd på floden, dækket af tåge.
Cuadro en PVC Pintura de la acuarela de un paisaje con el barco de madera sobre el río, cubierto de niebla.

Det var et forholdsvis lille, fladbundet træbåd, toppen er beklædt i to lag af smalle strimler af en hjemmelavet 5 cm tyk jern rustning, lavet af-smedet skinner.
Esto fue relativamente pequeño плockoдoHHый vehículo de madera, forrado de arriba en dos capas por las estrechas calles de fabricación casera de 5 centímetro de hierro de la armadura hecha de пpokoBaHHыx de carriles.

Tilpasning til Selvklæbende plakat Akvarel maleri af et landskab med træbåd på floden, dækket af tåge.
Personalizacion para Póster Pintura de la acuarela de un paisaje con el barco de madera sobre el río, cubierto de niebla.

Beslag, der anvendes i traditionel træbåd bygning som kobber negle og clinch bolte arbejde på princippet om Nitte, men de var i brug længe før begrebet Nittewas opfundet, og hvor de bliver husket, er normalt klassificeret blandt de negle og bolte hhv.
Las fijaciones utilizadas en la construcción tradicional de botes de madera como clavos de cobre y pernos de remache funcionan según el principio del remache, pero se usaron mucho antes de que se inventara el término remache, y donde se recuerdan, generalmente se clasifican entre clavos tornillos respectivamente.

Ebeltoft er også kendt af Fregatten Jylland, en træbåd lanceret i 1860, der deltog i krigen i hertugdømmerne.
Ebeltoft es también conocida por la fragata Jylland, un barco de madera botado en 1860 que participó en la Guerra de los Ducados(1864).

Nordøst for Khasekhemwy's kabinett, ved et kryds mellem King Djer-kabinettet og den"vestlige mastaba", er en serie af 12"bådgrave", som hver indeholder en fuld størrelse træbåd, der ville have tjent et rituelt formål.
Al noreste del recinto de Khasekhemwy, en un cruce entre el recinto del rey Djer y la"mastaba occidental", hay una serie de 12"tumbas para botes", cada una de las cuales contiene un bote de madera de tamaño completo que habría servido para un propósito ritual.

Landskabet er fantastisk hus har perfekt med alle udstyret og træbåd er en bonus, som vi har brugt flere gange i løbet af to dage.
El paisaje es impresionante casa tiene perfectamente con todas equipadas y barco de madera es una ventaja, ya que hemos utilizado varias veces durante dos días.

Mange af dem ønsker folk med tidligere erfaring, men hvis du er en særlig charmerende backpacker med den rigtige holdning, kan du køre en tur over Stillehavet på alt fra en strukturelt tvivlsom træbåd til en Fortune 500 CEO's mega-yacht.
Muchos de ellos quieren personas con experiencia previa, pero si eres un mochilero particularmente encantador con la actitud correcta, puedes hacer un recorrido por el Pacífico en cualquier cosa desde un barco de madera estructuralmente cuestionable hasta un mega yate del CEO de Fortune 500.

Ledet af din egen personlige kaptajn, rejse med gozzo(en klassisk italiensk træbåd) eller speedbåd, der passerer byerne Positano, Amalfi, Nerano og Praiano.
De la mano de su propio capitán, viaje en un gozzo(un barco de madera clásico italiano) o una lancha motora, pasando por las ciudades de Positano, Amalfi, Nerano y Praiano.

Nordlige Chile var domineret af arbejdsløshed og fattigdom som følge af lukningen af nitrat, men trods det, Angelini besluttet at investere hele deres kapital til at professionalisere fiskeindustrien, erhverve en flåde af træbåde, net og kraner.
La zona norte de Chile estaba dominada por la cesantía y pobreza debido al cierre de las salitreras, pero a pesar de eso, Angelini decidió invertir todo su capital para profesionalizar la industria pesquera, adquiriendo una flota de barcos de madera, redes y grúas.

Slap af, besøge Florianópolis og tage sig tid til at svømme, gå, bruge vores træbåd at fiske, surfe(flere steder internationalt anerkendt i området), windsurfing, kitesurfing, windsurfing….
Relájese, visite Florianópolis y tomar el tiempo para nadar, caminar, usar nuestro barco de madera para ir de pesca, surf(varios lugares reconocidos internacionalmente en el área), windsurf, kite surf, windsurf….

Nordlige Chile var domineret af arbejdsløshed og fattigdom som følge af lukningen af nitrat, men trods det, Angelini besluttet at investere hele deres kapital til at professionalisere fiskeindustrien, erhverve en flåde af træbåde, net og kraner.
Debido a el gran éxito que tuvo, decidió vender su participación en la constructora e incrementar su participación en el rubro pesquero. La zona norte de Chile estaba dominada por la cesantía y pobreza debido a el cierre de las salitreras, pero a pesar de eso, Angelini decidió invertir todo su capital para profesionalizar la industria, adquiriendo una flota de barcos de madera, redes y grúas.

Du bliver nødt til at stå op tidligt for at besøge et flydende marked, da sælgerne er ude i deres lange træbåde første ting om morgenen med deres varer, friske frugter, grøntsager, krydderier og lækre retter.
Tendrá que levantarse temprano para visitar un mercado flotante, ya que los vendedores salen en sus largos botes de madera a primera hora de la mañana con sus productos, frutas frescas, verduras, especias y sabrosos platos.

Bled Island ligger i Bled-søen i bjergene og er tilgængelig ved Pletna, en træbåd, at færger besøgende fra fastlandet.
Isla de Bled se encuentra en Lago de Bled en las montañas y se puede llegar en el Pletna, un barco de madera que transporta a los visitantes de la parte continental.

Hvordan man bruger "træbåd" i en Dansk sætning

Når tid og vejr tillader det, går turen gerne ud på Esrum Sø i familiens gamle træbåd eller til motionsløb i den nærliggende Fredensborg Slotspark.

Klatre ombord på en typisk 'escuna' (træbåd), mens du sejler to miles (3,2 kilometer) offshore for at observere disse gigantiske væsner tæt på.

Thomas har en gammel, flot træbåd, og sammen med ham sejler Jesper ud på fjorden.

Shelteren var en træbåd der var vendt på hovedet og så var der anlagt gulv.

Lille snittet træbåd - selvfølgelig med dansk flag på sejlet.

Det oplyser den italienske kystvagt ifølge flere internationale nyhedsbureauer.Et enkelt skib samlede ifølge AFP 1100 op fra en træbåd og fem joller.

I år må vi skrotte 4 åres Kastrup, og vi får en ny 4 åres træbåd leveret fra Greisdalen til vores 85 års fødselsdag i år.

En gynge er sat op til legesyge sjæle, og på vandet flyder en hvid træbåd, der leder tankerne hen på et maleri af Monet.

Abra er en traditionel træbåd med plads til ca. 20 mennesker, og den fører os over Dubai Creek, men ikke kun det.

Hvordan man bruger "barco de madera, bote de madera" i en Spansk sætning

Los archivos sugieren que el barco de madera encontrado podría tratarse del W.

Se trata de un barco de madera y metal, escala 1:80.

Se trata de un barco de madera y metal, escala 1:61.

barco de madera tuve que comprar flotadores nuevos de optimist.

Héctor Marcasoli, Capitán General de Deportes, comentó: "Me emocioné al mirar ese bote de madera que tiene 100 años.

Barco de madera no identificado, Wajima, Japón, 29 noviembre 2015.

Un barco de madera llegó este lunes al norte de Japón.

Algunos de ellos son: Balsa, Bongo, Canoa, Panga, Bote de Madera y Bote de Fibra de Vidrio.

piso barco de madera falsa Buscar: piso barco de madera falsa.

Barco de madera perfecto para iniciarte en el mundo naval.