Hvad Betyder TRÆKKES TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Udsagnsord
trekkes tilbake
tilbagekalde
tilbagetrække
trække tilbage
inddrage
tilbagetrækning
træde tilbage
tage tilbage
trukket tilbake
tilbagekalde
tilbagetrække
trække tilbage
inddrage
tilbagetrækning
træde tilbage
tage tilbage
trekke tilbake
tilbagekalde
tilbagetrække
trække tilbage
inddrage
tilbagetrækning
træde tilbage
tage tilbage

Eksempler på brug af Trækkes tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Et bud kan ikke trækkes tilbage.
Et bud kan ikke trekkes tilbake.
Æggesalat trækkes tilbage: Kan indeholde plastikstykker.
Jordbæryoghurt tilbakekalles- kan inneholde plastbiter.
Disse produkter trækkes tilbage.
Disse produktene trekkes tilbake.
Børn, der trækkes tilbage og er bange for uvant situationer.
Barn som trekkes tilbake og er redd for ukjente situasjoner.
En tilladelse kan trækkes tilbage.
En tillatelse kan trekkes tilbake.
Beløbet kan trækkes tilbage på ethvert givet tidspunkt.
Summen kan trekkes tilbake på et gitt tidspunkt.
Solcreme til børn trækkes tilbage.
Krabbesnøre for barn trekkes tilbake.
Tilbud kan trækkes tilbage til enhver tid.
Tilbud kan trekkes tilbake til enhver tid.
Omstridt DR-rapport trækkes tilbage.
Omstridt GMO-studie trukket tilbake.
Forbindelsen trækkes tilbage fra kanten med 10 mm;
Forbindelsen trekkes tilbake fra kanten med 10 mm;
Et samtykke skal kunne trækkes tilbage.
Et samtykke skal kunne trekkes tilbake.
Samtykke kan trækkes tilbage ved at kontakte kundeservice.
Samtykke kan trekkes tilbake ved å kontakte kundeservice.
Samtykke kan altid trækkes tilbage.
Et samtykke kan alltid trekkes tilbake.
Alle vidnesbyrd trækkes tilbage, og forræderianklagen frafaldes.
Vitneforklaringene tilbakekalles, og forræderitiltalen frafalles.
Dette samtykke kan frit trækkes tilbage.
Dette samtykket kan fritt tilbakekalles.
Mantraet bør trækkes tilbage fra den tynde forurening af fødevarer.
Mantraen bør trekkes tilbake fra de tynne kontaminering av mat.
Forhud, der ikke kan trækkes tilbage.
Trang forhud som ikke lar seg trekke tilbake.
Hvis de ikke straks trækkes tilbage, vil det være en katastrofe.
Blir de ikke straks trukket tilbake, vil det bli katastrofe.
Til aftalen eller samtykket trækkes tilbage.
Til avtalen eller samtykket trekkes tilbake.
Vigtigt: lad ikke benet trækkes tilbage ved at bøje taljen.
Viktig: ikke la benet bli trukket tilbake ved å bøye livet.
Det betyder, atdit overskud ikke kan trækkes tilbage.
Dette betyr atfortjenesten ikke kan trekkes tilbake.
Det indre arkprepucium kan trækkes tilbage til hovedet og udskæres.
Det indre arkprepuciumet kan trekkes tilbake for hodet og skåret ut.
Men ordren blev givet, ogden kunne ikke trækkes tilbage.
Men ordren ble gitt, ogden kunne ikke trekkes tilbake.
Men Hamans lov kunne ikke trækkes tilbage, ikke engang af kongen.
Men det var ingen som kunne trekke tilbake den loven som Haman hadde laget, ikke engang kongen.
Politiet i Vollsmose: 90% af alle anmeldelser trækkes tilbage.
I Vollsmose blir hele 90 prosent av anmeldelser trukket tilbake.
Anførte domænenavne kan til enhver tid trækkes tilbage af sælger eller GoDaddy.
Selgeren eller GoDaddy kan når som helst trekke tilbake oppførte domenenavn.
Hvis dette ikke er gjort,kunne gevinsterne ikke trækkes tilbage.
Hvis dette ikke er gjort,kan gevinsten ikke trekkes tilbake.
Mængden af den omstridte transaktion trækkes tilbage fra den handlendes bankkonto.
Mengden av den omstridte transaksjonen er trukket tilbake fra selgeren bankkonto.
En sådan samtykke afgives frivilligt ogkan senere trækkes tilbage.
Slikt samtykke avgis frivillig ogkan senere trekkes tilbake.
Et samtykke skal let og gebyrfrit kunne trækkes tilbage til enhver tid.
Samtykket kan til enhver tid tilbakekalles enkelt og gebyrfritt i alle meldinger.
Resultater: 306, Tid: 0.0382

Hvordan man bruger "trækkes tilbage" i en Dansk sætning

Forbrug Påskeæg trækkes tilbage: Kommune bar ansvar for udsmidning af varetægtsfængslet lejer.
Samtykket kan til enhver tid trækkes tilbage.
Søg på mærkevarer Talgknopper på penis ses som små hvide knopper på underkanten af penishovedet, når forhuden trækkes tilbage.
I drengens første leveår er det almindeligt, at forhuden ikke kan trækkes tilbage.
Hvis forhuden hos et barn ikke kan trækkes tilbage uden besvær, bør man undlade at gøre.
Samtykke kan trækkes tilbage ved kontakt.
Kan trækkes tilbage oplysning herom inden afgivelse Frivillighed ved opfyldelse af en kontrakt Er samtykke til behandling af personoplysninger nødvendig for opfyldelse af denne kontrakt?
Også disse skal trækkes tilbage, står der på styrelsens hjemmeside.
Kort tid efter røgdykkernes indtrængen i kælderen, sker der en voldsom eksplosion i det brændende kælderrum og røgdykkerne må trækkes tilbage.
Rotorerne kan derefter trækkes tilbage ved hjælp af en dobbeltvirkende fjernventil, og transportlåsemekanismen aktiveres derefter automatisk.

Hvordan man bruger "tilbakekalles, trekkes tilbake, trukket tilbake" i en Norsk sætning

Samtykket kan tilbakekalles dersom dyreholdet medforer ulempe.
Kan ikke trekkes tilbake ved hemodialyse.
Installasjoner skal trekkes tilbake fra fasade.
Etterlysningen ble trukket tilbake dagen etterpå.
Produktene som tilbakekalles har siste forbruksdag 21.
Et testament kan endres eller tilbakekalles fritt.
Samtykket kan trekkes tilbake på ethvert tidspunkt.
Beskyldningene ble trukket tilbake januar 2012.
Bunnlinjen: Venema har trukket tilbake påstander.
Lovforslagene ble trukket tilbake etter tragedien.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk