Hvad Betyder TRÆSTYKKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trestykker
• trebiter
• treverk

Eksempler på brug af Træstykker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som render rundt og slår træstykker mod hinanden?
Som tar trebiter og slår dem sammen?

Hun har revet træstykker løs og sparket og slået til det sidste.
Hun har slitt løs trebiter og sparket og slått til det siste.

Sasquatcher er kendt for at banke træstykker mod hinanden.
Bigfooter er kjent for å banke trebiter sammen.

Man kan stadig læse blækskriften på de 2.000 år gamle træstykker.
Man kan stadig lese blekkskriften på de 2000 år gamle trebitene.

På kanten på flere steder med bolte vedhæfte træstykker til en tykkelse på omkring 3-4 cm.
På omkretsen på flere steder med bolter feste trestykker til en tykkelse på ca. 3-4 cm.

Løftesaksen bruges, når du skal løfte og flytte mindre kævler og træstykker.
Skåner ryggen under arbeid med å dra opp og flytte mindre stammer og trestykker.

Det er ild, som laves ved at gnide to træstykker mod hinanden.
Dette var ild som tentes ved å gni to trestykker mot hverandre.

På træstykker, benstumper og værktøj skrev vikinger og deres efterkommere, hvad de lige havde på hjerte.
På trestykker, beinstumper og verktøy skrev vikinger og deres etterkommere akkurat det de hadde på hjertet.

Mangler du sten, så brug skaller, muslinger, blade, træstykker eller papir.
Mangler du stein, kan du bruke skjell, blader, trestykker eller papir.

Denne enhed gør det muligt at skære træstykker og andre materialer på nøjagtig den angivne vinkel.
Denne enheten lar deg kutte treverk og andre materialer på nøyaktig angitt vinkel.

Herefter gjorde hver enkelt viking i forsamlingen det samme med deres egne antændte træstykker.
Så gjorde hver enkelt viking i forsamlingen det samme med sine egne tente trestykker.

Bidderne sørgede for bedre tværskibs styrke sammen med træstykker kaldet knæe på oversiden mod skibssiderne.
Bitene sørget for bedre tverrskips styrke sammen med trestykker kalt knær på oversiden mot skipssidene.

Så han fortrak hurtigt til vaskehuset, hvor der overalt flød med recepter og sammenlimede nummererede træstykker.
Så han forflyttet seg snart til vaskehuset, der det fløt overalt av resepter og sammenlimte nummererte trestykker.

For at få flasken ud skal modtageren udrede virvaret af træstykker og snore- garanteret både svært og sjovt!
For å få flasken ut må mottakeren få opp vasen av trebiter og snor- garantert både vanskelig og morsomt!

Besætningen har lavet et anker af tomme vandbeholdere, brugte radiobatterier, tungt skrammel og forskellige træstykker.
Besetningen har laget et anker av tomme vannbeholdere, brukte radiobatterier, tungt skrammel og diverse trestykker.

For at kunne arbejde rationelt, er der lavet træstykker i standardiserede størrelser og forme, som er tilpasset samme format.
For å arbeide rasjonelt er det laget trebiter i standardiserte størrelser og maler som er tilpasset samme format.

Det er vigtigt, at optændingsbrændet er tørt, og at du starter med små træstykker og pindebrænde.
Det er viktig at opptenningsbrenselet er tørt og at du begynner med vedpinner og små trestykker.

År gamle breve, skrevet med blæk på papirtynde træstykker, der stadig kan læses i dag uden brug af avanceret teknologi.
År gamle brev, skrevet med blekk på papirtynne trestykker som fortsatt kan leses i dag uten bruk av avansert teknologi.

Det er vigtigt, at optændingsbrændet er tørt, og at du starter med små træstykker og pindebrænde.
Det er alltid viktig at opptenningsbrenselet er tørt, og at man starter med vedpinner og små trestykker.

Indsæt små træstykker eller nogle forhindringer i jorden på de punkter, hvor kaninen kunne glide ned langs siden af hovedåbningen.
Sett inn små trestykker eller noen hindringer i bakken på de punktene der kaninen kunne gli ned langs siden av hovedåpningen.

Et år senere, kastede han sig i produktionen af massive træstykker lavet af elementer indsamlet fra nedrivningspladser.
Et år senere kastet han seg over produksjonen av massive trestykker laget av elementer som ble samlet inn fra nedrivningsplasser.

Stole, træstykker, små borde og mange flere ting kan bruges til at afværge fjendtlige angreb, og de er langt mere effektive, hvis du sætter ild til dem først.
Stoler, trebiter, små bord og mye annet kan brukes for å holde fiendene unna, og våpnene blir enda mer effektive hvis du tenner på dem.

Af de 50 håndvåben, som nævnes i Anthonyrullen, har man fundet træstykker fra fem luntelåsmusketter og fragmenter af yderligere elleve.
Av de femti håndvåpen som nevnes i Anthonyrullen har man funnet trestykker fra fem luntelåsmusketter og fragmenter av 11 andre.

Og træstykker, silke kostumer, smukke japanske dukker og papirlanterne der huse der, gav håndværkere også vidunderlige demonstrationer.
Nydelige utskårne jade- og trebitene, silkekostymer, vakre japanske dukker og papirlanterne som ble plassert der, ga håndverkere også fantastiske demonstrasjoner.

Opskriften lyder: Man tager noget plantemateriale, fx blade, halm, træstykker eller korn, og lægger det i en almindelig trykkoger.
Oppskriften lyder slik: Man tar litt plantemateriale; blader, halm, trebiter eller korn, og legger alt sammen i en vanlig trykkkoker.

Den almindelige konstruktion af denne båd betegnet som en curach er et rammeværk af tynde lægter taget fra piletræer som det derefter blev strakt skind eller sejldug over, fæstet med sammensurrede eller naglede træstykker.
Den vanlige konstruksjonen av denne båten betegnet som en curach er som et rammeverk av tynne lekter tatt fra trær som det deretter ble strukket skinn eller seilduk over, festet med sammensurrede eller naglede trestykker.

Congreve eksperimenterede også med at fylde sprænghovedet med små, udhulede træstykker, som indeholdt en krudtblanding og blev spredt undervejs i luften.
Congreve eksperimenterte også med å fylle stridshodet med små, uthulte trestykker som inneholdt en kruttblanding og ble spredt underveis i luften.

Udstillingen vil vise hele byggeprocessen, fra at konstruere gearemnerne ud af bebyggede træstykker til at lave det brugerdefinerede værktøj til indeksering og skæring af tænder på sådanne gears med stor diameter.
Utstillingen vil vise hele byggeprosessen, fra å bygge utstyrsmaterialene ut av bygde treverk for å lage det tilpassede verktøyet for å indeksere og skjære tenner på slike store drev.

Jeg troede, at den bedste del af interiøret var galleriet(adgang til trin, men ikke for mange), hvorfra organets bagside kan ses- de gyldne engle er fastgjort med træstykker og er meget mindre glamourøse end når de ses fra forsiden!
Jeg trodde den beste delen av interiøret var galleriet(åpnet av trinn, men ikke for mange) som kan se på baksiden av orgelet- de gylne englene er festet med treverk og er mye mindre glamorøse enn når de er sett fra forsiden!

Farverne er genskabt ud fra malingrester, som er blevet fundet på træstykker i Gorm den Gamles grav i Jelling og på Hørning-planken, som stammer fra ca. 1060.
Fargene er gjenskapt ut fra malingrester som er funnet på trestykker i en vikinggrav i Jelling på Jylland og på den såkalte Hørning-planken, som stammer fra ca. 1060.

Hvordan man bruger "træstykker" i en Dansk sætning

Scan 1010 kan tage træstykker på en længde af op til 50 cm.

Umiddelbart tænker man jo, at sådan nogle træstykker og lidt hist og her ikke kan koste så meget, men det kan det nu godt.

Læg 2 træstykker parallelt ind på gløderne (ca. 1,3kg) og luk lågen igen.

April når vi på kreativ vis forvandler træstykker til påskekyllinger.

Karruselen kommer som et samlesæt af udskårne træstykker samt et lille solcelle panel.

Alt er bygget efter et fotografi, og herefter fremstillet af diverse træstykker.

På overkanterne af bundstokkene skrabes pynteriller, som giver et smukt og let udtryk på de ellers lidt massive træstykker.

Defekter i den hvide linie forekommer, når fremmedlegemer (små sten, små metal- eller træstykker osv.) trænger ind i den hvide linie.

Den gemmer sig i frønnede træstykker, der er gennemhullet af termitter, og trives bedst i områder med varme, fugt og mørke.

Hvordan man bruger "trebiter, trestykker, treverk" i en Norsk sætning

Bruker trebiter og smeltelim for å få formet skroget.

Eksempel her er insektet trebiter som skal hete akkurat det[1].

Trebiter som ble til overs etter dГёrproduksjonen ga sГёstrene Gustafsson.

Bruk underlag av trebiter for å unngå skjemmende trykkmerker.

Nail trestykker på veggen ved siden av vinduet.

Noen trestykker var rester etter en seng.

Reparere treverk rundt dørkarm til utgangsdør.

Han viser også trebiter han har funnet.

Ubehandlet treverk brytes hurtig ned av.

Noen snekkere fokuserer på å designe trestykker møbler.