Hvad Betyder TRAET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lei
• sliten
• trett

Eksempler på brug af Traet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er traet af det.
Jeg er lei.

Maske erjeg traet!
Kanskje jeg er sliten!

Jeg er traet af det.
Jeg er drittlei.

Maske er jeg traet.
Kanskje jeg er trett.

Jeg er traet af dine ordrer.
Jeg er lei av ordrene dine.

Jeg er sa traet!
Jeg er sa sliten!

Jeg er traet af hendes ordrer!
Jeg er lei av ordrene hennes!

Jeg ved, du er traet.
Jeg vet du er sliten.

Maske er du traet efter dagens slid.
Kanskje du er sliten etter dagens slit.

Fjenden er ogsá traet.
Fienden er også sliten.

Nobukado blev traet afjobbet og ansatte mig.
Nobukado ble lei av jobben og leide meg.

Jeg tror gerne, du er traet.
Tenker du er trott.

Traet afopera og weekender pa galopbanen.
Jeg er lei av opera og helgene pa travbanen.

Jeg var for traet.
Jeg greide ikke. Jeg var for trett.

Jeg er traet afcocktailpartyer og premierer.
Jeg er lei av mottakelser og vernissasjer.

Ord, ord, ord Jeg er sa traet af ord.
Ord, ord, ord… Jeg er sa lei av ord.

Bliver du aldrig traet af at tale om mine foraeldre?
Blir du ikke lei av å snakke om foreldrene mine?

Det var en hård tur, og jeg var traet.
Når hadde du tenkt å ringe? Slitsom tur, jeg var trett.

Jeg var ved at være traet af at tage mig af dig.
Jeg begynte å bli lei av å passe på deg.

Jeg traet, du er vred, og jeg er ved at blive vred… så du må hellere gå.
Nå er jeg trett, du er sint og jeg blir snart sint.

Jeg er ved at vaere lidt traet af at leve i en kuffert og hele tiden rejse rundt.
Noen ganger blir jeg lei av å reise og bo i koffert hele tiden.

Jeg er traet af at fodre dem, og jeg vil ikke vogte dem.
Jeg er drittlei av å fôre fanger, og vil ikke holde vakt over dem heller.

Hvordan man bruger "traet" i en Dansk sætning

Min var en figur af Bella, Edward og Jacob fra "Twilight", haha :) Den haenger rigtig fint paa traet nu.

I maa ogsaa snart vaere lidt traet af at se billeder herfra eller hvad?

Jeg er nok ikke den eneste der er blevet traet af danske kvinder.

Jeg var allerede temmelig traet, da jeg kl. 17.45 naaede foden af passet, hvor zigzaggene startede.

Efter 4 timers trekking, var vi sikre paa, at vi snart ville vaere der - og ret opsatte paa det, da kroppen var jaevnt traet.

Er du allerede traet af julen, er du i virkeligheden lidt af en naasaaer?

Fem energifulde boern er noget af en mundfuld og foraeldre der er meget strenge og bestemte, saa er jeg traet naar jeg gaar i seng.

Det foeles slet ik som om den er saa lang og man er bestemt ikke traet efter de normale 30 mins.

Flere gange paa turen gik Karen op til chauffoeren og sagde "Villa Tunari - si?" - saa mange gange at han tilsidst blev traet af hende.

OEV, hvor var jeg traet af det, men saa fik jeg den genial ide at gaa der ned alligevel.

Hvordan man bruger "trett, sliten, lei" i en Norsk sætning

Trett finnes nesten ikke akkurat nå.

Sliten mamma lengter etter mannen sin.

Borga sloknet ganske fort, sliten stakkar.

Enn en trett norske erotiske filmer sammenlignet.

Ikke rart Ebbie ser trett ut!

Utbrent eller veldig sliten etter ferien?

Men aksjen ser uansett sliten ut.

Lei det meste som henger der?

Kvinnen ser snill, men sliten ut.

Jeg blir lei meg, sier hun.