Hvad Betyder KED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lei
• trist
• synd
• opprørt
• beklager
• angrer
• unnskyld
• lei deg
• iei
• nedfor
• så
• oppskaket

Eksempler på brug af Ked på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ked af hvad?
Beklager hva da?

Mere ked af det.
Angrer mer på den.

Ked af at vække dig.
Unnskyld at vi vekker deg.

Du lød ked af det.
Du hørtes oppskaket ut.

Du vil være ked.
Du føler deg nedfor, du er trist.

Jeg er ked af det, Dave.
Jeg er lei for det, Dave.

Hov, sagde jeg"ked af"?
Vent litt. Sa jeg unnskyld?

Jeg er ked af det Nicole.
Jeg synes synd på Nicole.

Du bliver bare ked af det.
Du blir bare oppskaket av det.

Hun er ked af det og sulten,-.
Hun er trist og sulten.

Kristofferson, jeg er ked af det.
Jeg er Iei for det, Kristofferson.

Er du ked af det?
Er du lei deg for det?

Ked af det med din mor.
Beklager det som skjedde mammaen din.

Skat, er du ked af det?
Vennen, du virker opprørt.

Er du ked af vores ægteskab?
Angrer du på ekteskapet vårt?

Wauw.- Jeg er ked af det.
Jeg er lei for det.- Jøss.

Jeg er ked af at du tager afsted.
Jeg er lei for at du drar.

Det gør mig ked af det, at.
Det gjør meg trist at… Ikke bare trist..

Ked af det skulle komme dertil.
Beklager at det måtte bli sånn.

Bliver du ked af det efter sex?
Angrer du etter sex?

Ked af at afbryde morskaben, Barry.
Unnskyld at vi avbryter moroa, Barry.

Jeg er ked af det, James.
Jeg er lei for det, James.

Ked af, at jeg ikke pløkkede dig noget før, lede forræder.
Unnskyld for at jeg ikke gjennomskuet deg tidligere, jævla forræder.

Jeg er ked af det, skat.
Jeg er Iei for det, vennen.

Ked af det i dag, i morgen, faktisk mere eller mindre hver dag, indtil De sælger.
Nedfor i dag, i morgen, hver dag inntil man selger.

Er du ked af noget?
Er du lei deg på noen måte?

Så ked af at du har dette problem.
Så beklager at du har dette problemet.

Hvorfor så ked, Mrs. Smith?
Hvorfor er du så trist, Mrs. Smith?

Så ked spild af mine penge.
Så opprørt sløsing med pengene mine.

Det er jeg ked af! MOB 65%!
MOB 65 % Så det var derfor du ble med i Kroppsbyggerklubben!

Hvordan man bruger "ked" i en Dansk sætning

Det gør mig selvfølgelig også ked af det.

Selvfølgelig var du ked af alle beskederne, men igen prøvede du bare at virke stærk.

Den rige var ked af det, for så havde han ingen til at arve sin rigdom, og den fattige Læs mere Idrætslinjen.

Det var blot nogle tanker fra én, som har lidt svært ved at forstå det, og som er ked af den måde, vi forbruger på.

Det gør mig ked af det: Når danskerne ikke har respekt for udlændinge og taler dårligt om dem.

Måske var det fordi jeg var og er i denne følelsesmæssige stemning, at en helt uskyldig besked, ramte mig, så jeg blev ked af det.

Jeg er ut­ro­lig ked af det på min og klub­bens veg­ne, « si­ger Jens Ham­mer Sø­ren­sen med op­gi­ven­hed i stem­men.

En manicure eller pedicure har heller aldrig gjort nogen ked af det.

I den sidste periode begyndte han også at blive ked af det når vi skulle aflevere storesøster og græd hele vejen ned til hans stue.

Det gør mig ked af det: Jeg bliver ked af det, når jeg tænker på min mor og min lillebror.

Hvordan man bruger "lei, synd, trist" i en Norsk sætning

Andre blir lei seg eller passive.

Jeg blir ikke lei kjøkkenoppdateringene dine!

Savner den, synd den ble borte.

Heldigvis ble det ingen trist avslutning.

Synd det bare blåste litt surt.

Kan man egentlig bli lei biff??

Like trist som historien Erlend forteller.

Synd med all taaken paa toppen!

Synd med alle rosene dine da!

Det blir veldig trist helt garantert.