Hvad Betyder MEGET KED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veldig lei
• veldig opprørt
• veldig trist
• veldig synd
• svært opprørt
• meget lei
• svært lei

Eksempler på brug af Meget ked på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget ked af det.
Veldig lei meg.

Jeg er meget ked af det.
Jeg er veldig lei for det.

Meget ked af det.
Veldig lei for det.

Maks er meget ked af det.
Maks er veldig lei for det.

Meget ked af det. Hun reagerede, som om det var første gang, hun fik det at vide.
Veldig trist. Hun tok det som at dette var første gang hun hørte det.

At han er meget ked af det.
At han er meget lei for det.

Og meget ked person, til hvem det skete.
Og veldig lei personen det skjedde.

Varvartos er meget ked af det.
Varvatos er svært lei for dette.

Jeg er meget ked ad det, og jeg havde ikke lyst til det.
Jeg er veldig lei for det, jeg ville det ikke.

Okay. -Hun var meget ked af det.
Greit.-Hun var veldig opprørt og sønderknu….

Jeg er meget ked af det, men vi har noget arbejde at gøre.
Jeg er veldig, veldig lei for det men vi har litt arbeid å gjøre.

Igen er jeg meget ked af det.
Jeg er veldig, veldig lei for det.

Jeg er meget ked af det, men det ser ud til vi er overbooket.
Jeg er meget lei for det, men det ser ut til at vi er overbooket.

Fortæl alle, at jeg er meget ked af det.
Fortell alle at jeg er veldig lei for det.

Jeg meget ked af det.
Veldig lei meg.

Jeg ville ikke… Jeg er meget ked af det.
Jeg er veldig lei for det… jeg glemte meg helt.

Jeg er meget ked af det her.
Jeg er veldig lei for dette.

Sig, at Bing Partridge er meget ked af det.
Si til henne at Bing Partridge er veldig lei for det.

Jeg er meget ked a f det!
Jeg er svært lei for det!

Hvad mor gjorde, var meget, meget forkert og hun er meget ked af det.
Det mamma gjorde var veldig, veldig galt. Hun er veldig, veldig lei for det.

Jeg er meget ked af det, mrs.
Jeg er veldig lei for det, fru Murphy.

Men han føler, at han ikke længere kan leve på det, som han opfatter som en løgn, og derfor kommer han til mig og er meget ked af det og nedtrykt.
Han føler at han ikke kan leve med det han føler er en løgn lenger, så han står frem, svært opprørt og deprimert.

Jeg er meget ked af at Morten er smuttet.
Det er veldig synd at Morten er ute.

Artie, jeg vil bare fortælle dig, at jeg er meget ked af det, der skete hjemme hos mig.
Artie, jeg vil bare fortelle deg at jeg er veldig lei for det som skjedde i leiligheten i dag.

Jeg er meget ked af at Morten er gået bort.
Det er veldig synd at Morten er ute.

Det er nemt at blive forvirret mellem sparv og svelge tatoveringer, og hvis du tager fejl, symbolske det sandsynligt, at en sømand måske bliver meget ked af dig.
Det er lett å bli forvirret mellom spurv og svelge tatoveringer, og hvis du får det galt, er det sannsynlig at en sjømann kan få svært opprørt med deg.

Jeg er meget ked af al det med college.
Jeg er veldig opprørt over den collegegreia.

Du behøver ikke at være meget ked af patienten og hans slægtninge.
Du trenger ikke å være veldig opprørt av pasienten og hans slektninger.

Jeg var meget ked af det, men jeg kunne ikke gøre noget- mine venner var allerede sure.
Jeg var veldig opprørt, men det var ikke mye jeg kunne gjøre- mine venner hadde allerede blitt skuffet.

Problemet er, at jeg gjorde ham meget ked af det i lang tid, det beklager jeg.".
Problemet er at jeg gjorde ham veldig trist i lang tid, jeg angrer det.".

Hvordan man bruger "meget ked" i en Dansk sætning

Jeppe Grønning fik sin retten til dagpenge, har blive meget ked af hjælp at vide klart, a list of possible.

Så hvis du er meget ked af dine bryster, handler det måske i virkeligheden om nogle helt andre ting, og det skal du selvfølgelig arbejde med.

I har talt om det mange gange, og du har sagt, at du ikke vil have det, og også fortalt ham, at det gør dig meget ked af det.

Det er jeg meget, meget ked af.

Brug et ordvalg, der ikke får eleven til at blokere og blive vred eller meget ked af det.

Det ville jeg blive meget ked af, at se.

Jeg har mistet min familie og er meget ked af det.

Et par lussinger meget ked af det fordi jeg, er, spild af tid hun tilfreds når jeg har mit.

Hej allesammen for et år siden fandt jeg ud af at jeg havde kræft i nyren og jeg blev meget ked af det.

Du var naturligvis meget ked af det selv.

Hvordan man bruger "veldig lei, veldig trist, veldig opprørt" i en Norsk sætning

Først ble jeg veldig lei meg.

Veldig trist jeg ikke var med.

Jeg blir fortsatt veldig lei 22.

Synes dette var veldig trist å lese..

Jeg er veldig opprørt over denne virksomheten.

som jeg var veldig opprørt om!

Det var veldig trist med Venus.

Det hadde blitt veldig trist og kjedelig!!

Veldig trist for den sivile personen.

Det blir veldig trist helt garantert.