Hvad Betyder VELDIG OPPRØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget oprørt
• meget oprevet
• meget ked
• meget vred
• meget ophidset
• virkelig ked af det
• meget stormfuld

Eksempler på brug af Veldig opprørt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er veldig opprørt.
Du er meget oprevet.

Nå er det sånn at Ross er veldig opprørt.
Hør her, Paul. Ross er meget oprørt.

Hun var veldig opprørt.
Hun var meget vred.

Lester Nygaard ringte meg, han er veldig opprørt.
Lester Nygaard ringede, og han var meget oprørt.

Hun er veldig opprørt.
Han er meget oprørt.

Veldig opprørt. Jeg skal ikke prøve å overliste deg.
Meget oprørt. Jeg vil ikke prøve at overliste dig.

Hun er veldig opprørt.
Hun er meget oprevet.

Da jeg så deg og Axe sammen, ble jeg veldig opprørt.
Da jeg så dig og Axe sammen, blev jeg meget oprørt.

Ross er veldig opprørt.
Ross er meget oprørt.

Og skjønte at dette ikke var noe han slapp lett unna. Plutselig var han veldig opprørt og vred seg i stolen.
Da han indser, han nok ikke slipper af sted med det. Men pludselig er han meget ophidset og vrider sig i stolen.

Jeg er veldig opprørt.
Jeg er meget ophidset.

Mor ble veldig forvirret, veldig opprørt.
Mor blev meget forvirret, meget oprevet.

Hun er veldig opprørt.
Min kone er meget oprevet.

Slipp meg. Jeg er veldig opprørt.
Slip mig. Jeg er meget vred!

Jeg er veldig opprørt over den collegegreia.
Jeg er meget ked af al det med college.

Du må være veldig opprørt.
Du må være meget oprevet.

Du er veldig opprørt, vi må snakke om dette.
Du er meget oprørt lige nu. Lad os tale om det.

Men hun var veldig opprørt.
Men hun var meget oprørt.

Peter er veldig opprørt over bilen sin. Han har tenkt å ta rotta på deg.
Peter er meget vred på dig over det med bilen.

Herr Orloff er veldig opprørt.
Orloff er meget vred. Hr.

Han vil bli veldig opprørt over at du sto i veien for det.
Han bliver meget vred over, at du stod i vejen for det.

Det gjorde ham veldig opprørt.
Det gjorde ham meget oprørt.

Jeg er veldig opprørt akkurat nå, og kan ikke være alene.
Jeg er bare meget oprevet lige nu, og jeg kan ikke være alene.

Sergej, hun er veldig opprørt.
Sergei, hun er meget oprørt.

Møtet var veldig opprørt, var alle glade for å se hverandre, utvekslet inntrykk om forrige uke.
Mødet var meget stormfuld, alle var glade for at se hinanden, udvekslede indtryk om i sidste uge.

Representant Ki er veldig opprørt.
Parlamentsmedlem Ki er meget oprevet.

Omar er veldig opprørt over det.
Omar er meget vred over det.

I begynnelsen var hun veldig opprørt. Takk.
Først var hun meget vred. Tak.

Noen ganger når forholdet har vært veldig opprørt, vil en periode med innledende lettelse oppleves, men nesten alltid etter nostalgi, tristhet og ensomhet kommer.
Nogle gange, når forholdet har været meget stormfuld, vil en periode med indledende lindring opleves, men næsten altid efter nostalgi, sorg og ensomhed kommer.

Hun var veldig opprørt.
Hun var meget oprørt.

Hvordan man bruger "veldig opprørt" i en Norsk sætning

Hun var veldig opprørt med hennes sminke også.

Og Phaedra virket veldig opprørt over Apollos løgner.

Jeg var veldig opprørt og klaget til guiden.

Markus blir veldig opprørt over den ødelagte tunnelen.

Spiller veldig opprørt da jeg følte det er.

Jeg ble veldig opprørt av å følge saken.

Først ble jeg veldig opprørt og lei meg.

Jeg er veldig opprørt etter det som skjedde.

Ble veldig opprørt når jeg leste denne artikkelen.

Jeg blir helt alvorlig veldig opprørt av det.

Hvordan man bruger "meget ked, meget oprørt, meget oprevet" i en Dansk sætning

Nu skal jeg dog ikke drive whiskyforretninger, så jeg vil dog tilføje at jeg vil blive MEGET ked af det hvis IB'erne forsvandt.

Hun var meget oprørt og med det samme var min mands signatur spærret!!

Så da min far forklarede mig at han skulle være væk i meget lang tid, blev jeg meget ked af det.

Hun ville også blive meget oprørt, hvis jeg sagde noget andet end hende.

Hun husker særligt en episode for nyligt, hvor en chauffør fik besked på at ændre ruten undervejs. - Han var meget oprevet.

Du...vil ikke blive skuffede!Mere Få saftige Jeg er meget ked af at høre om Jocelyne og hendes seeing eye hund, der er forfærdelige.

Hvis menneskekloning skulle ske, ville jeg blive meget ked af det.

Så hvis du er meget ked af dine bryster, handler det måske i virkeligheden om nogle helt andre ting, og det skal du selvfølgelig arbejde med.

Du skal tydeligt fortælle, hvis du har akut eller akut forværret psykotisk angst, er meget oprørt eller har akutte selvmordstanker.

Begge nåede tilbage til depotet hvor en Schumacher meget oprørt begav sig til Coulthards garage.