Hvad Betyder TRAMPET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trampet
• tråkket
• stomping

Eksempler på brug af Trampet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sidste Blad trampet og revet.
Siste Leaf trampet og revet.

Trampet på alt, hvad der kom i vejen.
Trampet på alt som kom i veien.

Der var blevet trampet på beviserne.
Bevis var blitt tråkket på.

Selv da vi blev sparket… og trampet på.
Selv da vi ble sparket… og trampet på.

Men nogen har trampet rundt derude.
Men noen har trampet rundt der ute.

Det er skønt at blive trampet på.
Det er så deilig å bli tråkket på.

Hvor vi bliver trampet ihjel af heste?
Hvor vi blir trampet i hjel av hester?

Tre trampet ihjel af elefanter i Nepal.
Tre trampet i hjel av elefanter i Bangladesh.

Det er dig, der bliver trampet på.
Det er du som blir trampet på.

Daggfeldt blev trampet helt ned for to dage siden.
Daggfeldt ble trampet helt ned for to dager siden.

Du er grunden til, at min søster blev trampet ned.
Derfor ble søstera mi tråkket ned.

Juventus-fans blev trampet og klemt ihjel.
Juventus-fans ble trampet og klemt i hjel.

Jeg ved, hvordan det er at få sit hjerte trampet på.
Jeg vet vel hvordan det er å få hjertet sitt tråkket på.

Satte sig på hug og trampet igen(20-40 sekunder).
Satte seg på huk og tråkket igjen(20-40 sekunder).

Efter en periode med inaktivitet tidnød returnere jeg trampet.
Etter en periode med inaktivitet mangel på tid tilbake jeg stomping.

Den unge mand har trampet på mig.
Den unge mannen har tråkket på meg.

Masse proppet i Mina resulterede i hundredvis af mennesker blev trampet.
Masse proppet i Mina resulterte i hundrevis av mennesker ble trampet.

Der er nogen, der har trampet på den.
Det er noen som har trampet på den.

Hvis man går ned ad gaden døde og tæt på en halv snes nødvendigvis trampet.
Hvis en går nedover gaten døde og nær et dusin nødvendigvis tråkket.

Hundreder kan blive trampet ihjel.
Hundrevis kan bli trampet i hjel.

Tja, at jeg ikke var trampet på, efter min mening, de var vilde.
Vel, som jeg ikke var tråkket på, etter min mening, var de vill.

Folk løb mod udgangene og blev trampet ihjel.
Folk løp mot nødutgangen og ble trampet i hjel.

Mindst 35 mennesker blev trampet ihjel under nytårsfestligheder i Shanghai.
Personer ble trampet i hjel under nyttårsfeiringen i Shanghai.

Herefter bliver han sparket og trampet i hovedet.
Deretter ble han sparket og trampet på hodet.

Februar blev en skotsk turist trampet ihjel af en elefant i Thailand.
En britisk turist ble i februar trampet ihjel av en elefant i Thailand.

Hortense lod en bejlers lig grave op, efter han var blevet trampet ihjel.
Hortense gravde opp beileren etter at han ble trampet i hjel.

Steni-pladerne er blevet hoppet og trampet på, og det kan de holde til uden problemer.
Steni-platene har blitt hoppet og trampet på, og de tåler det, uten problem.

Et møde… Imens du holdt møde, blev Nina næsten trampet ihjel. Hvad?
En samtale… Mens du hadde en samtale ble Nina ble nesten trampet i hjel. Hva?

De var blevet stukket ned, kvalt, trampet eller tævet ihjel.
De var blitt knivstukket, kvalt, trampet eller klubbet i hjel.

Enhver udfordring til deres indre frihed vil blive accepteret og trampet på.
Enhver utfordring til deres indre frihet vil bli akseptert og trampet på.

Hvordan man bruger "trampet" i en Dansk sætning

Det, der er tilbage, er blevet spredt og trampet ned i jorden, så det er svært at finde.

Når elefanter slås, bliver græsset trampet ned.

Man hører jo alt for tit, om dem der bare bliver trampet ned s: Men jeg tror jeg vil prøver at sove igen.

Men her blev der hujet og trampet, når spejdere kom marcherende, og når der blev fløjtet, gav vi ledere et fløjt med i salen.

Han redder nemlig resolut en mus fra at blive trampet ihjel af en af de andre elefanter og får den ind i sit hjem i elefantkroppen.

På stedet kunne det ses, at en tyv have trampet græsset og buske ned foran et vindue, som stod åbent på bagsiden af bygningen.

Mine får må græsse, hvor I har trampet ned, og drikke, hvor I har trampet rundt.

Du har trampet rundt, siden jeg kom hjem,” sagde hun, og lød faktisk for en gangs skyld bekymret for sin søn.

Der er præmier til både virksomheden og medarbejderne, hvis der bliver trampet godt i pedalerne.

Men regeringen bliver trampet ihjel af gæs, hvis den skal forhandle med DF, LA og K hver eneste gang.

Hvordan man bruger "stomping, tråkket" i en Norsk sætning

Dette er Brian Robinsons tidligere stomping bakken.

Tempoverdensmester Tony Martin tråkket til femteplass.

Tråkket såle Gjennomslag barmark enkelte steder.

Festivaler blande gamle prakt med stomping brass band.

Her tråkket jeg over, sier han.

Det var tråkket sti hele turen.

Jeg har også blitt tråkket på.

Tråkket alt for hardt gluten-free products.

Stomping på laminat som en hussar med sporer!

Dette stomping bevegelse skaper en unaturlig gangart.