Hvad Betyder TRANSPARENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• transparens
• åpenhet
• gjennomsiktighet
• innsyn
• transparente
• åpenheten
• gjennomsiktigheten
• transparenthet

Eksempler på brug af Transparens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den anden er transparens.
Den tredje er transparens.

Transparens skaber effektivitet.
Transparens fører til effektivitet.

Der bør dog være transparens.
Det bør være transparens.

Transparens og udsigt til grønne gårdrum.
Transparens og utstikt til grønne gårdrom.

Hun vil have mere transparens.
Hun vil også ha mer innsyn.

Transparens er en del af vores virksomheds DNA.
Åpenhet er en del av vårt selskaps DNA.

Det er det.- Transparens.
Der har vi det.- Gjennomsiktighet.

Større transparens, mere kontrol og øget risiko.
Større transparens, mer kontroll og økt risiko.

Annoncører efterlyser transparens.
Annonsørene må etterspørre transparens.

Fuld transparens gennem hele attesteringsprocessen.
Full transparens gjennom hele attesteringsprosessen.

Det skaber igen manglende transparens.
Det skaper igjen manglende transparens.

Det handler om transparens, nødvendighedsprincippet og sikkerhed.
Det handler om åpenhet, nødvendighetsprinsippet og sikkerhet.

Kontorbygning med frirum og transparens.
Kontorbygning med frirom og transparens.

Maksimal transparens og pålidelighed gennem hele bunkerbrændstofprocessen.
Maksimal åpenhet og pålitelighet under bunkeroljeprosessen.

Du skal sikre en høj grad af transparens.
De bør sørge for en høy grad av åpenhet.

At vi forventer klarhed og transparens fra vores partnere og allierede.
Vi forventer klarhet og åpenhet fra våre partnere og allierte.

Effektiv registrering af tid og øget transparens.
Effektiv registrering av tid og økt transparens.

Gensidig respekt, dialog og transparens er grundlaget for vores relationer.
Gjensidig respekt, dialog og åpenhet er grunnlaget for våre relasjoner.

En kontorbygning ved London med frirum og transparens.
En kontorbygning i London med god plass og transparens.

Scholten& Baijings har skabt optisk transparens ved hjælp af farveovergange.
Scholten & Baijings har skapt optisk gjennomsiktighet ved hjelp av fargeoverganger.

Vi vil have strammere regler, flere inspektioner… øget transparens.
Vi ønsker strengere regler, flere inspeksjoner og økt åpenhet.

Alsidigt materiale med høj transparens og jævn overflade.
Allsidig materiale med høy transparens og jevn overflate.

At overholde forpligtelser relateret til antikorruption og transparens.
Å overholde forpliktelser i forbindelse med korrupsjon og åpenhet.

Farverne er lysægte, har høj transparens og er dybe og klare.
Fargene er lysekte, meget transparente, og er dype og klare.

Nøglen til en fair lønstruktur er standardisering og transparens.
Grunnlagene for en rettferdig lønnsstruktur er enhetlighet og transparens.

Hun fik mig til at love transparens, teamwork.
Jeg lovte henne. Gjennomsiktighet, lagarbeid.

En plan med 3 trædesten: Målrettet salg, Risikominimering og transparens.
Det ble satt opp en plan med tre hovedområder: målrettet salg, risikominimering og transparens.

Nøgleordene er Hastighed, Kvalitet, Indsigt, Transparens og Procesunderstøttelse.
Stikkordene er hastighet, kvalitet, innsikt, transparens og prosess-støtte.

Vigtige fordele ved Liquiline Control-styresystemet er dets brugervenlighed og transparens.
De viktigste fordelene ved Liquiline Control er brukervennligheten og gjennomsiktigheten.

For at muliggøre øget transparens, åbenhed og effektivitet på udlejningsmarkedet.
For å muliggjøre økt transparens, åpenhet og effektivitet på byggeprosjektmarkedet.

Hvordan man bruger "transparens" i en Dansk sætning

Vi specialiserer os i sales excellence og digital transformation, hvilket støtter vores kunder i at optimere salgsprocesser og best practices til digitaliserede, automatiserede strømlinede processer, transparens og effektivitet.

Med digitalisering af forsyningskæden er det muligt at integrere eksisterende systemer mellem virksomheden og dens samarbejdspartnere og dermed skabe transparens – og bedre samarbejde.

Projektleder, Coach & Ledelseskonsulent - Integritet, Transparens og Oprigtighed.

Dermed er der fuld transparens af chokoladebønnens vej til dig.

Den ene lækage efter den anden viser med al tydelighed, at der er brug for meget mere transparens.

Overalt i byggeriet oplever man en luftig atmosfære med stor åbenhed og transparens.

Vi prioriterer transparens i vores aftaler, så der er enighed og tydelighed igennem hele samarbejdet.

Det vil give problemer for fx privatansatte, der selvfølgelig ikke af virksomhedshensyn kan efterleve et krav om open access eller transparens.

Interne guidelines for telefoni Transparens er et nøgleord for Microsoft Lync.

De forskellige lag i facaden skaber et spil af lys, skygge og transparens og vil konstant skifte udtryk alt efter årstid og tid på dagen.

Hvordan man bruger "åpenhet, gjennomsiktighet, innsyn" i en Norsk sætning

innenriks Digitaliseringsdirektoratet eInnsyn offentlighet åpenhet Difi

Gjennomsiktighet med hensyn til egenkapitalinstrumenter 2-1.

SCHOMBURG sin gjennomsiktighet gir relevant sertifisert informasjon.

Større åpenhet hadde tjent rådmannens sak.

Ingen (ignorer gjennomsiktighet) Ignorerer gjennomsiktighet for oppslaget.

Absolutt gjennomsiktighet i flytende gulv, ingen sømmer.

Godt sjermet mot innsyn fra gjenboere.

Unge ønsker mindre åpenhet enn eldre.

Lekker stue uten innsyn fra naboer.

Flott åpenhet fra Think sin side.