Hvad Betyder GENNEMSKUELIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• åpenhet
• transparens
• gjennomsiktighet
• oversikt

Eksempler på brug af Gennemskuelighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

WLTP: Større gennemskuelighed.
WLTP: Større åpenhet.

Gennemskuelighed får en slået ihjel.
Gjennomsiktighet får deg drept.

Vi tror på gennemskuelighed.
Vi tror på gjennomsiktighet.

Gennemskuelighed er et fundamentalt princip for NaTrue- som det også er for os.
Åpenhet er et fundamentalt prinsipp for NaTrue- som det er for oss.

Diskretion og gennemskuelighed.
Diskresjon og gjennomsiktighet.

Denne gennemskuelighed kan afværge korruption og mindske faren for, at der opstår konflikter.
Denne gjennomsiktigheten kan forhindre korrupsjon, og minske faren for at konflikter oppstår.

Vi lægger stor vægt på gennemskuelighed.
Vi legger stor vekt på transparens.

Hvorfor er gennemskuelighed så vigtigt?
Hvorfor er transparens så viktig?

Du og dit fandens korstog for gennemskuelighed.
Du og korstoget ditt for åpenhet.

I begge tilfælde er gennemskuelighed det centrale element under sådanne omstændigheder.
I begge tilfeller er åpenhet et nøkkelelement i slike tilfeller.

Alt, jeg har set, er klarhed og gennemskuelighed.
De har ikke vist annet enn tydelighet og åpenhet.

Før internettet bragte gennemskuelighed for SMS og hurtig lån markedet var priserne højere.
Før internett brakt åpenhet for tekst og raske lån markedsprisene var høyere.

Begge har et højt sikkerhedsniveau og gennemskuelighed.
Begge har høye nivåer når det kommer til sikkerhet og gjennomsiktighet.

Vi byder denne gennemskuelighed velkommen.
Vi ønsker denne gjennomsiktigheten velkommen.

Vi tager vores mange ansvar meget alvorligt og er engageret i bedste praksisniveauer angående gennemskuelighed, ansvarlighed og ledelse.
Vi tar dette ansvaret svært alvorlig og forplikter oss til beste praksis for åpenhet, ansvarlighet og styresett.

Større tillid og gennemskuelighed i forsyningskæden.
Større tillit og åpenhet i forsyningskjeden.

Med Microsoft Teams kan undervisere nemt og hurtigt gå fra at føre samtaler til at skabe indhold med kontekst, kontinuitet og gennemskuelighed.
Bruker grupper, kan ansatte flytte raskt og enkelt fra samtaler til oppretting av innhold med kontekst, continuity og gjennomsiktighet.

Tyve spørgsmål? Gennemskuelighed, Maine?
Åpenhet, Maine.-Herregud, tjue spørsmål?

Som en del af vores gennemskuelighed i forbindelse med vores CO2-udslip aflægger vi en årlig rapport til organisationenCarbon Disclosure Project.
Som en del av vår transparens i forbindelse med vårt CO2 utslipp, rapporterer vi årlig til organisasjonen Carbon Disclosure Project.

Forstå sammenhængen mellem gennemskuelighed og kundedata.
Forstå forbindelsen mellom åpenhet og kundedata.

Weleda demonstrerer, at gennemskuelighed og ærlig kommunikation danner grundlaget for et trofast og effektivt samarbejde.
Weleda demonstrerer at åpenhet og ærlig kommunikasjon danner grunnlaget for et trofast og effektivt samarbeid.

Vi skal fremme integritet, fremme gennemskuelighed og ansvarlighed.
Vi skal fremme åpenhet og ansvarlighet.

Der er stor gennemskuelighed i systemet, og medarbejderen kan til enhver tid få vist og redigere de stemplinger han/hun har foretaget mens pc'en var offline.
Det er stor gjennomsiktighet i systemet og medarbeiderne kan til enhver tid se og redigere de stemplinger som de har gjort mens pc-en var offline.

Reducere social ulighed ved at tillade mere gennemskuelighed på alle områder.
Redusere sosial ulikhet ved å gi mer åpenhet på alle områder.

For at skabe klarhed og størst mulig gennemskuelighed vil smart aktivt følge faserne i introduktionen af WLTP og informere forhandlere og kunder målrettet.
For å sikre klarhet og størst mulig åpenhet, vil smart aktivt følge med på innføringen av WLTP og forsyne forhandlere og kunder med målrettet informasjon.

Vores tredje udbyder derimod, falder på service, gennemskuelighed og pålidelighed.
Vår tredje leverandør, feiler dog på tjeneste, gjennomsiktighet og pålitelighet.

Hovedformålet er at skabe større gennemskuelighed omkring, hvilke oplysninger der lagres om personer og desuden give alle mulighed for at få disse oplysninger slettet.
Hovedhensikten er å skape større åpenhet rundt hvilke opplysninger som lagres om hver enkelt, og i tillegg gi alle en mulighet til å få disse opplysningene slettet.

Vertikal integration handler om at opnå kontrol over og gennemskuelighed i hele den interne produktionsproces.
Vertikal integrasjon handler om å få kontroll og oversikt over hele den interne produksjonsprosessen.

Vi værdsætter gennemskuelighed i videnskabelig forskning, og vi vil ikke forsøge at påvirke resultatet af nogen forskning eller rapporter udarbejdet af kliniske projektledere eller andre forskere på en upassende måde.
Vi verdsetter åpenhet i vitenskapelig forskning og vil ikke prøve å feilaktig påvirke resultatene av forskning eller rapporter utarbeidet av kliniske utprøvere eller andre forskere.

Det øger IT-indkøbernes forventninger til både gennemskuelighed og enkelhed i den internationale IT-infrastruktur.
Det øker IT-innkjøpernes forventninger til både transparens og enkelhet i den internasjonale IT-infrastruktur.

Hvordan man bruger "gennemskuelighed" i en Dansk sætning

Partiet kræver større gennemskuelighed i forvaltning og politik, herunder om embedsmændenes og lobbyisternes arbejde, og om alle offentlige institutioners arbejde, fx Nationalbanken.

Una virker meget klog, og hun løser sine opgaver med overblik og gennemskuelighed.

Enkelhed og "klassiske" værdipapirer Lønmodtagernes Dyrtidsmidlers overordnede strategi med fokus på enkelhed og gennemskuelighed gælder også for de internt forvaltede puljer.

Værdigrundlaget bygger på ærlighed, loyalitet, gennemskuelighed og kundeengagement, og vores mål er altid at dække kundens reelle behov til den bedst mulige pris.

Zaplo ønsker nemlig at tilbyde lån med en kortere bindingsperiode, en større fleksibilitet og gennemskuelighed.

Både arbejdet med at udarbejde beretningen og den gennemskuelighed, det giver for bestyrelsens daglige arbejde har været yderst frugtbare.

Den skal skabe synlighed og gennemskuelighed omkring institutionens mål og resultater.

Hvordan man bruger "åpenhet, gjennomsiktighet, transparens" i en Norsk sætning

Sjekker med intim åpenhet Ring oss!

Høyeste sikkerhetsstandarder og god gjennomsiktighet ved fakturering.

Transparens bør returnere etter 4-6 dager.

Med åpenhet blir det mindre skam.

Første etasje får stor transparens og åpenhet.

Mark Hvordan balansere gjennomsiktighet med faglig frihet?

Dette var det full åpenhet omkring.

Full gjennomsiktighet og sektorvis rapportering under Paris-avtalen.

Hun arbeider med lys, transparens og tekstiler.

Top-down åpenhet vil bli enda viktigere.