Eksempler på brug af Trawlere på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Garnfiskere og trawlere i samme båd?
Sjarkfiskere og trålredere i samme båt?Trawlere forsvandt med 400 krabbetejner.
Der bygges ingen trawlere, der sælges ingen byggegrunde.
Ingen trålere blir bygd, ingen tomter blir solgt.Trawlere forsvandt med 400 krabbetejner.
Neste artikkelTrålere forsvant med 400 krabbeteiner.Fiskeflåden har flere trawlere og mange små linefartøjer.
Fiskeflåten har flere trålere og mange små linjefartøy.Trawlere forsvandt med 400 krabbetejner.
Forrige artikkelTrålere forsvant med 400 krabbeteiner.Vi har lige fået melding om, at tre trawlere er forlist.
Vi har nettopp fått rapport om tre fisketrålere som har sunket.Vores trawlere ligger stille, mens olieselskaberne råber på supplyskibe.
Trålerne ligger ved kai mens olje- selskapene skriker etter supplyskip.Mest vagtskibe og væbnede trawlere, men også store krigsskibe.
Mest vaktskip og væpnede trålere, men også noen store krigsskip.Trawlere har tidligere fået både stenalderredskaber og mammuttænder i deres garn.
Trålere har tidligere fått med seg både steinalderredskaper og tenner fra mammut.Havnen i Kirkenes med russiske trawlere og bedriften A/S Sydvaranger.
Havna i Kirkenes med russiske trålere og anlegget til AS Sydvaranger.Myre er også hjemhavn for en fiskeflåde bestående af kuttere og trawlere.
Myre er også hjemhavn for en fiskeflåte bestående av alt fra sjarker og opp til store trålere.Havnen i Kirkenes med russiske trawlere og anlægget til AS Sydvaranger.
Havna i Kirkenes med russiske trålere og anlegget til AS Sydvaranger.Bryggefisk tilbyder kun fisk af højeste kvalitet fra kystfiskerflåden og ikke fra trawlere.
Bryggefisk tilbyr kun fisk av høyeste kvalitet fra kystfiskerflåten og ikke fra trålere.Udenlandske trawlere burde heller ikke få lov til at besøge norske havne.[222].
Utenlandske trålskip burde heller ikke få lov til å bunkre i norske havner.[221].Og jeg vil beholde noget jord til at ombygge to trawlere til supplyskibe.
Jeg vil bruke en del av tomta gratis til å bygge om to trålere til supplyskip.Til rederiet hørte flere trawlere, som havde det til fælles at navnene sluttede på«borg».
Til rederiet hørte flere trålere, som hadde det til felles at navnene sluttet med«borg».Vi arbejder også på mangeforskellige bådstyper eks. både, der fisker industrifisk, trawlere osv.
Vi jobber med mange forskjellige typer fartøy,for eksempel fartøy for industri fisking, trålere osv.Maj blev otte færøske slupper og to britiske trawlere på bankerne sænkede af tyske ubåde.
Mai ble åtte færøyske slupper og to britiske trålere på bankene senket av tyske ubåter.Foruden fem destroyere ogen krydser blev fragtskibene også fulgt af en minelægger og to bevæbnede trawlere.
I tillegg til fem destroyere ogen krysser ble lasteskipene også fulgt av en minelegger og to bevæpnede trålere.Russiske og cubanske trawlere, utvivlsomt overvågningsfartøjer, har opholdt sig i området.
Russiske og kubanske trålere, utvilsomt overvåkningsfartøyer, har sirkulert rundt området.Specielt på grund af stort beskatningstryk fra udenlandske trawlere i Barentshavet var presset stort.
Spesielt på grunn av stort beskatningstrykk fra utenlandske trålere i Barentshavet var presset stort.MINSA består af mere end 700 fiskefartøjer- fra små kystnære håndlinebåde til store oceangående pelagiske trawlere.
MINSA-gruppen består av over 700 fiskebåter, alt fra små kystfartøy til store havgående pelagiske trålere.Om morgenen den 23. maj blev otte færøske slupper og to britiske trawlere på bankerne sænkede af tyske ubåde.
Om morgenen den 23. mai ble åtte færøyske slupper og to britiske trålere på bankene senket av tyske ubåter.Sejlskibene, der blev brugt til fiskeri i det 19. århundrede,fangede flere fisk end moderne, højteknologiske trawlere.
Seilskøytene som man fisket fra på 1800-tallet,tok opp mer fisk enn dagens moderne og høyteknologiske trålere.Fiskerilicenser sælges til udenlandske trawlere, men ulovligt fiskeri er udbredt på grund dårlig overvågning.
Fiskelisenser selges til utenlandske trålere, men utbredt ulovlig fiske på grunn av dårlig overvåkning er et problem.Med industrialiseringen af fiskeriet i 1800- og1900-tallet blev Hvalbiarfjørður en vigtig havn for trawlere.
Med industrialiseringen av fiskeriet på 1800- og1900-tallet ble Hvalbiarfjørður som en naturlig havn for trålere viktigere.Islandske fiskere var blandt dem, som satsede på trawlere og evnede derved at forøge klipfiskproduktionen tredobbelt.
Islandske fiskere var blant dem som satset på trålere og greide derved å øke klippfiskproduksjonen tredobbelt.Dermed frygtede nordlandsfiskerne en fremtid, hvor de mistede deres frihed ogville blive"lønslaver" på store trawlere og fabriksskibe.
Dermed fryktet nordlandsfiskerne en fremtid der de mistet sin frihet og ville bli«lønnsslaver»på store trålere og fabrikkskip.Desuden sørger vi for transitlandinger for udenlandske trawlere med losning til kølebiler, der bringer fisken videre ud i Europa.
I tillegg leverer vi transittlandinger for utenlandske trålere med lossing for kjølte biler som fører fisken lenger ut i Europa.
