Hvad Betyder TRILLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trille
• rulle
• tvinne

Eksempler på brug af Trille på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad den bare trille.
Bare la den rulle!

Må jeg trille en tur med ham?
Kan jeg trille en tur med ham?

Tror du, vi kan trille?
Tror du vi kan rulle?

I skal trille rundt i sømtønden.
Dere skal rulle rundt i spikertønna.

Skulle jeg sidde her og trille tommelfingre?
Skulle jeg sitte her og tvinne tomler?

Trille barnet på forskellige underlag.
Trille barnet på ulike underlag.

Vi kan ikke bare trille tommelfingre.
Vi kan ikke bare tvinne tommelfingre.

Trille fra mave til ryg og omvendt.
Rulle fra mage til rygg, og omvendt.

Hvor længe vil du trille tommelfingre?
Hvor lenge skal du tvinne tommeltotter?

Lad os trille tommelfingre mens byen brænder.
La oss tvinne tomler mens byen brenner.

Det har fungeret godt at løbe med Trille Jogger.
Å løpe med Trille Jogger har fungert bra.

Lad hjulene trille og gør dåserne vilde.
La hjulene trille og hold dåsene ville.

Trille med nogle små hjul og en metalkugle.
Trille med noen små hjul eller en metallkule.

Løbe gennem engene, spille bold, trille omkring.
Kjøre over jorder, leke sisten, rulle rundt.

Når du kan trille en kugle af det, så er det klart.
Kan du rulle en kule da, er det ferdig.

Uden en høne er der ikke noget æg, der kan trille.
Uten ei høne er det ikke noe egg som kan trille.

Vi kunne måske trille onkel Hank gennem bilvasken.
Kanskje vi kan trille onkel Hank gjennom vasken.

Hun kunne mærke en varm tåre trille ned af kinden.
Hun kjente en varm tåre trille nedover kinnet sitt.

Vi kan ikke trille tommelfingre, mens du leger Sherlock Holmes.
Vi kan ikke tvinne tommeltotter mens du leker Sherlock Holmes.

Skal jeg bare sidde i lighuset og trille tommelfingre?
Skal jeg sitte i likhuset og tvinne tommeltotter?

Trille Viper 4S er en god allroundvogn med gode basisfunktioner.
Trille Viper 4S er en god all-round-vogn med gode basisfunksjoner.

Du får ikke et job ved at sidde og trille tommelfingre.
Du finner ikke jobb ved å sitte og tvinne tomler.

Store fugle har længe været kendt for al deres interessante opførsel og frække trille.
Store fugler har lenge vært kjent for all sin interessante oppførsel og stygg trill.

Godt, så… hvordan samler vi Lille Trille sammen igen?
Ok, så… hvordan setter vi Lille Trille sammen igjen?

Den største ø, Store Trille, er næsten som en urskov og byder på et fugletårn og udsigt over Vælddam.
Den største øya, Store Trille, er nesten som en urskog og har et fugletårn og utsikt over Vælddam.

Den prøver store og små stykker, men den kan ikke trille med dem.
Den prøver store og små biter, men kan ikke trille med dem.

Det nytter ikke at sidde og trille tommelfingre længere.
Det nytter ikke å bare sitte inne og tvinne tommeltotter.

Måske er I endda heldige at se Carlsbergs gammeldags hestevogn trille forbi.
De heldige ser også Carlsbergs gammeldagse hestevogn rulle forbi.

Det er derfor, han kan trille tomler og give os champagne.
Derfor kan han tvinne tomler og overøse oss med sjampagne.

Men derfor behøver man jo ikke at sidde derhjemme og trille tommelfingre.
For man skal jo ikke sitte hjemme og tvinne tommeltotter.

Hvordan man bruger "trille" i en Dansk sætning

Om vi skulle trille rundt eller bare køre speedway.

Du kan undersøge, om denne hældning er korrekt ved at benytte en bold eller noget andet, der kan trille.

Barnet vil trille og møve sig for at nå derhen.

Et syvmileskridt inden for transport Tøndens buttede form gjorde den ikke kun stærk, men gjorde det også muligt at trille den.

Chancen blev skabt af et flot løb af Frenkie de Jong og Suárez, som hoppede over kuglen og lod den trille videre til Griezmann ind i feltet.

Passer ikke til Babyjogger City Elite dans i hillerød Trille Jogger Grå - m.

Tårnene begyndte langsomt at trille ned af kinderne på mig.

Jeg begravede mit hoved i mine hænder, og lod tårene trille ned af mine kinder.

Jeg har nogen gange brugt koblingen til at forhindre bilen i at trille baglæns, når jeg holder for rødt på en skråning.

Sandbunkers skal være indrettet således, at en trillende bold normalt vil trille ned i bunden af bunkeren, hvor sandet er jævn fordelt.

Hvordan man bruger "rulle" i en Norsk sætning

Søknad utføres med rulle eller pensel.

Fra den røde delen rulle ballen.

Deretter vil 100 gratisspinn rulle inn!

Vil flere hoder rulle IKT-direktøren måtte.

Pensel eller kost, rulle eller sprayboks.

Det var full rulle hele natta.

Disse bambus blinds ikke rulle opp.

Rulle siden free porno filmer dette.

Kjenner mere rulle bevegelser, spesielt hodet.

Bølgene ville alltid rulle innover stranden.