Hvad Betyder VIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vikle
• pakke
• bæresjal
• tvinne
• surre

Eksempler på brug af Vikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal vikle den om.
Vi må legge den rundt.

Vikle og/eller bæresele.
Bæresjal og/eller bæresele.

De kan også vikle snore om halsen.
De kan også vikle snorer rundt halsen sin.

Find… et gardin eller et lagen eller noget, jeg kan vikle om hende.
Finn en gardin eller et laken eller noe annet jeg kan pakke henne inn i.

De kan vikle sig ind i den.
De kan vikle seg inn i den.

Der er en foldelinie på tværs, vikle hjørnerne inde.
Det er en foldelinje over, vikle hjørnene innvendig.

Jeg kan vikle det om sprutten.
Jeg kan pakke det rundt spriten.

Dette hønet fra Horze er ikke bredt nok til at jeg kan vikle rundt om spand.
Dette hønettet fra Horze er ikke bredt nok til at jeg kan vikle rundt bøtta.

De kan også vikle snore omkring halsen.
De kan også vikle snoren rundt halsen.

Vi anbringer en affarvende blanding på en streng med en flad børste og vikle folien.
Vi bruker en defarende blanding på en streng med en flat børste og vikle folien.

Vil du have, jeg skal vikle det her om hovedet?
Vil du jeg skal legge den over hodet?

Com, at strækviklen”er nem at håndtere og vikle, hvilket gør det nemt at bære rundt på sit barn”.
Com forklarer at bæresjalet«er enkelt å håndtere og vikle, noe som gjør det lett å bære rundt på barnet sitt».

Derefter fjernes bouillon fra varmen, vikle og insistere 2 timer på et mørkt sted;
Fjern deretter buljongen fra varmen, pakk den og insister 2 timer på et mørkt sted;

Det at kunne vikle ham ind og stramme‘hætten' ind så den omsluttede hans hovede var lige hvad han havde brug for!
Det at vi kunne pakke ham inn og stramme hetten slik at den omsluttet hodet hans, var akkurat det han trengte!

For at udføre denne velkendte manøvre skal du sidde og vikle dine arme rundt om barnet.
For å utføre denne kjente manøveren må du sette deg ned og vikle armene rundt barnet.

Snore kan vikle sig rundt om et barns hals.
Snorene kan tvinne seg rundt et barns hals.

Hvis man synes det er hårdt for albueleddet, så kan man vikle et håndklæde rundt om stangen.
Hvis man synes øvelsen er hard for albueleddet kan man vikle et håndkle rundt stangen.

Udfold og vikle de fire hjørner til midten.
Fold ut og vikle de fire hjørnene til midten.

Pas på at snoren til sutten ikke er så lang, at den kan vikle sig rundt om halsen på barnet.
Pass på at festet til smokken ikke er så langt at det kan tvinne seg rundt halsen på barnet.

Vi skal vikle ham ind i noget, der ikke lækker.
Vi må pakke ham inn i noe som ikke lekker.

Har man ikke en hjælper, der kan holde snoren, kan man vikle snoren rundt om en stak klinker.
Har man ikke en hjelper som kan holde snoren, kan man vikle snoren rundt en stabel med flis.

Undgå vat, som kan vikle sig rundt om de små ben og standse blodcirkulationen.
Unngå bomull da dette kan surre seg rundt de små beina og hindre blodsirkulasjonen.

Hvis ikke, kan du gøre et håndklæde eller et stykke tøj vådt og vikle det omkring hundens bug og bryst.
Om ikke kan du væte ut et håndkle eller et plagg og legge det mot hundens buk og bryst.

Crepe papir kan vikle den smalle metalplade.
Den kreppapir kan vikle den smale metallplate.

En anden metode- presset hytteost, indpakket i en tyk klud, vikle halsen og lade dem stå om natten.
En annen metode- presset hytteost, pakket inn i en tykk klut, vikle nakken og la dem være over natten.

Disse frivillige muskler vikle skaftet af penis rundt, giver det den krævede tykkelse.
Disse frivillig muskler vikle akslingen av penis rundt, gir den nødvendige tykkelsen.

Når angina er mest praktisk at bruge pincet med knyttet til den med en vatpind, kan du blot vikle vat på blyanten og gøre smøring af munden og mandler.
I angina er det mest hensiktsmessig å bruke pincett med en bomullspinne festet til den, du kan bare pakke bomull på en blyant og smøre munnen og mandlene.

Børn kan under leg vikle sig ind i emballagemateriale(f. eks. folier) eller trække det over hovedet og blive kvalt.
Under lek kan barn vikle seg inn i forpakningsmateriale(f. eks. folie) eller trekke den over hodet og kveles.

Et langt rør papir limet til bunden af beholderen og vikle det rundt om det, du skal flette hovedrørene.
Et langt rør med papir limt til bunnen av beholderen, og vikle det rundt det, du må flette hovedrørene.

Du kan også vikle ledningen om allerede eksisterende interiør i boligen og på den måde skabe din helt egen lampe.
Du kan også vikle ledningen om allerede eksisterende interiør i boligen og på den måten skape din helt egen lampe.

Hvordan man bruger "vikle" i en Dansk sætning

Biogas-projektet på Samsø er et vildskud, som Samsø hurtigst muligt bør vikle sig ud af, skriver Torben Smith Sørensen, i en kronik, som OrganicToday.dk bragte forleden.

Det kan man fx gøre ved at affedte den, og herefter vikle gaffatape omkring, indtil alt det blanke er dækket.

En af os mener, at koden stadig vil opføre sig 'pænt', når ombrydningen opstår, fordi subtraktionsoperationen også vil vikle.

Babyer er selvfølgelig velkomne og kan enten danse med i en slynge/vikle eller ligge og kigge på.

Connie lader sig ikke vikle ind i de småkonflikter, der kører i klassen.

Derfor vil tiden vikle rundt til nul, hvis systemet køres kontinuerligt i 49,7 dage.

For at skabe et æterisk look, vikle puf i lag af ren og skær stof eller netting.

Jeg startede egentlig med at ønske at have hende tæt på, vikle, samsove, (langtids)amme og er i det hele taget meget inspireret af ifavn.

Man kan godt komme til at vikle den en lille smule, hvilket på en længere afstand, kan have stor betydning.

Livet er indviklet – og det vil vi gerne vikle ud, altså udvikle og lære dig at tænke SuperSimpelt.

Hvordan man bruger "pakke, bæresjal" i en Norsk sætning

Pakke med klistremer fra Tim Holtz.

Stoooor pakke med metall fra korthobby.

Uten pakke blir prisen 300 kroner.

Baby K'tan bæresjal er fri for azofargestoffer.

Veil butikkpris per pakke kr. 198,-.

Hvor jeg får kjøpt pakke esker?

Fullfør din siste pakke med piller.

Kjøp heller en ergonomisk bæresele, bæresjal el.l.

Vår ende pakke for laminert glass.

Kan sendes som pakke mot bet.