Hvad Betyder TROENS LYDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• troens lydighet

Eksempler på brug af Troens lydighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er troens lydighed.
Det er troens lydighet.

Alt vi behøver at gøre er at leve i troens lydighed.
Alt vi må gjøre er å leve i lydighet mot troen.

Eksempler på troens lydighed-“På dit ord”.
Eksempler på troens lydighet-«På ditt ord».

Det er dette vort bibelvers kalder for”troens lydighed.”.
Det er dette vårt bibelvers kaller for"troens lydighet".

Kun troens lydighed er af sand og varig værdi.
Kun troens lydighet er av sann og varig verdi.

Paulus taler om”troens lydighed”.
Derfor skriver Paulus om troens lydighet.

Ved troens lydighed får man evigt liv i dette ene lillebitte nu!
Ved troens lydighet får man evig liv i dette ene bitte lille nå!

Frelse og helliggørelseHvad siger bibelen? Troens lydighed.
Frelse og helligjørelseHva sier Bibelen? Troens lydighet.

Denne ånd har bortforklaret troens lydighed, og derved hele evangeliet.
Denne ånd har bortforklart troens lydighet, og derved hele evangeliet.

I grundteksten står der:”Apostelembede til troens lydighed.”.
I grunnteksten står det:"apostelembete til troens lydighet".

Uden troens lydighed sker ingen vækst- ingen fremgang og ingen frugt.
Uten troens lydighet skjer ingen vekst- ingen fremgang og ingen frukter….

Han afslutter også det samme brev med at tale om«troens lydighed».
Han avslutter også det samme brevet med å tale om«troens lydighet».

Uden troens lydighed sker der ingen vækst- ingen fremgang og ingen frugter….
Uten troens lydighet skjer ingen vekst- ingen fremgang og ingen frukter….

Så fik de«apostelembede for at virke troens lydighed blandt hedningefolkene».
Så fikk de«apostelembete for å virke troens lydighet blant hedningefolkene».

Hvor apostelen siger at han har fået apostelembedet for at virke troens lydighed.
Der apostelen sier han har fått apostelembetet for å virke troens lydighet.

Nej, denne troens lydighed, siger Rosenius,«er hjertets annammelse af evangeliet».
Nei, denne troens lydighet, sier Rosenius,«er hjertets annammelse av evangeliet».

Læs mere på vore emnesider om tro og troens lydighed, eller læs følgende artikler.
Les mer på våre emnesider om tro og troens lydighet, eller les følgende artikler.

Ved troens lydighed kan jeg bruge hver eneste lille mulighed til at holde Guds bud.
Ved troens lydighet kan jeg bruke hver eneste liten mulighet til å holde Guds bud.

Det stemmer også godt overens med vers 5, hvor apostelen siger at han har fået apostelembedet for at virke troens lydighed.
Der apostelen sier han har fått apostelembetet for å virke troens lydighet.

Men vi har lang og god erfaring om, at netop forkyndelsen af troens lydighed engagerer unge discipelsjæle.
Men vi har lang og god erfaring for at nettopp forkynnelsen av troens lydighet begeistrer unge disippelsjeler.

Troens lydighed beviser, at Kristus har magt til at forvandle menneskers liv og styrker derved det kristne vidnesbyrd.
Troens lydighet demonstrerer Kristi kraft til å omdanne liv og slik styrker den det kristne vitnesbyrd.

Læs mere om aktiv kristendom- at leve ordet- på vor emneside om troens lydighed, eller i denne udvalgte artikel.
Les mer om aktiv kristendom- å leve Ordet- på vår emneside om troens lydighet, eller i disse utvalgte artikler.

Troens lydighed beviser, at Kristus har magt til at forvandle menneskers liv og styrker derved det kristne vidnesbyrd.
Troens lydighet beviser at Kristus har makt til å forvandle menneskers liv, og styrker på den måten det kristne vitnesbyrdet.

Ved ham har vi fået nåde og apostelembede for at virke troens lydighed blandt alle hedningefolkene, til ære for hans navn.
Ved ham har vi fått nåde og apostelembete for å virke troens lydighet blant alle hedningefolkene, til ære for hans navn.

Han vil straks styrke viljen til det gode og give en større fylde af tro, så det bliver mere og mere enkelt at vælge vejen i troens lydighed.
Han vil straks styrke viljen til det gode og gi en større fylde av tro så det blir stadig enklere å velge veien i troens lydighet.

Videre siger apostelen at af Kristus havde han fået nåde og apostelembede for at virke troens lydighed blandt alle hedningefolkene til hans navns ære.
Videre sier apostelen at av Kristus hadde han fått nåde og apostelembete for å virke troens lydighet blant alle hedningefolkene til hans navns ære.

Deres opgave var at vinde menneskenes hjerter fuldt og helt for Kristus til troens lydighed ved selv at være gode forbilleder i tale, i færd, i kærlighed og renhed.
Deres oppgave var å vinne menneskenes hjerter fullt og helt for Kristus til troens lydighet ved selv å være gode forbilder i tale, i ferd, i kjærlighet og renhet.

Så vigtigt er dette, at Paulus siger, at det var derfor han fik nåde og apostelembede for at virke troens lydighed blandt hedningerne(Romerbrevet 1,5).
Så viktig er dette at Paulus sier at det var derfor han fikk nåde og apostelembete for å virke troens lydighet blant hedningene.

Sammenholder vi dette med andre steder hvor samme talemåde forekommer, vil vi se at udtrykket”troens lydighed” ikke taler om lydigheden til hele Guds ord, som er troens frugt, men om selve den lydighed at man tror.
Sammenholder vi dette med andre steder hvor samme talemåte forekommer, vil vi se at uttrykket«troens lydighet» ikke taler om lydigheten til alt Guds ord, som er troens frukt, men om selve den lydigheten at en tror.

I Rom 1:5 taler Paulus om Kristus, og fortsætter:«Ved ham har vi fået nåde og apostelembede for at virke troens lydighed blandt alle hedningefolkene, til ære for hans navn».
I Rom 1:5 taler Paulus om Kristus, og fortsetter:«Ved ham har vi fått nåde og apostelembete for å virke troens lydighet blant alle hedningefolkene, til ære for hans navn».

Hvordan man bruger "troens lydighed" i en Dansk sætning

Der gives Tilfælde, hvori man maa tage Fornuften fangen under Troens Lydighed.

Paulus skrev at formålet med hans tjeneste var at etablere "troens lydighed" (Rom 1,5, 16,26).

Du er måske interesseret i at læse mere på vor temaside om troens lydighed, eller i artiklerne herunder.

Paulus kalder det troens lydighed (Romerbrevet 1:5).

Det var en Mand, hvis Nidkjærhed, som før i Frankrig, saaledes nu i England opvakte Mange til Troens Lydighed.

Forsker i kultur og idéhistoriske temaer, og har blandt andet forfattet bogen Fornuften under troens lydighed.

Det er på den baggrund, Det Nye Testamente i andre sammenhænge taler om ”troens lydighed”.

Hvordan man bruger "troens lydighet" i en Norsk sætning

Det er altså ved å høre evangeliet forkynt at troens lydighet virkes i deg.

Troens lydighet er nok bare en side ved dette.

Troens lydighet fikk prege denne patriarken.

Forkynnelsen av troens lydighet begeistrer faktisk unge disipler.

Det er en troens lydighet virksom ved kjærlighet (Rom.1,5; 16,26; Gal.5,6).

Troens lydighet «for hans navns skyld».

Hvorfor troens lydighet er avgjørende I Guds rike kommer alt an på lydighet.

Troens lydighet er nettopp troens lydighet og samtidig lydighetens tro.

Vi er kalt til å vandre i troens lydighet og stride troens gode strid.

Troens lydighet – hva vil det si?