Hvad Betyder TRUENDE ADFÆRD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• truende atferd
• truende oppførsel
• truende adferd

Eksempler på brug af Truende adfærd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Truende adfærd.
Truende opptreden.

Har en truende adfærd.
Har opplevd truende oppførsel.

Jeg accepterer aldrig vold eller truende adfærd.
Jeg har aldri oppfordret til trusler eller aggressiv oppførsel.

Det er truende adfærd og skældsord ikke.
Det er ikke truende oppførsel og skjellsord.

Det er en tydelig, truende adfærd.
Dette er en klart truende atferd.

Klager om truende adfærd mod mennesker hørte de ingen om.
Truende atferd mot personer ble aldri observert.

Hvor mange episoder har der været med voldelig eller truende adfærd?
Er det meldt om risiko for voldsom eller truende atferd?

Der må ikke udøves truende adfærd overfor ansatte eller andre gæster.
Truende oppførsel ovenfor andre gjester eller ansatte er ikke tillatt.

Filmen indeholder enkelte scener med slagsmål og truende adfærd.
Filmen inneholder enkelte scener med voldsinnslag og truende situasjoner.

Indhold med voldelig eller truende adfærd rettet mod en mindreårig.
Innhold som fremstiller misbruk eller truende oppførsel rettet mot en mindreårig.

Forårsager eller er offer for farlig, voldelig eller truende adfærd.
Forårsaker eller er utsatt for farlig, fornærmende eller truende oppførsel.

Så længe Irans truende adfærd fortsætter, vil sanktionerne ikke blive ophævet.
Så lenge som Irans truende oppførsel fortsetter, vil ikke sanksjonene bli opphevet.

Mord, grove overfald overfald med hensigt på drab, truende adfærd og ulovlig indtrængen.
Mord, grov vold, angrep med hensikt, Truende oppførsel og innbrudd.

Hvis hvalpen opdrages til at opleve mennesker(både voksne og børn) som nogle, som er leveringsdygtige i sjov, ros og godbidder, har den ikke behov for at udvise en truende adfærd.
Hvis valpen din vokser opp med den oppfatning at mennesker(både voksne og barn) kan gi den moro, ros og godbiter, vil den ikke ha behov for å utvise truende atferd.

Hvis hunden er aggressiv, vil den normalt starte med at vise truende adfærd som at knurre og vise tænder.
En aggressiv hund vil normalt starte med å vise truende atferd f. eks. ved å knurre og vise tenner.

Han havde en truende adfærd overfor sine medkursister, og så vidt jeg husker, havde han også en truende adfærd overfor mig, da jeg konfronterede ham med det, han havde gjort, siger Jens Bjerre-Christensen.
Han hadde en truende adferd overfor sine medelever, og så vidt jeg husker, hadde han også en truende adferd overfor meg da jeg konfronterte ham med det han hadde gjort, sier utdannelsessjef Jens Bjerre-Christensen ved skolen KVUC i København.

Hannerne slås sjældent direkte, men nøjes med truende adfærd overfor hinanden.
Hannene slåss sjelden direkte, men nøyer seg med truende adferd overfor hverandre.

Fælles for alle er at konflikt og truende adfærd kan forebygges af de ansatte som har risikoen på deres arbejdsplads.
Felles for alle er at konflikt og truende adferd kan forebygges av de som jobber og har risikoen på sin arbeidsplass.

Skal jeg ringe til Statsforvaltningen og sige, at du er brudt ind i mit hjem og udviser truende adfærd?
Vil du at jeg ringer 0verformynderiet og sier- at du har brutt deg inn hos meg og oppfører deg truende?

Hvis disse signaler overses, kan hunden udvise truende adfærd og, hvis dette ikke hjælper, forsøge at forsvare sig.
Hvis disse signalene overses, kan hunden utvise truende atferd og, hvis dette ikke hjelper, forsøke å forsvare seg.

Andre mulige årsager kan være gærede foderrester i krybben, muggent foder, mere intens træning eller stress i staldmiljøet(for eksempel truende adfærd fra andre heste) kan også være med billedet.
Andre mulige årsaker kan være gjærede fôrrester i krybben, muggangrepet fôr, mer intens trening eller stress i stallmiljøet(truende atferd fra andre hester) er også ofte med i bildet.

Det kan virke harmløst at efterlade en sød og venlig hilsen eller besked, men for partneren kan det opfattes som en truende adfærd, eller i det mindste et signal om at der er noget galt med loyaliteten og tilliden i jeres forhold, fortæller Sigurd Vedal, grundlægger af netværket NextLove, der står bag undersøgelsen.
Det kan virke harmløst å legge igjen en søt melding på noens vegg, men for partneren kan det oppfattes som truende atferd, eller i det minste et signal om at noe er galt med lojaliteten og tilliten i forholdet», sier administrerende direktør og grunnlegger av Victoria Milan og NextLove-nettverket, Sigurd Vedal.

Adfærdsproblemer hos katte kommer normalt frem gennem aggression eller anden truende adfærd rettet mod mennesker og andre dyr.
Atferdsproblemer hos kattedyr kommer vanligvis ut som aggresjon eller andre truende handlinger rettet mot mennesker og andre dyr.

En stat, der således er finansieret fra udlandet, kan sagtens tillade sig at være krigerisk, og den nye stats truende adfærd blev kun mulig ved denne enorme tilstrømning af vestlige, hovedsageligt amerikanske, penge.
En stat som slik er finansiert fra utlandet, kan saktens tillate seg å være krigersk, og den nye stats truende atferd ble kun mulig gjennom denne enorme tilstrømming av vestlige, hovedsakelig amerikanske, penger.

Verbal aggression, dominerende adfærd(truer med at afslutte forholdet) og jalousi….
Verbal aggresjon, dominerende atferd(truer med å avslutte forholdet) og sjalusi….

Hvordan man bruger "truende adfærd" i en Dansk sætning

Derudover er der set truende adfærd og rykvise bevægelser i kliniske forsøg hos børn.

Der beskrives af både medarbejdere, patienter og ledere en subkultur, som er præget af konsekvens, krav og truende adfærd og til tider provokation af patienter.

Det er langt hyppigere med tilråb, chikane, truende adfærd og hån fra unge muslimer mod danskere.

Hvis du har truende adfærd eller ikke besvarer henvendelser så henhører dette fremover under aggressiv handelspraksis.

Der henvises i øvrigt til skolens Anti-mobnings politik Enhver form for voldelig og truende adfærd er uacceptabel.

Det betyder, at tonen og den truende adfærd over for personalet er blevet værre.

En hvilken som helst bank i Danmark har pligt at oprette en NEM konto til dig, medmindre du har været voldelig eller vist truende adfærd!

Moskusoksen kan provokeres til at udvise truende adfærd eller angreb i selvforsvar - særligt hvis man kommer den for nær.

Truende adfærd på en ejendom, som giver anledning til, at politiet kontaktes, eller som i hvert fald giver anledning til agtpågivenhed.

Mens de holdt stille steg en passager ud og gik hen imod den 31-åriges bil, hvor han havde en så truende adfærd, at anmelderen låste bilen.

Hvordan man bruger "truende adferd, truende oppførsel, truende atferd" i en Norsk sætning

Ifølge siktelsen har dette skjedd med truende adferd over internett.

Reviret blirhevdet ved truende oppførsel mot andre hanner.

Her er hendelsene: truende oppførsel mot andre personer.

Melding om høy musikk og truende oppførsel fra festdeltakere på stedet.

Ranerne har vist en svært truende oppførsel og fikk med verdigjenstander.

Det foreligger derfor anmeldelse for truende atferd mot tjenestemenn.

Trakassering og truende adferd fra kunder kan anmeldes til politiet.

Helsepersonell i møte med truende adferd - mestring.no Publisert 8.

Alle useriøse, falske og truende oppførsel slettes fra forumet og gruppa.

Seksuelt truende oppførsel oppgis som den vanligste formen for vold.