Hvad Betyder TUSINDÅRIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tusenårig
• tusen år gammel
• tusen år lang

Eksempler på brug af Tusindårig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mød de tusindårige nudister i Florida.
Møte tusenårsriket naturister i Florida.

Boomerrollemodeller til de tusindårige børnebørn.
Boomerrollemodeller for tusenårige barnebarn.

For tusindårige kristne, Vi lever i en tid, hvor Bibelen ikke respekteres som det var engang.
For tusenårige kristne, vi lever i en tid hvor Bibelen ikke blir respektert som det en gang var.

At pege fingre ad det tusindårige tyske rige.
Sette seg opp mot det tusenårige tyske riket.

Med sin tusindårige historie har den været både kroningssted og begravelsesplads for de polske konger.
Med sin tusenårige historie har katedralen vært kronings- og begravelsesstedet for de polske kongene.

Centralasien emmer af tusindårig historie og eventyr.
Sentral-Asia ånder av tusenårig historie og eventyr.

Jeg havde kun fireogfyrre timer til at besøge byen og var nødt til at smække en tusindårig by ind i en rejsedag.
Jeg hadde bare tjuefire timer til å besøke byen og måtte kramme en tusen år gammel by til en dag med reise.

Denne spændende rod med tusindårig tradition har mange gode egenskaber.
Denne spennende roten med tusenårig tradisjon har mange gode egenskaper.

I London Dungeon kan du tage på en rejse gennem Londons tusindårige mørke fortid.
I London Dungeon kan du ta en reise gjennom Londons tusenårige mørke fortid.

I gletsjertungerne træder den tusindårige ismasse frem med sin rene og klare blå farve.
I bretungene ses den tusen år gamle ismassen med sin rene, klare blåfarge.

Læg dertil venlige mennesker, et distinkt lokalt køkken og byer med tusindårig historie- dét er Kreta.
Legg til vennlige mennesker, et distinkt lokalt kjøkken og byer med en tusen år gammel historie- det er Kreta.

I gletsjertungerne træder den tusindårige ismasse frem med sin rene og klare blå farve.
I isbretungene trer den tusen år gamle ismassen fram i sin rene, klarblå farge.

Han er(kulturelt, ikke politisk) konservativ, og jeg er bange for at komme ud som en whiny tusindårig praktikant.
Han er(kulturelt, ikke politisk) konservativ, og jeg er redd for å komme bort som en whiny tusenårig intern.

Vi sammensætter et program med god mad og en tusindårig kultur med udgangspunkt i jeres interesser.
Vi setter sammen et program med god mat og tusenårig kultur basert på deres interesser.

Denne næsten tusindårige gennemfart af dyr og mennesker bidrog til at Stovner har lange traditoner for gæstgiverier og skydsvirksomhed.
Denne nesten tusenårige gjennomfarten av dyr og mennesker bidro til at bygda også har lange tradisjoner med gjestgiverier og skyssvirksomhet.

Sådan blev jeg afskåret, gjorde mig mere tusindårig end nogensinde.
Hvordan bli avlivet, gjorde meg mer tusenårig enn noensinne.

Guds rige vil begynde sit tusindårige styre, der vil være til stor velsignelse for menneskene.
Guds rike vil begynne sitt tusenårige styre, som vil medføre store velsignelser for menneskeheten.

Denne automatiske model er meget rost af tusindårige iværksættere.
Denne automatiske modellen er svært lovprist av tusenårsriket gründere.

Denne spændende rod med tusindårig tradition har mange gode egenskaber men det som fremhæves er.
Denne spennende roten med tusenårig tradisjon har mange gode egenskaper men det som fremheves er.

Transsylvanien blev først en del af Rumænien i 1918, og inden da havde regionen, med skiftende grad af selvstyre, hørt under Ungarn i en cirka tusindårig periode.
Transilvania ble først en del av Romania i 1918, og før det hadde regionen med skiftende grad av selvstyre hørt under Ungarn i en cirka tusenårig periode.

Indianershowet giver dig et indblik i indianernes tusindårige skikke, kultur og traditioner.
Indian show gir deg innblikk i indianernes tusenårige skikker, kultur og tradisjoner.

Ved slutningen af sit tusindårige styre vil Jesus overdrage myndigheden over Riget og den fuldkomne menneskeslægt til sin Far.
Ved slutten av sitt tusenårige styre vil Jesus overgi Riket og den fullkomne menneskeslekten til sin Far.

Asien og Fjernøsten har altid fascineret den rejsende, ung som gammel, på grund af de fantastiske seværdigheder, som området byder på, ofte på baggrund af tusindårig gammel kultur- derfor er det oplagt at tage på rundrejse i Asien.
Asia og Det fjerne Østen har alltid fascinert den reisende, ung som gammel, på grunn av de fantastiske severdighetene som området kan skilte med, ofte på bakgrunn av en tusen år gammel kultur- derfor er det opplagt å dra på en rundreise i Asia.

Jesus hentyder til sit kommende tusindårige fredsstyre.- Matthæus 12:7, 8; Hoseas 6:6.
Jesus sikter til sitt kommende fredelige, tusenårige styre som konge i Guds rike.- Matteus 12:7, 8; Hosea 6:6.

Tag en rejse gennem Londons tusindårige dunkle fortid med hjælp af underholdende skuespillere, fantastiske specialeffekter, autentiske skuepladser og nervepirrende attraktioner.
Ta en reise gjennom Londons tusenårige skumle fortid med hjelp av underholdende skuespillere, fantastiske spesialeffekter, autentiske åsteder og spennende turattraksjoner.

Det gjaldt i endnu større grad den katolske kirke, som havde tusindårig erfaring i administration og lagde stor vægt på at skabe magtcentre.
Ennå større grad den katolske kirken, som hadde tusenårig erfaring i administrasjon og la stor vekt på å skape maktsentra.

Du oplever UNESCO verdensarv, tusindårig vietnamesisk historie og kultur, fransk kolonitid, håndplantede rismarker og hi-tech arkitektur.
Du vil oppleve UNESCOs verdensarv, tusen år gammel vietnamesisk historie og kultur, franske kolonitider, håndplantede rismarker og høyteknologisk arkitektur.

Kirkebygningen er kendt for den såkaldte tusindårige rosenbusk som vokser på ydervæggen til apsis, indenfor korsgangen.
Kirkebygningen er kjent for den såkalte tusenårige rosebusk som vokser på ytterveggen til apsis, innenfor korsgangen.

Oplev Islands enestående natur, tusindårige historie og rige kultur med udgangspunkt i hovedstaden Reykjavík.
Opplev Islands enestående natur, tusenårige historie og rike kultur med utgangspunkt i hovedstaden Reykjavík.

Oplev Islands enestående natur, tusindårige historie og rige kultur med udgangspunkt i'hovedstaden' for Nordisland, Akureyri.
Opplev Islands enestående natur, tusenårige historie og rike kultur med utgangspunkt i hovedstaden Reykjavík.

Hvordan man bruger "tusindårig" i en Dansk sætning

Nordboerne kom til Grønland med en tusindårig tradition som agerbrugere, hvorledes tilpassede de sig da de nye og anderledes forhold?

Spørgsmålet trænger sig på: Hvem er vi egentlig selv og hvad betyder det, at vi hører hjemme i en over tusindårig kristen tradition at vi er medlemmer af den evangelisk-lutherske folkekirke?

En orden med rod i en tusindårig tradition, der bygger på slægtled langt tilbage.

Pipstorn Skov er med sine langdysser, gravhøje og højgravefelter en begravelses- og kultplads, der fortæller en tusindårig historie.

Flertallet skal agere bøddel og hugge halsen over på en suveræn stat med en tusindårig historie.

Ved en af kuplens støttepiller står en tusindårig bronzestatue af Sankt Peter, der knuger nøglen i sin fremstrakte hånd.

Hans forståelse af fremtidens trængsel, var at hovedparten af menneskeheden ville overleve Harmagedon og over en tusindårig periode blive oplært, for så at blive dømt.

Hvor pudsigt - indefra og en tusindårig historie kan ansøge digitalt, og andre offentlige Klageinstanser Adoption og koges modafinil uden recept tulumbe, med Kvinneguiden.

Litauen har en tusindårig historie både som Europas største rige og som et af de mindste lande.

Så er opgaven at frisætte os fra tusindårig indlæring af arbejdslivets stræben for fremover bare at nyde borgerlønnen.

Hvordan man bruger "tusen år gammel, tusenårig" i en Norsk sætning

Solberg-syndromet, kanskje, bakoversveis av tusen år gammel treskurd.

Klåved har en tusenårig tradisjon i norsk vassdragsforvaltning.

Skara Brae er en fem tusen år gammel bosetning.

Med ei flere tusen år gammel Tigerfelle, m.m.

august Føremål Blomsterdekoratørfaget byggjer på ei tusenårig historie.

en tusen år gammel kultur som er ytterst fascinerende.

Homofobien er flere tusen år gammel og vil bli enda flere tusen år gammel .

Fantastisk, en tusen år gammel salgsbod tilbød oss cola!

Fortolkning er en tusenårig tradisjon over hele verden.

Duene napper smuler fra tusen år gammel marmor.